инструкция по эксплуатации AEG-ELECTROLUX EKC511100W

naudojimo instrukcija lietosanas instrukcija Virykl Plts EKC511100 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Daugiau ms minci rasite www.electrolux.com TURINYS Saugos informacija Gaminio aprasymas Pries naudojantis pirmkart Virykls virsus. Kasdienis naudojimas Virykls virsus. Naudingi patarimai Virykls virsus. Priezira ir valymas 2 4 5 5 5 6 Orkait. Kasdienis naudojimas 7 Orkait. Naudingi patarimai 7 Orkait. Priezira ir valymas 10 K daryti, jeigu... 12 rengimas 13 Aplinkosauga 13 Galimi pakeitimai SAUGOS INFORMACIJA Tam, kad uztikrintumte savo saug ir kad prietaisas gerai veikt, pries rengdami ir naudodami, atidziai perskaitykite s vadov. Sias instrukcijas laikykite kartu su prietaisu, net tada, kai j perkeliate ar parduodate. Naudotojai turi bti gerai susipazin su prietaiso veikimu ir saugos ypatumais. Gamintojas neatsako uz zal, atsiradusi dl netinkamo pastatymo ir naudojimo. Vaik ir negali zmoni apsaugos priemons · Siuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 met ir vyresni bei asmenys, turintys psichin, jutimin arba protin negali, neturintys patirties ir zini, jei yra prizirimi arba susipazindinti su saugiu prietaiso naudojimu ir suvokia keliam pavoj. Vaikams negalima zaisti su prietaisu. · Visas pakuots dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Yra pavojus uzdusti. · Pasirpinkite, kad vaikai bt toliau nuo prietaiso. Galimas suzeidimas arba ilgalaik negalia. · Jei prietaise yra jungimo uzraktas arba mygtuk uzraktas, naudokite j. Taip isvengsite, kad vaikai ar mazi gyvnai atsitiktinai nesinaudot prietaisu. Bendrieji saugos reikalavimai · Nekeiskite technini duomen ar paties gaminio. Galima susizeisti ir sugadinti prietais. · Pries naudodami pirm kart nuimkite nuo prietaiso visas pakuots medziagas, lipdukus ir apsauginius sluoksnius. · Kiekvien kart panaudoj kaitvietes isjunkite. Naudojimas · Prietaisas skirtas tik gaminti maist namuose. · Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba daiktams laikyti. · Nepalikite veikiancio prietaiso be prieziros. Gaisro atveju isjunkite prietais. Uzgesinkite ugn puodo dangciu , niekada nepilkite vandens. · Nusideginimo pavojus! Ant kaitlents nedkite metalini daikt - peili, sakuci, saukst ir prikaistuvi dangci - nes jie gali kaisti. · Jei ant kaitlents pavirsiaus nukris koks nors daiktas arba indas, pavirsius gali bti pazeistas. · Kaitlents keramikos pavirsi galima subraizyti, juo stumdysite ketaus arba aliuminio lydinio indus arba indus su pazeistu dugnu. · Jei pavirsius yra skils, isjunkite prietais is elektros tinklo, kad isvengtumte elektros smgio. · Nordami isvengti indo ir kaitlents pavirsiaus pazeidim nekaitinkite tusci ind. · Nenaudokite kaitvieci, kai ant j pastatyti tusti indus, arba kai ant j nieko nra. · Emalio spalvos nublukimas neturi takos prietaiso eksploatavimo savybms. Dl to garantija netampa negaliojancia. · Nespauskite prietaiso dureli. · Veikiant prietaisui, jo vidus kaista. Galima apsideginti. Naudokite pirstines, kai dedate arba isimate priedus ir prikaistuvius. · Visada stovkite atokiau nuo prietaiso, kai veikiant prietaisui atidarote dureles (ypac kai gaminate garuose). Tokiu bdu isleidziami susikaup garai ir karstis. electrolux 3 · Siekiant isvengti emalio sugadinimo ir nublukimo: ­ jokiu bdu nedkite koki nors daikt tiesiai ant prietaiso dugno ir neuzdenkite jo aliuminio folija ­ nepilkite karsto vandens tiesiai prietais ­ baig gaminti, prietaise nelaikykite drgn ind ir patiekal · Prietaiso nenaudokite, jeigu ant jo pateko vandens. Prietaiso nenaudokite, jeigu js rankos drgnos. · Baig gaminti, prietaise nelaikykite drgn ind ir patiekal, nes drgm gali pazeisti emal arba prasiskverbti prietais. · Ant ar salia prietaiso nelaikykite degi skysci ir medziag arba lydzi daikt (pagamint is plastiko ar aliuminio). · stalci, kuris yra po orkaite, galima dti tik karsciui atsparius indus. s stalci nedkite degi medziag. · Visada pasirpinkite, kad orkaits ventiliacijos anga, esanti virykls virsaus galins dalies centre, bt neuzdengta ir bt garantuota orkaits ertms ventiliacija. Valymas ir priezira · Pries atlikdami prieziros ar valymo darbus, isjunkite prietais ir istraukite maitinimo laido kistuk is tinklo lizdo. sitikinkite, kad prietaisas atvss. · Prietaisas visada turi bti svarus. Dl susikaupusi riebal ar maisto likuci gali kilti gaisras · Reguliarus valymas padeda isvengti pavirsiaus medziag nusidvjimo. · Valykite prietais tik siltu vandeniu su plovikliu. Astrs daiktai, abrazyvins valymo priemons, abrazyvins kempins ir dmi valikliai gali sugadinti prietais. · Nevalykite prietaiso gar ar auksto slgio gar valytuvais. · Nevalykite stiklini dureli abrazyvinmis valymo priemonmis arba metaliniais gremztukais. Gali skilti ir subyrti vidinis atsparus karsciui pavirsius. · Pries valydami sitikinkite, kad stiklo sprdos yra saltos. Karstas stiklas gali suskilti. · Bkite atsargs, kai isimate dureles is prietaiso. Durels yra sunkios! · Jei stiklo sprdos bus sugadintos, jos gali susilpnti ir trkti. Btina jas pakeisti. Dl issamesns informacijos kreipkits technins prieziros centr. · Jeigu naudojate purskiam orkaici valikl, laikykits gamintojo instrukcij. Niekuomet nepurkskite joki priemoni ant riebal filtro (jei jis rengtas), kaitinimo element ir termostato jutiklio. · Pirolizinio valymo (jei yra) metu sisenjusios nuosdos gali pakeisti pavirsiaus spalv. · Nevalykite katalitinio emalio (jei yra). · Bkite atsargs, kai keiciate orkaits lemput. Elektros smgio pavojus! rengimas · Tik galioto technins prieziros centro specialistas gali rengti, prijungti arba remontuoti s prietais. · Privaloma paisyti salyje, kurioje prietaisas naudojamas, galiojanci statym, sak, direktyv ir standart (saugos reglament, tinkamo perdirbimo reglament ir elektros ir (arba) duj saugumo taisykli kt.)! · Jei nesilaikysite rengimo nurodym, garantija nebegalios bet kokio sugadinimo atveju. · sitikinkite, ar prietaisas pervezant nepazeistas. Nejunkite pazeisto prietaiso. Reikalui esant, kreipkits tiekj. · Stenkits prietaiso nestatyti arti degi medziag (pvz., uzuolaid, ind pasluosci ir kt.) · Pries pirmj naudojim pasalinkite visas pakuots dalis. · Sis prietaisas yra sunkus. J nesdami bkite atsargs. Visada dvkite apsaugines pirstines. Niekada netraukite prietaiso uz rankenls ar kaitlents. · Btina paisyti minimali atstum iki kit prietais ar rengini! · Svarbu! Nedkite virykls ant papildomo atraminio intarpo arba kitokio paaukstinimo. Dl to gali padidti prietaiso apvirtimo pavojus! Elektros sujungimai · Prietais btina zeminti. · sitikinkite, kad elektros informacija duomen lentelje atitinka js nam elektros tinklo parametrus. · Visada naudokite teisingai rengt zemint elektros lizd. · Nenaudokite daugiakanali kistuk, jungikli ir ilginamj laid. Gali kilti gaisras. 4 electrolux · Elektros laido nekeiskite patys. Kreipkits technins prieziros centr. · Prietais prie elektros tinklo reikia prijungti taip, kad j nuo tinklo bt galima atjungti ties visais poliais, o tarpas tarp kontakt bt maziausiai 3 mm. · Pasirpinkite, kad prietaiso galin dalis nesulauzyt ar kitaip nepazeist elektros kistuko ir elektros laido. · sitikinkite, kad, rengus prietais, elektros laido kistukas yra lengvai prieinamas. · Nordami isjungti prietais, netraukite uz elektros laido. Traukite pam uz kistuko. · Btina turti tinkamus izoliacijos taisus: linij apsaugancius automatinius jungiklius, saugiklius (sukami saugikliai turi bti isimami is j laikiklio), zeminimo nuotkio atjungiamuosius taisus ir kontaktorius. · Informacija apie tamp nurodyta duomen lentelje. Technin priezira · Taisyti prietais gali tik galiotas technins prieziros specialistas. Naudokite tik originalias atsargines dalis Kreipkits galiotj technins prieziros centr. GAMINIO APRASYMAS Bendroji apzvalga 2 1 3 4 5 6 7 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 3 2 1 Valdymo skydelis Kaitlenci valdymo rankenls Laikmacio valdymo rankenl Orkaits temperatros valdymo rankenl Temperatros indikatorius Kontrolin maitinimo lemput Orkaits funkcij valdymo rankenl Grilis Orkaits lemput Lentyn bgeliai Kaitvieci isdstymas 1 140 mm 180 mm 2 1 2 3 4 5 180 mm 140 mm 3 4 1200 W vieno ziedo kaitviet 1800 W vieno ziedo kaitviet 1200 W vieno ziedo kaitviet Liekamojo karscio indikatorius (4 lemputs) 5 1800 W vieno ziedo kaitviet Priedai · Orkaits lentyna Skirta kepimo indams, kepini skardoms, kepsniams. · Plokscia kepimo skarda Skirta pyragams ir sausainiams kepti. · Gilus kepimo indas Skirta kepti ir skrudinti arba riebalams surinkti. · Saugojimo stalcius electrolux 5 Po orkaits ertms yra saugojimo stalcius. spjimas Prietaisui veikiant saugojimo stalcius gali kaisti. PRIES NAUDOJANTIS PIRMKART Pries naudodami prietais, nuo jo isors ir is vidaus pasalinkite visas pakavimo medziagas. Nepasalinkite technini duomen lentels. Atsargiai Visuomet atidarinkite orkaits dureles laikydami uz rankenos vidurio. Pradinis valymas · Isimkite visas dalis is prietaiso. · Pries pirmj naudojim prietais isvalykite. Atsargiai Nenaudokite abrazyvini valikli! Taip galima sugadinti pavirsi. Zirkite skyri "Valymas ir priezira". Isankstinis kaitinimas 1. Nustatykite funkcij ir maksimali temperatr. 2. Mazdaug 45 minutes kaitinkite tusci orkait. 3. Nustatykite funkcij ir maksimali temperatr. 4. Mazdaug 15 minuci kaitinkite tusci orkait. Per t laik bus isdeginti ant orkaits pavirsi lik nesvarumai. Orkaits priedai gali kaisti labiau nei prastai. Kaitinant gali sklisti nemalonus kvapas ir dmai. Tai normalu. Btinai uztikrinkite tinkam vdinim. VIRYKLS VIRSUS. KASDIENIS NAUDOJIMAS Kaitinimo nuostatos Valdymo rankenl 0 1-9 Funkcija Isjungimo padtis Kaitinimo nuostatos (1 = maziausio karscio nuostata; 9 = didziausio karscio nuostata) Likusio karscio indikacija Kai kaitviet karsta, sviecia likusio karscio indikatoriai. spjimas Dl likusio karscio kyla pavojus nusideginti! Kaitvietei veikiant trumpam girdimas zimas. Tai prasta visoms stiklo keramikos kaitvietms ir nereiskia, kad prietaisas veikia netinkamai. 1. Valdymo rankenl pasukite reikiamos kaitinimo nuostatos padt. 2. Gaminimo procesui baigti, valdymo rankenl pasukite "0" padt. VIRYKLS VIRSUS. NAUDINGI PATARIMAI Informacija apie akrilamidus Svarbu Remiantis naujausiomis mokslo ziniomis, intensyvus maisto skrudinimas (ypac t produkt, kuri sudtyje yra krakmolo) dl sudtyje esanci akrilamid gali kelti grsm sveikatai. Dl sios priezasties rekomenduojame gaminti kuo zemesnje temperatroje ir stipriai neskrudinti maisto. Virtuvs reikmenys · Indo dugnas turi bti kuo storesnis ir lygesnis. · Naudojant prikaistuvius, pagamintus is emale padengto plieno arba su aliuminio ar vario dugnu, ant stiklo keraminio pavirsiaus gali likti dmi. Energijos taupymas · Jei manoma, puodus visada uzdenkite dangciais. · Puod statykite pries jungdami kaitviet. · Kaitviet isjunkite pries baigiantis gaminimo laikui, kad panaudotumte likus karst. · Puodo dugnas ir kaitviet turi bti to paties dydzio. 6 electrolux Maisto gaminimo pavyzdziai Duomenys lentelje yra tik rekomendacinio pobdzio. Kaitinimo nuostata 1 1-2 1-2 2-3 Naudojimas: Trukm Patarimai Tinka pagamint maist islaikyti silt ,,Hollandaise" padazas, lydymas: sviestas, sokoladas, zelatina Kietinimas: purs omletai, kiausinien Tinka virti ryziams ir pieno pagrindo patiekalams, taip pat pasildyti pagamintus patiekalus Darzovi gaminimas garuose, zuvis, msa Bulvi ruosimas garuose Tinka gaminti didesniems maisto kiekiams, troskiniams ir sriuboms Neintensyvus kepimas: tinka kepti eskalopus, versienos mustinius, kotletus, pyraglius su daru, desreles, kepenles, milt, sviesto ir pieno misinius, kiausinius, blynus, spurgas Intensyvus kepimas, smulkiai supjaustytos paskrudintos bulvs, nugarins zlgtainis, bifsteksas pagal poreik 5­25 min. 10­40 min. 25­50 min. Uzdenkite Retkarciais pamaisyti Gaminti uzdengus dangciu Verdant ryzius vandens turi bti dvigubai daugiau negu ryzi; pieno patiekalus kartkartmis gaminimo metu pamaisykite pilkite kelis valgomuosius saukstus skyscio Daugiausiai ¼ l vandens 750 g bulvi Iki 3 l skyscio ir ingredient Apverskite pusjus 3-4 4-5 4-5 6-7 20­45 min. 20­60 min. 60­150 min. pagal poreik 7-8 5­15 min. Apverskite pusjus 9 Tinka virti dideliame kiekyje vandens, virti makaronus, skrudinti ms (gulias, troskint ms), kepti bulvi traskucius apsemtus aliejuje VIRYKLS VIRSUS. PRIEZIRA IR VALYMAS Prietais valykite kaskart juo pasinaudoj. Visada naudokite indus, kuri dugnas svarus. brzimai ar tamsios dms stiklo keramikos pavirsiuje neturi takos prietaiso veikimui. Nordami pasalinti purv: 1. ­ Nedelsdami pasalinkite: istirpus plastik, plastikin folij ir maist, kurio sudtyje yra cukraus. Kitaip sie nesvarumai gali sugadinti prietais. Naudokite speciali, stiklui skirt grandykl. Grandykl prie stiklo keraminio pavirsiaus pridkite smailiu kampu ir stumkite asmenis pavirsiumi. ­ Kai prietaisas pakankamai atvs, pasalinkite siuos nesvarumus: kalki nuosdas, vandens, riebal dmes, blizgias metalo dmes. Naudokite speciali valymo priemon, skirt stiklo keraminiams arba nerdijancio plien ...