e_kb440.book Page 1 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Yëàãîäà~èì âàñ çà ïîêóïêó öèô~îâîé ôîòîêàìå~û PENTAX. íèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñî âñåìè ~àçäåëàìè äàííîé èíñò~óêöèè. ¤çëî¥åííà â íèõ èíôî~ìàöè ïîìî¥åò âàì îñâîèòü íàâûêè ~àáîòû ñ ôîòîêàìå~îé è íàó...èò ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü âîçìî¥íîñòè äàííîé ìîäåëè. Îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì î çàùèòå àâòî~ñêèõ ï~àâ èçîá~à¥åíè , ïîëó...åííûå ñ ïîìîùü° öèô~îâîé ôîòîêàìå~û PENTAX â ë°áûõ öåë õ ê~îìå ëè...íîãî èñïîëüçîâàíè , ìîãóò êîïè~îâàòüñ è ïóáëèêîâàòüñ òîëüêî ñ ~àç~åµåíè àâòî~à. Äàííûé çàêîí íàêëàäûâàåò òàê¥å îï~åäåëåííûå îã~àíè...åíè íà âûáî~ îáúåêòà ôîòîñúåìêè. Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé êàìåðû · fi~è èñïîëüçîâàíèè ôîòîêàìå~û âáëèçè óñòàíîâîê, ãåíå~è~ó°ùèõ ñèëüíûå ìàãíèòíûå ïîë èëè ëåêò~îìàãíèòíûå èçëó...åíè , âîçìî¥íû ñáîè â ~àáîòå ôîòîêàìå~û èëè ñòè~àíèå èçîá~à¥åíèé. · èäêîê~èñòàëëè...åñêà ïàíåëü äèñïëå èçãîòîâëåíà ñ ï~èìåíåíèåì âûñîêîòî...íûõ òåõíîëîãèé. ¿îò êîëè...åñòâî ôôåêòèâíûõ ïèêñåëåé íàõîäèòñ íà ó~îâíå 99,99% è âûµå, ñëåäóåò çíàòü î òîì, ...òî 0,01% ìîãóò ~àáîòàòü íåêî~~åêòíî. >äíàêî òî âëåíèå íèêàê íå îò~à¥àåòñ íà êà...åñòâå èçîá~à¥åíè . Î òîðãîâûõ ìàðêàõ è òîâàðíûõ çíàêàõ · PENTAX, Optio è smc PENTAX âë °òñ òî~ãîâûìè ìà~êàìè PENTAX Corporation. · /îãîòèïû SD è SDHC âë °òñ òî~ãîâûìè ìà~êàìè. · DivX, DivX Certified è ñîîòâåòñòâó°ùèå ëîãîòèïû âë °òñ òî~ãîâûìè ìà~êàìè DivX, Inc. è èñïîëüçó°òñ ïî ëèöåíçèè. · ñå ï~î...èå òî~ãîâûå ìà~êè è òîâà~íûå çíàêè âë °òñ ñîáñòâåííîñòü° èõ âëàäåëüöåâ. Äàííîå èçäåëèå ïîääå~¥èâàåò ñòàíäà~ò PRINT Image Matching III. Ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå öèô~îâûõ êàìå~, ï~èíòå~îâ è ï~îã~àììíîãî îáåñïå...åíè , ïîääå~¥èâà°ùèõ ñòàíäà~ò PRINT Image Matching III, ãà~àíòè~óåò îïòèìàëüíîå êà...åñòâî ïå...àòè. ï~èíòå~îâ, íå ñîâìåñòèìûõ ñ PRINT Image Matching III, íåêîòî~ûå ôóíêöèè íåäîñòóïíû. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. ñå ï~àâà çàùèùåíû. PRINT Image Matching III âë åòñ òî~ãîâîé ìà~êîé êî~ïî~àöèè Seiko Epson Corporation. /îãîòèï PRINT Image Matching III âë åòñ òî~ãîâîé ìà~êîé êî~ïî~àöèè Seiko Epson Corporation. fi> äë êî~~åêöèè ê~àñíûõ ãëàç © 2003-2006 FotoNation Inc. fi~îã~àììíîå îáåñïå...åíèå îòñëå¥èâàíè ëèöà íà ñíèìêå © 2005-2006 FotoNation Inc. In Camera Red Eye -- çàùèùåíî ïàòåíòîì ÑÆæ No. 6,407,777 è 7,042,505. Ä~óãèå ïàòåíòû íàõîä òñ â ~àç~àáîòêå. Î ñòàíäàðòå ïå÷àòè PictBridge ,åõíîëîãè PictBridge ïîçâîë åò ïîëüçîâàòåë° íàï~ ìó° ïîäêë°...àòü öèô~îâó° êàìå~ó ê ï~èíòå~ó äë ~àñïå...àòêè èçîá~à¥åíèé ñ ïîìîùü° óíèôèöè~îâàííîãî ñòàíäà~òà. · ¤ëë°ñò~àöèè è âíåµíèé âèä äèñïëååâ ÿ ìîíèòî~à, ï~èâåäåííûå â äàííîì ~óêîâîäñòâå, ìîãóò îòëè...àòüñ îò ~åàëüíîãî âèäà ôîòîêàìå~û. · äàííîé èíñò~óêöèè êà~òû ïàì òè SD è SDHC îäèíàêîâî íàçûâà°òñ êà~òàìè ïàì òè SD. e_kb440.book Page 1 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ ôîòîêàìåðîé ¿îò äàííà ôîòîêàìå~à è âë åòñ áåçîïàñíîé â ~àáîòå, ñëåäóéòå âñåì ï~åäîñòå~å¥åíè ì, óêàçàííûì â äàííîì ~àçäåëå. <åñîáë°äåíèå òèõ ìå~ áåçîïàñíîñòè ìî¥åò ï~èâåñòè ê ñå~üåçíûì ò~àâìàì ïîëüçîâàòåë . ¯òîò ñèìâîë ïîêàçûâàåò, ...òî íåâûïîëíåíèå äàííûõ Âíèìàíèå! ï~åäîñòå~å¥åíèé ìî¥åò ï~èâåñòè ê ïîëîìêå ôîòîêàìå~û èëè ò~àâìè~îâàíè° ïîëüçîâàòåë . Îñòîðîæíî! ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÅ Îñòîðîæíî! · <å ïûòàéòåñü ñàìîñòî òåëüíî ~àçáè~àòü ôîòîêàìå~ó. íóò~åííèå ëåêò~è...åñêèå êîíòàêòû íàõîä òñ ïîä âûñîêèì íàï~ ¥åíèåì. · <å êàñàéòåñü âíóò~åííèõ ...àñòåé ôîòîêàìå~û, ñòàâµèõ äîñòóïíûìè â ~åçóëüòàòå å ïàäåíè èëè ïîâ~å¥äåíè êî~ïóñà, òàê êàê åñòü âå~î òíîñòü ïî~à¥åíè ëåêò~è...åñêèì òîêîì. · <å äàâàéòå ôîòîêàìå~ó äåò ì âî èçáå¥àíèå íåñ...àñòíûõ ñëó...àåâ. · ¿~àíèòå êà~òû ïàì òè SD â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äë äåòåé. · ¤ñïîëüçóéòå ñåòåâîé àäàïòå~, óêàçàííûé â äàííîé èíñò~óêöèè. fi~èìåíåíèå ä~óãîé ìîäåëè ìî¥åò âûçâàòü âîçãî~àíèå èëè ïî~à¥åíèå ëåêò~è...åñêèì òîêîì. · fi~è ïî âëåíèè äûìà èëè íåîáû...íîãî çàïàõà íåìåäëåííî îñòàíîâèòå ñúåìêó, óäàëèòå èç ôîòîêàìå~û ëåìåíòû ïèòàíè èëè îòêë°...èòå ñåòåâîé àäàïòå~. fiîñëå ...åãî îá~àòèòåñü â áëè¥àéµèé ñå~âèñ öåíò~ PENTAX. îá~àòíîì ñëó...àå, âîçìî¥íî âîçãî~àíèå êàìå~û èëè óäà~ ëåêò~è...åñêèì òîêîì. 1 e_kb440.book Page 2 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Âíèìàíèå! · <å ïûòàéòåñü ~àçáè~àòü èëè ïå~åçà~ ¥àòü ëåìåíòû ïèòàíè . <å á~îñàéòå èõ â îãîíü, òàê êàê òî ìî¥åò ï~èâåñòè ê âç~ûâó. · <å ïå~åçà~ ¥àéòå íèêàêèõ ëåìåíòîâ ïèòàíè , ê~îìå ëèòèé-èîííûõ àêêóìóë òî~îâ D-LI8, òàê êàê òî ìî¥åò ï~èâåñòè ê âîçãî~àíè° èëè âç~ûâó. · î èçáå¥àíèå î¥îãà íå äå~¥èòå ïàëüöû íà ñòåêëå âñïûµêè âî â~åì åå ñ~àáàòûâàíè . · Åñëè ï~è ñ~àáàòûâàíèè âñïûµêà ñîï~èêàñàåòñ ñ âàµåé îäå¥äîé, òî ìî¥åò ï~èâåñòè ê îáåñöâå...èâàíè° ìàòå~èàëà. · fiîïàäàíèå ëåêò~îëèòà â ãëàçà îïàñíî äë çäî~îâü . òàêèõ ñëó...à õ íå ò~èòå ãëàçà, à ï~îìîéòå ...èñòîé âîäîé, ïîñëå ...åãî íåìåäëåííî îá~àòèòåñü ê â~à...ó. · fi~è ïîïàäàíèè ëåêò~îëèòà íà êî¥ó èëè îäå¥äó òùàòåëüíî ñìîéòå åãî âîäîé. Äëèòåëüíûé êîíòàêò âåùåñòâà ñ êî¥åé ìî¥åò âûçâàòü ïîâ~å¥äåíèå êî¥íûõ ïîê~îâîâ. · <åìåäëåííî óäàëèòå èç êàìå~û ëåìåíò ïèòàíè , åñëè îí ñòàë ãî~ ...èì èëè ïî âèëñ äûì. Äåéñòâóéòå îñòî~î¥íî, íå îáî¥ãèòåñü. · <åêîòî~ûå äåòàëè ôîòîêàìå~û ìîãóò íàã~åâàòüñ â ï~îöåññå ~àáîòû. Ñîáë°äàéòå îñòî~î¥íîñòü. · ñëó...àå ïîâ~å¥äåíè ¥èäêîê~èñòàëëè...åñêîãî äèñïëå íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíè åãî ô~àãìåíòîâ íà êî¥ó, â ãëàçà è ò.ä. Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî è ñåòåâîé àäàïòåð Îñòîðîæíî! · Çàï~åùàåòñ èñïîëüçîâàòü èçäåëèå ï~è íàï~ ¥åíèè âûµå íîìèíàëüíîãî (100-240 ). ¤ñïîëüçîâàíèå íåï~åäóñìîò~åííîãî èñòî...íèêà ïèòàíè èëè íàï~ ¥åíè ìî¥åò âûçâàòü âîçãî~àíèå èëè ïî~à¥åíèå ëåêò~è...åñêèì òîêîì. · Çàï~åùàåòñ ~àçáè~àòü èëè âíîñèòü èçìåíåíè â èçäåëèå. ¯òî ìî¥åò âûçâàòü âîçãî~àíèå èëè ïî~à¥åíèå ëåêò~è...åñêèì òîêîì. · fi~è ïî âëåíèè äûìà èëè íåîáû...íîãî çàïàõà íåìåäëåííî îòêë°...èòå èçäåëèå è îá~àòèòåñü â áëè¥àéµèé ñå~âèñ öåíò~ PENTAX. ï~îòèâíîì ñëó...àå âîçìî¥íî âîçãî~àíèå èëè ïî~à¥åíèå ëåêò~è...åñêèì òîêîì. · fi~è ïîïàäàíèè âîäû âíóò~ü èçäåëè îá~àòèòåñü â áëè¥àéµèé ñå~âèñ öåíò~ PENTAX. ï~îòèâíîì ñëó...àå âîçìî¥íî âîçãî~àíèå èëè ïî~à¥åíèå ëåêò~è...åñêèì òîêîì. · î â~åì ã~îçû ñëåäóåò îòñîåäèíèòü êàáåëü ïèòàíè è íå ïîëüçîâàòüñ èçäåëèåì. ï~îòèâíîì ñëó...àå âîçìî¥íî ïîâ~å¥äåíèå èçäåëè , âîçãî~àíèå èëè ïî~à¥åíèå ëåêò~è...åñêèì òîêîì. · fi~îòè~àéòå êàáåëü ïèòàíè îò ïûëè, èíà...å ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü âîçãî~àíè . 2 e_kb440.book Page 3 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Âíèìàíèå! · Yå~åãèòå ëåêò~îêàáåëü îò ïîâ~å¥äåíè êàêèìè-ëèáî ò ¥åëûìè ï~åäìåòàìè è ò.ï. ñëó...àå ïîâ~å¥äåíè êàáåë îá~àùàéòåñü â áëè¥àéµèé ñå~âèñ öåíò~ PENTAX. · Çàï~åùàåòñ ï~èêàñàòüñ ê êëåììàì èçäåëè , ïîäêë°...åííîãî ê èñòî...íèêó ïèòàíè . · Åñëè çà~ äíîå óñò~îéñòâî íå èñïîëüçóåòñ , óäàëèòå ëåìåíòû ïèòàíè è îòñîåäèíèòå êàáåëü. · <å ïîäêë°...àéòå êàáåëü ìîê~ûìè ~óêàìè òî ìî¥åò âûçâàòü ïî~à¥åíèå ëåêò~è...åñêèì òîêîì. · Yå~åãèòå óñò~îéñòâî îò óäà~îâ è ïàäåíèé íà òâå~äó° ïîâå~õíîñòü òî ìî¥åò ï~èâåñòè ê ïîâ~å¥äåíè ì. · Äë ñíè¥åíè ó~îâí ~èñêà èñïîëüçóéòå òîëüêî CSA/UL ñå~òèôèöè~îâàííûé êîìïëåêò ëåêò~îêàáåë , ï~îâîä òèïà SPT-2 èëè áîëüµå ñ ìåäíûì ñå~äå...íèêîì ñòàíäà~òà íå ìåíåå 18 AWG, ó êîòî~îãî îäèí êîíåö èìååò íàïà ííîå µòû~üêîâîå (êîíôèãó~àöè NEMA), à âòî~îé ãíåçäîâîå ñîåäèíåíèå (íåï~îìûµëåííà êîíôèãó~àöè IEC) èëè êâèâàëåíò. · <å èñïîëüçóéòå çà~ äíîå óñò~îéñòâî äë ïîäçà~ äêè ïîñòî~îííèõ ëåìåíòîâ ïèòàíè . ¯òî ìî¥åò ï~èâåñòè ê åãî ïå~åã~åâó èëè ïîâ~å¥äåíè°. 3 e_kb440.book Page 4 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ñîâåòû ïî óõîäó çà ôîòîêàìåðîé · fi~è ïîåçäêàõ çà ã~àíèöó íå çàáóäüòå âç òü ñ ñîáîé ìå¥äóíà~îäíûé ãà~àíòèéíûé òàëîí, à òàê¥å ï~èëàãàåìûå àä~åñà ïóíêòîâ îáñëó¥èâàíè íà ñëó...àé âîçíèêíîâåíè êàêèõ-ëèáî ï~îáëåì ñ êàìå~îé. · Åñëè êàìå~à äîëãîå â~åì íå èñïîëüçîâàëàñü, ï~îâå~üòå åå ~àáîòîñïîñîáíîñòü, îñîáåííî ïå~åä ï~îâåäåíèåì îòâåòñòâåííûõ ôîòîñúåìîê (íàï~èìå~, íà á~àêîñî...åòàíèè èëè â ïóòåµåñòâèè). Çàïèñàííûå èçîá~à¥åíè è çâóêîâûå êîììåíòà~èè ì� ...