e_kb364.book Page 1 Wednesday, March 10, 2004 10:09 AM Áëàãîäàðèì âàñ çà ïîêóïêó öèôðîâîé ôîòîêàìåðû PENTAX Optio S4i. Ðåêîìåíäóåì âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè ðàçäåëàìè äàííîé èíñòðóêöèè. Èçëîæåííàÿ â íåé èíôîðìàöèÿ ïîìîæåò âàì îñâîèòü íàâûêè ðàáîòû ñ ôîòîêàìåðîé è íàó÷èò ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè äàííîé ìîäåëè. Îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ  ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì î çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ èçîáðàæåíèÿ, ïîëó÷åííûå ñ ïîìîùüþ ôîòîêàìåð Optio S4i â ëþáûõ öåëÿõ êðîìå ëè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ, ìîãóò êîïèðîâàòüñÿ è ïóáëèêîâàòüñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ àâòîðà. Äàííûé çàêîí íàêëàäûâàåò òàêæå îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèÿ íà âûáîð îáúåêòà ôîòîñúåìêè. Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé êàìåðû · Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôîòîêàìåðû âáëèçè óñòàíîâîê, ãåíåðèðóþùèõ ñèëüíûå ìàãíèòíûå ïîëÿ èëè ýëåêòðîìàãíèòíûå èçëó÷åíèÿ, âîçìîæíû ñáîè â ðàáîòå ôîòîêàìåðû èëè ñòèðàíèå èçîáðàæåíèé. · Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü äèñïëåÿ èçãîòîâëåíà ñ ïðèìåíåíèåì âûñîêîòî÷íûõ òåõíîëîãèé. Õîòÿ êîëè÷åñòâî ýôôåêòèâíûõ ïèêñåëåé íàõîäèòñÿ íà óðîâíå 99,99% è âûøå, ñëåäóåò çíàòü î òîì, ÷òî 0,01% ìîãóò ðàáîòàòü íåêîððåêòíî. Îäíàêî ýòî ÿâëåíèå íèêàê íå îòðàæàåòñÿ íà êà÷åñòâå èçîáðàæåíèÿ. Î òîðãîâûõ ìàðêàõ è òîâàðíûõ çíàêàõ · Ëîãîòèï SD ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé. · PENTAX ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé êîìïàíèè PENTAX Corporation. · Optio ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé êîìïàíèè PENTAX Corporation. · Âñå ïðî÷èå òîðãîâûå ìàðêè è òîâàðíûå çíàêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ âëàäåëüöåâ. · Äðàéâåð USB èñïîëüçóåò ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ðàçðàáîòàííîå êîìïàíèåé inSilicon Corporation. Copyright © 2002 inSilicon Corporation. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. · Äàííàÿ ïðîäóêöèÿ ïîääåðæèâàåò òåõíîëîãèþ PRINT Image Matching II. Ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå öèôðîâûõ êàìåð, ïðèíòåðîâ è ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïîääåðæèâàþùèõ PRINT Image Matching II, ãàðàíòèðóåò îïòèìàëüíîå êà÷åñòâî ïå÷àòè. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Âñå ïðàâà çàùèùåíû PRINT Image Matching II ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé êîðïîðàöèè Seiko Epson Corporation. · Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå "PictBridge" ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ íàïðÿìóþ ïîäêëþ÷àòü öèôðîâóþ êàìåðó ê ïðèíòåðó äëÿ ðàñïå÷àòêè èçîáðàæåíèé ñ ïîìîùüþ óíèôèöèðîâàííîãî ñòàíäàðòà. · Âíåøíèé âèä êàìåðû è ÆÊ-äèñïëååâ, ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ðåàëüíîãî âèäà ôîòîêàìåðû. e_kb364.book Page 1 Wednesday, March 10, 2004 10:09 AM ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÎÉ Õîòÿ äàííàÿ ôîòîêàìåðà è ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíîé â ðàáîòå, ñëåäóéòå âñåì ïðåäîñòåðåæåíèÿì, óêàçàííûì â äàííîì ðàçäåëå. Îñòîðîæíî! Âíèìàíèå! Íåñîáëþäåíèå ýòèõ ìåð áåçîïàñíîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì. Ýòîò ñèìâîë ïîêàçûâàåò, ÷òî íåâûïîëíåíèå äàííûõ ïðåäîñòåðåæåíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå ôîòîêàìåðû èëè òðàâìèðîâàíèþ ïîëüçîâàòåëÿ. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÅ Îñòîðîæíî! · Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçáèðàòü ôîòîêàìåðó. Âíóòðåííèå ýëåêòðè÷åñêèå êîíòàêòû íàõîäÿòñÿ ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì. · Íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ ÷àñòåé ôîòîêàìåðû, ñòàâøèõ äîñòóïíûìè â ðåçóëüòàòå å¸ ïàäåíèÿ èëè ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà, òàê êàê åñòü âåðîÿòíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. · Íå äàâàéòå ôîòîêàìåðó äåòÿì âî èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. · Õðàíèòå êàðòû ïàìÿòè SD Memory Card/MultiMediaCard â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé. · Èñïîëüçóéòå àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà, óêàçàííûé â äàííîé èíñòðóêöèè. Ïðèìåíåíèå äðóãîé ìîäåëè ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. · Ïðè ïîÿâëåíèè äûìà èëè íåîáû÷íîãî çàïàõà íåìåäëåííî îñòàíîâèòå ñúåìêó, óäàëèòå èç ôîòîêàìåðû ýëåìåíòû ïèòàíèÿ èëè îòêëþ÷èòå ñåòåâîé àäàïòåð. Ïîñëå ÷åãî îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ öåíòð Pentax.  îáðàòíîì ñëó÷àå, âîçìîæíî âîçãîðàíèå êàìåðû è óäàð ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. 1 e_kb364.book Page 2 Wednesday, March 10, 2004 10:09 AM Âíèìàíèå! · Íå ïûòàéòåñü ðàçáèðàòü èëè ïåðåçàðÿæàòü ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Íå áðîñàéòå èõ â îãîíü, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó. · Íåìåäëåííî óäàëèòå èç êàìåðû ýëåìåíò ïèòàíèÿ, åñëè îí ñòàë ãîðÿ÷èì èëè ïîÿâèëñÿ äûì. Äåéñòâóéòå îñòîðîæíî, íå îáîæãèòåñü. · Íåêîòîðûå äåòàëè ôîòîêàìåðû ìîãóò íàãðåâàòüñÿ â ïðîöåññå ðàáîòû. Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü. · Âî èçáåæàíèå îæîãà íå äåðæèòå ïàëüöû íà ñòåêëå âñïûøêè âî âðåìÿ åå ñðàáàòûâàíèÿ. · Åñëè ïðè ñðàáàòûâàíèè âñïûøêà ñîïðèêàñàåòñÿ ñ âàøåé îäåæäîé ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáåñöâå÷èâàíèþ ìàòåðèàëà. · Åñëè ýëåêòðîëèò ïîïàë â ãëàçà, íå òðèòå èõ, à ïðîìîéòå ÷èñòîé âîäîé, ïîñëå ÷åãî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó. · Ïðè ïîïàäàíèè ýëåêòðîëèòà íà êîæó èëè îäåæäó òùàòåëüíî ñìîéòå åãî âîäîé. Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî D-BC8 è ñåòåâîé àäàïòåð D-AC8 Îñòîðîæíî! · Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü èçäåëèå ïðè íàïðÿæåíèè âûøå íîìèíàëüíîãî. Èñïîëüçîâàíèå íåïðåäóñìîòðåííîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ èëè íàïðÿæåíèÿ ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå 100-240 Â. · Çàïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü èëè âíîñèòü èçìåíåíèÿ â èçäåëèå. Ýòî ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. · Ïðè ïîÿâëåíèè äûìà èëè íåîáû÷íîãî çàïàõà íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå èçäåëèå è îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ öåíòð Pentax.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. · Ïðè ïîïàäàíèè âîäû âíóòðü èçäåëèÿ îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ öåíòð Pentax.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. · Âî âðåìÿ ãðîçû ñëåäóåò îòñîåäèíèòü êàáåëü ïèòàíèÿ è íå ïîëüçîâàòüñÿ èçäåëèåì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå èçäåëèÿ, âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. · Ïðîòèðàéòå êàáåëü ïèòàíèÿ îò ïûëè, èíà÷å ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ. 2 e_kb364.book Page 3 Wednesday, March 10, 2004 10:09 AM Âíèìàíèå! · Áåðåãèòå ýëåêòðîêàáåëü îò ïîâðåæäåíèÿ êàêèìè-ëèáî òÿæåëûìè ïðåäìåòàìè è ò.ï.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ êàáåëÿ îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ öåíòð Pentax. · Çàïðåùàåòñÿ ïðèêàñàòüñÿ ê êëåììàì ïîäêëþ÷åííîãî ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ èçäåëèÿ. · Åñëè çàðÿäíîå óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ, óäàëèòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ è îòñîåäèíèòå êàáåëü. · Íå ïîäêëþ÷àéòå êàáåëü ìîêðûìè ðóêàìè -- ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. · Áåðåãèòå óñòðîéñòâî îò óäàðîâ è ïàäåíèé íà òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü -- ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì. · Äëÿ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ðèñêà èñïîëüçîâàòü òîëüêî CSA/UL ñåðòèôèöèðîâàííûé êîìïëåêò ýëåêòðîêàáåëÿ, ïðîâîä òèïà SPT-2 èëè áîëüøå ñ ìåäíûì ñåðäå÷íèêîì ñòàíäàðòà íå ìåíåå 18 AWG, ó êîòîðîãî îäèí êîíåö èìååò íàïàÿííîå øòûðüêîâîå (êîíôèãóðàöèÿ NEMA), à âòîðîé -- ãíåçäîâîå ñîåäèíåíèå (íåïðîìûøëåííàÿ êîíôèãóðàöèÿ IEC) èëè ýêâèâàëåíò. · Íå èñïîëüçîâàòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïîäçàðÿäêè ïîñòîðîííèõ ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïåðåãðåâó èëè ïîâðåæäåíèþ. 3 e_kb364.book Page 4 Wednesday, March 10, 2004 10:09 AM Ñîâåòû ïî óõîäó çà ôîòîêàìåðîé · Ïðè ïîåçäêàõ çà ãðàíèöó íå çàáóäüòå âçÿòü ñ ñîáîé ìåæäóíàðîäíûé ãàðàíòèéíûé òàëîí, à òàêæå ïðèëàãàåìûå àäðåñà ïóíêòîâ îáñëóæèâàíèÿ íà ñëó÷àé âîçíèêíîâåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì ñ êàìåðîé. · Åñëè ôîòîêàìåðà íå èñïîëüçîâàëàñü äëèòåëüíîå âðåìÿ èëè ïðåäñòîèò îòâåòñòâåííàÿ ñúåìêà, ïðîòåñòèðóéòå åå. Ïîìíèòå, ÷òî â ñëó÷àå íåâûïîëíåíèÿ äàííîé ðåêîìåíäàöèè ôèðìà Pentax íå îòâå÷àåò çà óáûòêè, ñâÿçàííûå ñ ïîëó÷åíèåì íåêà÷åñòâåííûõ ðåçóëüòàòîâ. · Îáúåêòèâ íà ýòîé êàìåðå íå ÿâëÿåòñÿ ñìåííûì. · Íå ïðèìåíÿéòå äëÿ ÷èñòêè ôîòîêàìåðû ðàñòâîðèòåëè äëÿ êðàñîê, ñïèðò è áåíçèí. · Íå õðàíèòå ôîòîêàìåðó â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé è âëàæíîñòüþ, íàïðèìåð, â çàêðûòîì àâòîìîáèëå íà ñîëíöå. · Íå îñòàâëÿéòå ôîòîêàìåðó â ìåñòàõ õðàíåíèÿ õèìè÷åñêèõ ðåàêòèâîâ.Îïðåäåëèòå åé ìåñòî ñ õîðîøåé öèðêóëÿöèåé âîçäóõà. · Íå èñïîëüçóéòå ôîòîêàìåðó â òàêèõ ìåñòàõ, ãäå îíà ìîæåò êîíòàê ...