Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
G
RX-V861
AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo
OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING
: .
, , . . 2 , , , , , , , , / . , 30 , 20 , 20 . 3 , , , . 4 , , , , / , , , (, ). 5 , , / . , : , / . (, ), , , / . , , / . 6 , , , .. , , / . 7 , . 8 , . . 9 , / . 10 , , ; . 11 ; . . 12 , . , , , , , / . Yamaha , . 1 13 , . 14 . , Yamaha. . 15 (, ), . 16 , . 17 , " " , . 18 , , MASTER ON/OFF OFF, . 19 VOLTAGE SELECTOR ( ) VOLTAGE SELECTOR . : .....................220/230240 , 50/60 ...... 110/120/220/230240 , 50/60 20 , .
, . , , MASTER ON/OFF. , . - 2002/96/. - , . , , .
Ru
......................................................... 2 ................................................................ 3
.................................. 3
....59
.................................................................... 59 ................................................. 64
............................................................ 4 ................ 5
(MANUAL SETUP) .......67
SET MENU .............................. 69 1 SOUND MENU................................................. 70 2 INPUT MENU ................................................... 76 3 OPTION MENU................................................ 79
.......................................................... 11 ...................... 28
AUTO SETUP......................... 28
............................................83
SCENE........... 83 , , ............................... 84 ........................................... 86 .......... 88 ........................................ 89 .......... 90 .................................... 93
SCENE ............................... 33
SCENE.................... 33 SCENE ..... 36
................................................ 37
........................................... 37 MULTI CH INPUT ......... 38 ......... 38 (AUDIO SELECT)........ 39 ...... 39 ................................ 40 ............... 40 ............ 40 .......... 40 ................................... 41
........96
Zone 2 .......................................... 96 Zone 2.............................................. 97
.............................99
........ 99
................................................104 .....................................111 ........................................................112 ...114 .......115 .........................116 ....................................118
............................ 42
..................... 42 ............... 42 ( ) .......... 47
........................ 48
........ 48 ...................... 48 ............................... 48 2- .......... 49 ........ 49
APPENDIX () ( )
.............................................i ................................................................. ii ...... iii
/AM........ 50
............................... 50 ................................................. 50 ....................... 51 ......................................... 51 ..... 52 .... 52
APPENDIX
( ) ...................... 53
......... 53 ( PTY SEEK) ............... 54 (EON) .... 55
iPodTM....................................... 56
iPodTM .............................................. 56
................................................................... 58
"1 SPEAKERS" "A DVD" () . .
1 Ru
· y . · , . , . · . .. , , . · "1SPEAKERS" "ADVD" () . . · " " () () () () () (). Dolby Laboratories. "Dolby" "Pro Logic" D , , Dolby Laboratories.
DTS-ES | NEO:6 | 96/24. "DTS" "DTS-ES | NEO:6" DTS, Inc. "96/24" DTS, Inc.
iPodTM
"iPod" Apple Inc., .
"HDMI" "HDMI" "High-Definition Multimedia , Interface" HDMI Licensing LLC.
"SILENT CINEMA" YAMAHA CORPORATION.
2 Ru
Îïèñàíèå
7-
(20 20 , 0,06% , 8 ) : 105 + 105 : 105 : 105 + 105 : 105 + 105
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI , ( 1080p), , HDMI 1.2a HDMI ( S-video HDMI) / (480i (NTSC)/576i (PAL) 480p/576p 720p 1080i)
SCENE
17 SCENE 4 SCENE ( ) Yamaha, SCENE, SCENE
iPod
DOCK Yamaha iPod (, YDS-10, ), iPod (Click and Wheel), iPod nano, iPod mini
Yamaha Compressed Music Enhancer (, 3) Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ES Matrix, Discrete, DTS Neo:6, DTS 96/24 Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II/ Dolby Pro Logic IIx Virtual CINEMA DSP SILENT CINEMA
YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) 192-/24- - OSD (--), 5,1 7,1- / S-video / (3 COMPONENT VIDEO IN 1 MONITOR OUT) ( S-video ) Pure Direct Zone 2 Zone 2 ZONE CONTROL
/AM
40 ( ) ( )
.
POWER POWER
(4) (AAA, R03, UM-4)
-
STANDBY
POWER
TV
AV
SCENE
1
PHONO
2
MULTI CH IN
3
4
V-AUX/DOCK
TUNER
MD/CD-R
CD
DTV/CBL
DVR
VCR
DVD
SELECT
AMP
+
TV VOL
+
TV CH
+
SOURCE
VOLUME
TV MUTE
LEVEL
TV INPUT
PRESET/CH
MUTE
SET MENU
TV
TITLE
BAND
MENU
AUDIO
PURE DIRECT
ENTER
A/B/C/D/E
STRAIGHT
RETURN
DISPLAY
CLASSICAL
LIVE/CLUB
ENTERTAIN
MOVIE
1
STEREO
2
3
4
NIGHT
ENHANCER SUR. DECODE
5
6
7
8
SLEEP
-
9
0
+10
ENT
REC
FREQ/TEXT EON
MACRO
MODE- PTY SEEK- START
LEARN CLEAR
OFF
ON
RENAME
.
3 Ru
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
VOLTAGE SELECTOR ( )
2 1 3
VOLTAGE SELECTOR . VOLTAGE SELECTOR . VOLTAGE SELECTOR , . : ................220/230240 , 50/60 ........ 110/120/220/230240 , 50/60
VOLTAGE SELECTOR 230240V
1 2
. (AA, R03, UM-4) (+ / ) . .
3
· , : . (X). · . · (, ) . , . · , . .. . , . · , . · , 2 , . , , , .
4 Ru
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
DVD- .
:
, . - -
DVD
. .................... 2 ..................... 1 ....... 4 . . : 1. 2. 3. ( ) () () ............................. 1 , RCA. .................................... 7 ................................ 1 RCA . DVD- ............................. 1 DVD-, . ............................................. 1 , , . .......................................... 1 RCA. ...... 1
1:
. 6
2: DVD
. 7
3: SCENE 1
. 9
DVD-!
5 Ru
1:
.
AUDIO
FRONT(6CH)
(L), (R), "+" () "" ().
MULTI CH INPUT
CENTER
ZONE 2 OUT
PRE OUT
SINGLE
CENTER
GND
L
L
DOCK
R
R
PHONO DIGITAL OUTPUT OPTICAL MD/CD-R 1
CD
IN (PLAY)
CD-R (REC)
MD/
OUT
DVD
DTV/CBL DVD
IN
DVR OUT
IN
A
VCR OUT DTV/CBL
SB(8CH)
SURROUND
SUBWOOFER
FRONT
SURROUND
SUR. BACK
SUBWOOFER
VIDEO
B
DVD
IN1
S VIDEO
MD/CD-R
2
DTV /CBL IN2
Y
PB
MONITOR OUT
PR
Y
DVR
PB
C
PR
DVD DTV/CBL
IN
DVR OUT
IN
VCR OUT
SURROUND
COMPONENT VIDEO
FRONT B/ZONE2/ PRESENCE R EXTRA SP L FRONT A
R L
SPEAKERS
VIDEO
MONITOR OUT
SURROUND BACK/ BI-AMP
L R
DVD
3
CENTER
R
SINGLE L
DTV/CBL
4
OUT
75 FM UNBAL.
ANTENNA
GND AM
TRIGGER OUT
OPTICAL COAXIAL CD
+12V 15mA MAX.
5
HDMI
DVD
REMOTE
6
DIGITAL INPUT
IN
OUT
AC OUTLETS
1 2
. .
"+" () "" (). , , , . ( ..) "+" () . "" ().
3
.
1 2 3 4
4
SUBWOOFER PRE OUT .
1 , . 2 , . 3 . 4 .
SUBWOOFER PRE OUT
6 Ru
2: DVD
AUDIO
FRONT(6CH)
2
DVD- DVD VIDEO .
MULTI CH INPUT
CENTER
ZONE 2 OUT
PRE OUT
SINGLE
CENTER
GND
L
L
DOCK
R
R
PHONO DIGITAL OUTPUT OPTICAL MD/CD-R 1
CD
IN (PLAY)
CD-R (REC)
MD/
OUT
DVD
DTV/CBL DVD
IN
DVR OUT
IN
A
VCR OUT DTV/CBL
SB(8CH)
SURROUND
SUBWOOFER
FRONT
SURROUND
SUR. BACK
SUBWOOFER
VIDEO
B
DVD
IN1
S VIDEO
DVD-
SINGLE L
MD/CD-R
2
DTV /CBL IN2
Y
PB
MONITOR OUT
PR
Y
DVR
PB
C
PR
DVD DTV/CBL
IN
DVR OUT
IN
VCR OUT
SURROUND
COMPONENT VIDEO
FRONT B/ZONE2/ PRESENCE R EXTRA SP L FRONT A
R L
SPEAKERS
VIDEO
MONITOR OUT
SURROUND BACK/ BI-AMP
L R
DVD
3
CENTER
R
DTV/CBL
4
OUT
75 FM UNBAL.
ANTENNA
GND AM
TRIGGER OUT
OPTICAL COAXIAL CD
+12V 15mA MAX.
5
HDMI
DVD
REMOTE
6
DIGITAL INPUT
IN
OUT
AC OUTLETS
DVD VIDEO
, DVD- .
3
1
DVD- DVD DIGITAL INPUT COAXIAL .
DVD-
VIDEO MONITOR OUT .
VIDEO MONITOR OUT
DVD DIGITAL INPUT COAXIAL
7 Ru
4
AM M- . . 24 .
-
5
. y
AC OUTLET(S) ( ). . 24 .
· . 12 · . 18
-
- - .
· DVD- . 19 · DVD- . 20 · . 20 · CD-, MD . 21 · . 22
-
y
AM- , AM GND .
· DVD- . 22 · Yamaha iPod . 23 · REMOTE IN/OUT . 23 · VIDEO AUX . 23 · /- . 24
-
8 Ru
3: SCENE 1
. 6 , "SP IMP." "6MIN" ( . 25). 4 ( . 100).
4
DVD- . y
DVD- Yamaha SCENE REMOTE OUT ( . 23), DVD- F SCENE1. , DVD-.
1 2
, . B MASTER ON/OFF ON .
5
0 VOLUME .
, SCENE , SCENE.
SCENE
3
F SCENE1. "DVD Movie Viewing", DVD-.
, SCENE . : " DVD..." F SCENE2 ( A SCENE2), "Music Disc Listening". : " ..." F SCENE3 ( A SCENE3), "TV Viewing".
"TV Viewing" ( B), , . . 20 .
y
SCENE, SCENE.
...