Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
ViewSonic
NX1940w/NX2240w LCD TV
®
- User Guide
- Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - - Guida dell'utente - Käyttöopas - Användarhandbok - Brugervejledning - Brukerveiledning
Model No. : VS11871-1E VS11873-1E
C
....................................................................................................1 ................................................................... .2 RoHS.................................................................................. .3 ..................................................................................... .4 ............................................................................................................4 .......................................................................................5 .............................................................................................................5
........................................................................................................................6 ...................................................................................................7 ......................................................................................9 ............................................................................................................................... 10 .............................................................................. 11 ................................................................................................................. 12 ............................................................................................................................. 13
.............................................................................................................. 16 ......................................................................................................................... 16
.................................................................................................................................. 21 .............................................................................................. 22 ............................................................................... 24 ........................................................................................................26 .............................................................................................................................28 ......................................................................................29 ..................................................................................................... 30
ViewSonic
0
NX1940w/NX2240w
CE
, 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 5, , 73/23/EEC 93/68/EEC 13" ( , , , , , . ): , (WEEE). 2002/96/EC ,
ViewSonic
1
NX1940w/NX2240w
1. . 2. 3. 4. 5. . . . . . 6. " 7. 8. , ). 9. . . . . . 10. . . 11. . 12. , . . 13. . 14. . , , . 15. ; . 16. . 17. 40°C. 18. . 19. , 3- 0,75 2 H05VV-F. 20. , .
ViewSonic 2 NX1940w/NX2240w
:
, -
. " . . , ( , , , .
, ,
, , , , / , ,
:
,
RoHS
2002/95/EC ( RoHS) (TAC), . (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 0,1% 0,1% 0,01% 0,1% 0,1% 0,1% < 0,1% < 0,1% < 0,01% < 0,1% < 0,1% < 0,1%
, , RoHS, . . 1. , 5 , , RoHS. 2. - , , (, ). 3. (, , 85 % ). 4. 0,35 % , 0,4 % 4 % .
ViewSonic
3
NX1940w/NX2240w
Copyright © ViewSonic Corporation, 2007. "ViewSonic",
®
. , "OnView", "ViewMatch" "ViewMeter" ViewSonic. : ViewSonic Corporation , , ViewSonic
, . Corporation . , , ViewSonic. . ,
, : www.viewsonic.com..
,
: : : :
: NX1940w/NX2240w ViewSonic LCD TV VS11871-1E /VS11873-1E NX1940w_NX2240w_UG_RUS Rev.1B 10-11-07
ViewSonic
.
, .
. , , .
.
ViewSonic
4
NX1940w/NX2240w
1.
, ; , ANSI/NFPA 70, , , . 810 ,
2.
, , , . . , , , . ;
3.
, . , . ,
, .. . -
:
1. . 2. , , , . , , . ViewSonic
®
.
.
:
1. 2. I ,
. / . ViewSonic ,
ViewSonic
5
NX1940w/NX2240w
ViewSonic. ! .
- ( ) ( )
QSG CD Manual
( ) ( )
-
RCA VGA-
(AAAX2)
ViewSonic
6
NX1940w/NX2240w
1. .
, , . . , , . , , . . 2. ANT IN 75 .
19"
22"
ViewSonic
7
NX1940w/NX2240w
3. : . 2 ( AAA 1.5V).
4. : . 5. : . , . , .
ViewSonic
8
NX1940w/NX2240w
«POWER» (
) .
«WIDE» ()
, .
, «Size» () HDMI. «PGM+/-» ( ) «+» «-» ( «MENU » «MENU ». «VOL+/-» ( ) «+» «» ( «MENU »).
«SOURCE» () . 0 9 «-/100» . «RECALL» () . «TV / DTV» (, ) . . «SCART» SCART. «HDMI/PC» (HDMI, ) HDMI. «AV/COMP» (-, ) -, S-VIDEO YPbPr. «DISPLAY» ( )
«MENU» (
)
.
«MUTE» ( .
)
«NICAM» (Mono) (Stereo) (Dual) . «POP» ( ), «SWAP» (), «Position» (), «GUIDE ()
: (1) . (2) ViewSonic
.
9 NX1940w/NX2240w
, . «TELETEXT» «TELETEXT» ( . «TELETEXT». «ENTER» () «ENTER» () . . «INDEX» «INDEX» ( . «SUBPAGE» () . «REVEAL» «REVEAL» ( , / / . / ) , . ) ).
. . . «» 0 9. «» .
ViewSonic
10
NX1940w/NX2240w
(19")
(22") 1. M4.0. 2. . 3. M4.0 X 10 . . , . ( )
ViewSonic 11 NX1940w/NX2240w
Vol(
): OSD ; OSD . CH( ): OSD ; OSD TV. Menu : OSD. Input : . Power : , . , .
«INPUT» () 5 , «POWER» (). «MENU» () 5 , «MENU» (). - , . .
ViewSonic
12
NX1940w/NX2240w
, . , .
19"
(22") 1: AV1 2: 3: 4: 5: SCART 6: 7: S-Video 8: VGA YPbPr 9: HDMI 10: VGA YPbPr 11:
ViewSonic
13
NX1940w/NX2240w
1> PC: . (. . 1) .
(. 1) (1) . VGA- VGA-, , D-sub , (. . 1). (2) . , , - , (. . 1). : VGA 3 . 2> HDMI: HDMI - . HDMI HDMI-, , - DVD-R DVD- HDMI- , DVI, . . (1) HDMI: 1. HDMI "HDMI", HDMI, . 2. «T-Line» (-), HDMI. 3. 3. HDMI : SDTV 720x576i, 50Hz /720x480i, 60 EDTV 720x576p 50Hz /640x480p 60 HDTV 1920x1080i 50/60 1280x720p 50/60 VGA 720x480 60 Notes: . 1. HDCP ( ). DVI DVD- . (DVD, .) .
ViewSonic 14 NX1940w/NX2240w
. 2. , . 3. HDMI-, HDMI- . 4. DVD- : 1280 x 720p 50 . 3> «S-Video»: «S-Video» DVD-, , . 4> YPbPr:
DVD- D-Sub Y, Pb, Pr DVD-. DVD-. . Y, Pb, Pr DVD Y, Cb, Cr or Y, B-Y, R-Y, . 5> : (PC, DVD-, , ) . 6> : (PC, DVD-, , ) ( S-Video AV)
ViewSonic
15
NX1940w/NX2240w
1. . 2. / . 3. / / . 4. .
«MENU» (), OSD (On Screen Display ). «Picture Setup» ( ), «Sound setup» ( ), «Function Setup» ( ) «TV setup» ( ). AV/S-VIDEO /SCART/YPbPr/PC/ HDMI, «Sound Setup» ( ), «Picture Setup» ( ) «Function Setup» ( ), :
TV, «Sound Setup» ( ), «Picture Setup» ( ), «Channel select Setup» ( ), «Function Setup» ( ) «TV Setup» ( ), :
«Sound Setup» ( ) ( , TV/AV/S-VIDEO /SCART/ YPbPr/ PC/ HDMI)
ViewSonic 16 NX1940w/NX2240w
1. , 0~100. 2. «Bass» () Treble (): «Equalizer» () «Bass» () «Treble» (). 3. «Balance» () -50~+50; 0 -50 . 0 +50 . 4. AVL: : "ON" () "OFF" (). . , , , , . 5. "ON" () "OFF" () «Loudness» (): , . :
6. «Preset» ( ): : «voice» (), «music» (), «personal» ( ) «theatre» (): «Bass» (), «Treble» () «Equalizer» () . 7. «Equalizer» (): 100, 300, 1K, 3K 8K ( ).
8. «Reset to default» ( ): . TV/AV/S-VIDEO/SCART/ YPbPr/
ViewSonic 17 NX1940w/NX2240w
HDMI, «Brightness» (), «Contrast» (), «Colour» (), «Sharpness» (), «Dyn» ().«Colour Temp» ( ), , «Reset to default» ( ) , :
PC, : «Brightness» (), «Contrast» (), «Position» (), «Video noise» (), «Sharpness» (), «Auto Adjust» ( ), «Info» (), «Colour Temp» ( ), «Red» (), «Green» (), «Blue» () «Reset to default» ( ). 1. «Brightness» () «Contrast» (): 0~100. 2. «Position» (). «Horizontal» () «Vertical» (), -50 +50. 3. «Video noise» (). , «Phase» () «Clock» (), -50 +50. 4. «Sharpness» (): : «Softest» ( ), «Soft» (), «Auto» () «Sharp» () «Sharpest» ( ). . 5. «Auto Adjust» ( ): PC . 6. «INFORMATION»: PC ( , ). 7. «Colour Temp.» ( ): - «normal» (), «warm» (), «cold» () «User» (). (, ), , «User» () ( , ). 8. «Reset to default» ( ): .
ViewSonic 18 NX1940w/NX2240w
«Function Setup» ( ) TV, : «Source OSD» ( OSD), «Language» (), «Country» (), «ACI», «Timers» (), «TT Language» ( ), «Teletext E/W» ( «/»), «Reset to default» ( ), :
1. OSD: OSD «ON» (), ; OSD when «OFF» () . 2. OSD: , , , , , , , , . : « ». 3. 4. (1). «Sleep Timer» ( ): , . , . (2). «Reminder timer» ( ): , , - . 5. «TT Language» ( ) «Teletext E/W» ( «/») . 6. «Reset» (): OSD. «AV», «S-Video» «SCART», «Source OSD» ( OSD), «Language» (), «Timers» (), «Teletext lang.» ( ), «Teletext E/W» ( «/») «Reset to default» ( ); PC HDMI, OSD: «Language» (), «Timers» () «Reset to default» ( ). TV.
ViewSonic 19 NX1940w/NX2240w
B.
1. coxp a e : " coxp a e" ; , . "coxp a e" , . 2. «Program nr» ( ): . 3. «Program name» ( ): 4. «Colour System / sound system» ( / ): . "auto" (), 5. «Frequency» (): . 6. «AFC» «ON» () «OFF» (). «ON» () ; . 7. «Skip» () «ON» () «OFF» (). «ON» () , CH . 8. «Reset to default» ( ): .
ViewSonic
20
NX1940w/NX2240w
, , . . , . , , . . , , . , . , . , , , , . , .
ViewSonic
21
NX1940w/NX2240w
- - SCART AV1 S-Video 19.05" TFT-LCD Panel 1440 x 900 pixels PAL/SECAM Nicam / A2 (10 ) PAL / SECAM (RGB+CVBS) x1 RCA () x 1 / x 1 () S-Video x 1 1 . ( ) 1 . ( ( D-Sub) ) HDMI x 1 : D-Sub, 15- ()
HDMI DDC 2B «Plug and play» PC : 1440x900 (60 ) (3,5 ø) : L / (): 2 3 R : (3,5ø) English/French/German/Spanish/Russian/Italian/Finnish/ OSD Swedish/Danish/Norwegian 100-240V ~ 50/60 <65W; <2W VESA: 100*100 WxHxD ( 478mmx406mmx209mm ) , , -, , , VGA- , RCA- , - ( )
ViewSonic
22
NX1940w/NX2240w
- - SCART AV1 S-Video 22" TFT-LCD Panel 1680 x 1050 pixels PAL/SECAM Nicam / A2 (10 ) PAL / SECAM (RGB+CVBS) x1 RCA () x / x 1 1 () S-Video x 1 ( ) 1 . 1 . ( ( ) D-Sub) HDMI x 1 : D-Sub, 15- ()
HDMI DDC 2B «Plug and play» PC : 1680x1050 (60 ) (3,5 ø) (): 2 3 : L / R : (3,5ø) English/French/German/Spanish/Russian/Italian/Finnish/ OSD Swedish/Danish/Norwegian 100-240V ~ 50/60 <75W; <2W VESA: 100*100
WxHxD ( 539mmx447mmx209mm ) , , -, , , VGA- , RCA- , - ( )
ViewSonic
23
NX1940w/NX2240w
19-
AR 720x400 @ 70Hz 640x480 @ 60Hz 640x480 @ 75Hz VESA VESA MAC VESA VESA 800x600 @ 60Hz 800x600 @ 75Hz 832x624 @ 75Hz 1024x768 @ 60Hz 1024x768 @ 75Hz 1280x768@ 60Hz 1280x1024 @60Hz VESA NTSC DVD PAL DVD 1440x900@ 60Hz 480I(60Hz) 480p(60Hz) 576I(50Hz) 576p(50Hz) 720p(50/60Hz) 1080i (50/60Hz) 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900 1440x900
ViewSonic
24
NX1940w/NX2240w
22-
AR 720x400 @ 70Hz 640x480 @ 60Hz 640x480 @ 75Hz VESA VESA MAC VESA VESA 800x600 @ 60Hz 800x600 @ 75Hz 832x624 @ 75Hz 1024x768 @ 60Hz 1024x768 @ 75Hz 1280x768@ 60Hz 1280x1024 @60Hz VESA VESA NTSC DVD PAL DVD 1440x900@ 60Hz 1680x1050@ 60Hz 480I(60Hz) 480p(60Hz) 576I(50Hz) 576p(50Hz) 720p(50/60Hz) 1080i (50/60Hz) : . . : . 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 1680x1050 ,
ViewSonic
25
NX1940w/NX2240w
. , . · . . · , - . · , . · , , -, , ( ). · (, ) , , . · , -. . · , . . · , . · , . · . · S-VHS . · « » . · . · , «MUTE» ( ), ...