Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
C-2 Zoom D-520 ZOOM C-220 ZOOM
RU
s
,
s
«
,
». .
s
. - «
,
»
............................... 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . 18 ( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 , . . . . 30 . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . 37
». ».
« , - « , ,
2 RU
:
« ( » ) , , . , .
: C-2 Zoom/D-520 ZOOM/C-220 ZOOM : OLYMPUS : OLYMPUS AMERICA INC. : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York 11747-3157, USA. : 631-844-5000
FCC,
, 15
,
FCC, :
(1) (2)
, .
,
.
, . ,
.
:
«Canadian Interference-Causing Equipment Regulations».
· IBM
Machines Corporation. · Microsoft Windows Microsoft Corporation. · Macintosh
International Business
Apple Computer Inc. . DCF
· ·
/ («Disain Rule for Camera File System») « /DCF», JEITA (Japan Electronocs and Information Technology Association/ ).
RU 3
.
.
USB
.
-
-
.
/
4 RU
-
13 1 2 3 4 8 9 5 6 7 1 14 8 10 5 7 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
, , /
/
, , , , ,
-2.0, -1.5, -1.0, -0.5, +0.5, +1.0, +1.5, +2.0
, WB AUTO,
, , , ,
SHQ, HQ, SQ1, SQ2 16/16" 1.600 x 1.200, 1.024 x 768, 640 x 480 '02.01.12 12:30 100-0016, 16/16" ×2
/
.
RU 5
. .
. . , , ,
, ,
,
( ) ( ) ( ) .( )
Movie
( )
· ·
Movie
(
) . .
, ,
,
( ) ( : )
,
.
:
. : .
6 RU
1
.
2
. ,
3
.
,
1
· · ·
,
:
. . ( - ).
2
( ,
.
)
. .
3
(R6)
4
. .
, . .
[OPEN]
RU 7
(R6)
, , , .. . -
.
(SmartMedia)
.
1
· · ·
,
:
. . ( - ).
2 3
, .
.
.
4
, .
.
8 RU
: .
. . , . .
,
, Y/M/D (
/
-
/
).
: . ,
,
. ( - . ,
, .)
.
,
.
RU 9
: ( - ). . . -
( : ( - - ).
-
) .
(
,
-
)
,
,
.
.
.
10 RU
1 2 3
MENU (
. .
.
MODE ). ). . SETUP . .
4
(
5 6
:
Y-M-D ( M-D-Y ( D-M-Y ( / / / / / / ) ) )
.
.
7
,
,
.
.
8 9
) .
, . .
(00 .
10
.
, , .
.
.
,
RU 11
,
.
. .
,
-
.
.
DRIVE MODE MENU FUNCtION
.
MODE (
)
· ·
. , . CAMERA, PICTURE, CARD SETUP. . .. 4
· ·
·
·
.
SHQ 1600*1200 HQ 1600*1200 SQ1 1024*768 SQ2 640*480 CANCEL SELECt GO
SEt CARD PIC CAMERA
DIGItAL ZOOM MEtERING
12 RU
1
, .
2
, . CAMERA ( , )
DRIVE MODE MENU FUNCtION
SEt CARD PIC CAMERA
(
DIGItAL ZOOM MEtERING
PICTURE
)
SEt CARD PICtURE CAM
WB
,
.
(
CARD )
(
SETUP
SEt CARD PIC CAM
CARD SEtUP
)
ALL RESEt REC VIEW
RU 13
3
, , .
4
. ,
SEt CARD PIC CAMERA
DIGItAL ZOOM MEtERING
.
SEt CARD PIC CAMERA
SEt CARD PIC CAMERA
DIGItAL ZOOM MEtERING
DIGItAL ZOOM MEtERING
OFF ON
. .
,
SEt CARD PIC CAMERA DIGItAL ZOOM MEtERING OFF ON
,
.
·
EDIT, BLACK&WHITE
. .
,
, SEPIA, , .
· ·
,
, OFF.
14 RU
DRIVE
(
Movie.
).
.
Movie
. : SHQ ( SQ1 ( : HQ (
), HQ ( ), SG2 ( ), SQ (
), )
)
FUNKTION
2 IN 1 .
. PANORAMA CAMEDIA SmartMedia « » .
.
MOVIE PLAYBACK
Movie.
INFO
- .
ERASE
.
RU 15
MODE (
. ».
)
4 .
« , - « , , ».
CAMERA (
)
SEt CARD PIC CAMERA
(
PICTURE (
CARD ( )
) )
DIGItAL ZOOM MEtERING
SETUP (
CAMERA
).
DIGITAL ZOOM
Extends the maximum optical zoom, making possible up to approximately 5x zoom shooting with the digital zoom function. , ESP
PICTURE
(
).
:
,
.
CARD
CARD SETUP (
SETUP
)
.
ALL RESET (
)
. .
REC VIEW (
)
-
, - .
. .
16 RU
CAMERA (
)
PICTURE (
CARD ( )
) )
SETUP (
PLAY .
90 .
SEt CARD EDIt PLAY
DPOF. EDIT BLACK & WHITE ( & SEPIA ( ) INDEX ( CARD CARD SETUP ( ) BACKUP ( SETUP ALL RESET ( ) )
)
- .
Movie
. .
9 .
. ,
. .
) . . - .
.
.
RU 17
-
.
.
,
1
. .
,
.
2
.
0,5 ,
.
.
. .
3
,
,
4
.
.
-
1
. . -
,
.
2 3 4
.
.
. .
-
-
,
, , .
.
18 RU
,
,
.
(
)
When the subject you want to focus on is not in the center of the frame and you cannot position the AF target mark on it, you can focus the camera on another point at roughly the same distance (focus lock) and take the picture as explained below.
1
.
.
2
.
, .
.
,
3
,
, .
.
4
.
5
.
RU 19
MOVIE
. , . Movie
1
· ·
.
.
.
2 3
Movie
DRIVE. . .
. - .
4
.
,
- Movie.
, . Movie . ,
-
. Movie
.
. , .
· · · ·
Movie
,
Movie
, Movie
.
.
(
( 3- 7,5- 38 - 285 35 38 - 114
)
35 ). ( SQ2, . 2,4-
5-
).
1
.
.
20 RU
2
.
,
.
3
.
,
.
(
, 0,2 - 0,5 .
)
.
.
1 2 3
.
-
.
,
. ON
.
OFF, , .
4
,
, . OFF.
- .
,
1 2 3
.
- -
.
.
.
,
...
