Sony Ericsson W350i aldiiniza gör tkkür edirik. Getdiyiniz hr yerd musiqidn zövq alin. lav telefon trkibi üçün bu ünvana baxin www.sonyericsson.com/fun. Alt komplekti, pulsuz onlayn yadda, xüsusi tkliflr, xbrlr v yarilar ld etmk üçün bu ünvanda qeydiyyatdan keçin www.sonyericsson.com/myphone. Mhsul dstyi üçün bu ünvana baxin www.sonyericsson.com/support. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Aksessuarlar ­ Telefonunuz üçün daha çox MPS-70 Portativ Dinamiklri Cibiniz yerln kiçik v güclü dinamiklr Stereo Portativ Ss Ucaldan HPM-83 Yüksk audio imkanlara sahib boyunarxasi qulaqliq Stereo BluetoothTM Qulaqliq HBH-DS200 Zngi buraxmadan simsiz musiqidn hzz alin Bu aksessuarlari ayri satin almaq olar, lakin hr marketd tapilmir. Bütün seçimlri görmk üçün bura baxin www.sonyericsson.com/accessories. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. çindkilr balama ........................ 6 Komplekt ......................................... 6 Telefonun yandirilmasi ................... 7 Telefonunuzda yardim .................... 8 Batareyanin doldurulmasi ............... 9 Telefonun ümumi gözdn keçirilmsi ..................................... 10 Menyunun gözdn keçirilmsi ...... 12 Status zolai nianlari .................. 13 Naviqasiya .................................... Qisa yollar ..................................... Fayl meneceri ............................... Telefon dili .................................... Mtn daxil etm ............................ Kompüteriniz v kompüterdn trkibin köçürülmsi ...................... WalkmanTM pleyer ........................ PlayNowTM .................................... TrackIDTM ...................................... 14 16 16 18 18 Kontaktlar ...................................... Qruplar .......................................... Zng siyahisi ................................ Sürtli yiim .................................. Ss poçtu ...................................... Znglrin yönlndirilmsi .............. Birdn artiq zng .......................... ki ss znginin idar edilmsi ...... Konfrans znglri .......................... Nömrlrim ................................... Znglri qbul edin ....................... Mhdudiyyt qoyulmu yiim ....... Sabit yiim .................................... Zng vaxti v qiymti .................... Vizit kartlari ................................... Mtn mesajlari .............................. kil mesajlari .............................. ablonlar ....................................... Ss mesajlari ................................ E-poçt ........................................... Dostlarim ...................................... Sah v hücr mlumatlari ........... 26 29 30 30 30 31 31 32 32 33 33 33 34 34 35 35 37 39 40 40 43 45 Walkman® v musiqi ...... 20 20 21 24 25 Mesajlama ...................... 35 Zng etm ........................ 25 Znglrin edilmsi v qbul edilmsi ......................................... 25 Tcili znglr ................................. 26 çindkilr This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. 1 klin yaradilmasi ........... 45 Kamera ......................................... 45 killrin ötürülmsi ...................... 47 killr .......................................... 48 Daha çox funksiya .......... 62 Siqnallar ........................................ Tqvim .......................................... Tapiriqlar ..................................... Qeydlr ......................................... Taymer, saniyölçn v kalkulyator ................................ Kod yaddai .................................. Profillr .......................................... Vaxt v tarix .................................. Mövzular ....................................... Kilidlr ........................................... ME nömrsi ................................. 62 63 64 65 66 66 67 68 68 68 70 ylnc ............................. 49 Radio ............................................ Zng melodiyalari v melodiyalar ............................... MusicDJTM .................................... Ss yazici ..................................... Video pleyer .................................. Oyunlar ......................................... Proqramlar .................................... Parametrlr ................................... nternetdn istifad ....................... RSS oxuyucu ................................ BluetoothTM simsiz texnologiyasi ................................. USB kabeldn istifad etm ......... Sinxronizasiya etm ...................... Yenilm xidmti .......................... 49 50 50 51 51 52 52 53 54 55 56 58 59 61 Baliliq ............................. 53 Nasazliqlarin tapilmasi .......................... 70 Ümumi suallar ............................... 70 Shv mesajlari .............................. 72 Vacib mlumat ................ 74 Thlüksiz v effektiv istifad üçün tlimatlar ....................................... 76 Mhdud Tminat ........................... 80 FCC Statement ............................. 83 Declaration of Conformity for W350i ...................................... 83 Indeks .............................. 84 2 çindkilr This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Sony Ericsson W350i GSM 900/1800/1900 Bu stifadçi tlimatlari Sony Ericsson Mobile Communications AB v ya onun yerli filiali trfindn, heç bir tminat verilmdn drc edilmidir. Çap shvlri, hazirki mlumatlarin uyunsuzluu, proqram v ya cihazlarin tkmilldirilmsin gör Bu stifadçi tlimatlarina ttbiq edilmsi zruri olan dyiikliklr v yaxiladirmalar Sony Ericsson Mobile Communications AB v ya onun yerli filiali trfindn, istniln vaxt v bildiri vermdn ttbiq edil bilr. Bel dyiikliklr bu stifadçi mlumatlarinin yeni nrlrind ttbiq edilckdir. Bütün hüquqlari qorunur. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Buraxili nömrsi: 1209-1175.1 Qeyd: Bu stifadçi tlimatlarindaki bzi xidmtlri bütün bklr dstklmir. Bu, hmçinin GSM Beynlxalq Tcili Yardim Nömrsi olan 112 üçün d ttbiq edilir. Müyyn bir xidmtdn istifad ed bilib bilmdiyinizi öyrnmk üçün bk operatorunuzla v ya xidmt provayderinizl laq saxlayin. Mobil telefonunuzdan istifad etmzdn vvl Vacib mlumat fsillrini oxuyun. Zng melodiyalari kimi lav trkibi yüklmk, saxlamaq v ötürmk üçün mobil telefonunuzun imkani var. Bel trkibin istifadsi üçüncü trflrin hüquqlari trfindn mhdudladirila v ya qadaan edil bilr, buraya qüvvd olan müllif hüquqlarina sasn mhdudiyyt qoyulmasi daxildir, lakin bununla mhdudladir. Telefonunuza yükldiyiniz v ya telefonunuzdan ötürdüyünüz lav trkib gör Sony Ericsson deyil, siz msuliyyt daiyirsiniz. Hr hansi bir lav trkibdn istifad etmzdn vvl istifad etmyiniz üçün icaz verilib verilmdiyini tsdiq edin. Sony Ericsson lav trkibin v ya üçüncü trfdn ld ediln trkibin uyun, bütün v keyfiyytli olduuna zmant vermir. Heç bir halda Sony Ericsson sizin lav trkib v ya üçüncü trfdn ld ediln trkibdn shv istifad etmyiniz gör cavabdeh olmayacaq. Bluetooth Bluetooth SIG Inc. irktinin ticart niani v ya qeydiyyatdan keçmi ticart nianidir v hr hansi bel nianin Sony Ericsson trfindn istifadsi lisenziyaya saslanir. Maye Eynilik loqosu, PlayNow, TrackID v MusicDJ Sony Ericsson Mobile Communications AB irktinin ticart nianlari v ya qeydiyyatdan keçmi ticart nianlaridir. Sony, Memory Stick Micro, M2, WALKMAN v WALKMAN loqosu Sony Corporation irktinin ticart nianlari v ya qeydiyyatdan keçmi ticart nianlaridir. 3 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Ericsson Telefonaktiebolaget LM Ericsson irktinin ticart niani v ya qeydiyyatdan keçmi ticart nianidir. Adobe v Photoshop Adobe Systems incorporated irktinin Birlmi tatlar v digr ölklrdki ticart nianlari v ya qeydiyyatdan keçmi ticart nianlaridir. TrackID Gracenote Mobile MusicIDTM trfindn istifady verilmidir. Gracenote v Gracenote Mobile MusicID Gracenote, Inc irktinin ticart nianlari v ya qeydiyyatdan keçmi ticart nianlaridir. Microsoft, Windows, Outlook v Vista Microsoft Corporation irktinin Birlmi tatlar v digr ölklrdki ticart nianlari v ya qeydiyyatdan keçmi ticart nianlaridir. T9TM Mtn Daxil Etm Tegic Communications irktinin ticart niani v ya qeydiyyatdan keçmi ticart nianidir. T9TM Mtn Daxil Etm proqramina aaidakilardan biri v ya bir neçsin sasn lisenziya verilmidir: AB Pat. Nöm. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 v 6,011,554; Kanada Pat. Nöm. 1,331,057, Birlmi Kralliq Pat. Nöm. 2238414B; Honq Konq Standart Pat. Nöm. HK0940329; Sinqapur Respublikasi Pat. Nöm. 51383; Avro.Pat. Nöm. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; v lav patentlr dünyanin hr yerindn gözlmddir. Java v bütün Java sasli ticart nianlari v loqolar Sun Microsystems, Inc. irktinin Birlmi tatlar v digr ölklrdki ticart niani v ya qeydiyyatdan keçmi ticart nianidir. SunTM JavaTM J2METM üçün son istifadçi üçün lisenziya müqavilsi. Mhdudiyytlr: Proqram Sun irktinin mxfi müllif hüquqlari mlumatidir v bütün nüsxlrin balii Sun v onun lisenziya verdiklri trfindn qorunur. Mütri Proqrami dyidirmmli, vvlki halina qaytarmamali, hisslr ayirmamali, ifrsini açmamali, çixarmamali v ya baqa kild müdaxil etmmlidir. Proqram bütünlükd v ya hiss-hiss kiray verilmmli, tyin edilmmli v ya lisenziya verilmmlidir. xrac Qaydalari: Texniki mlumatlar daxil olmaqla Proqram AB ixracata nzart qanunlari il qorunur, buraya AB xracat Administrasiyasi Akti v laqdar qanunlar daxildir v digr ölklrd d ixracat v itxalat qanunlari il qorunmu ola bilr. Mütri bütün bel qaydalara ml edcyi il razilair v qbul edir ki, Proqrami ixrac, itxal v ya yenidn ixrac etmk üçün lisenziya ld etmlidir. Proqram (i) AB-in mt mallarinin girii üçün qadaa qoyduu Kuba, raq, ran, imali Koreya, Liviya, Sudan, Suriy (siyahi vaxtairi dyidiril bilr) kimi v digr ölklr v ya bu ölklrin vtndalarina v ya orada yaayanlar üçün yükln, ixrac edil bilmz v ya (ii) AB Maliyy Nazirliyinin Xüsusi Tyin ediln Milltlr siyahisindaki v ya AB Ticart Departamentinin Etiraz Orderlri Cdvlindki hr hansi bir xs üçün yükln, ixrac edil bilmz. 4 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Mhdudiyyt qoyulmu hüquqlar: Birlmi tatlar hökümti trfindn istifad, duplikatin çixarilmasi v ya açilma hallarinda DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) v FAR 52.227-19(c) (2) ­dki Texniki Mlumatlara dair Hüquqlar v Kompüter Proqrami rtlrind qeyd edildiyi kimi mhdudiyytlr ttbiq edilir. Burada qeyd ediln digr mhsul v firma adlari onlarin laqdar sahiblrinin ticart nianlari ola bilr. Burada adi keçmyn hr hansi hüquq qorunur. Buradaki bütün tsvirlr ancaq tsvir etmk üçündür v hqiqi telefonu tam tsvir etmy bilr. Tlimat simvollari Aaidakilar stifadçi tlimatlarinda görünür. Qeyd Mslht Xbrdarliq Xidmt v ya funksiya bk v ya abunlikdn asilidir. Tfrrüatlar üçün bk operatorunuzla laq saxlayin. > Sürüdürmk v seçmk üçün seçim v ya naviqasiya düymsindn istifad edin. Naviqasiya shif 14- baxin. Naviqasiya düymsinin mrkzini basin. Naviqasiya düymsini yuxari basin. Naviqasiya düymsini aai basin. Naviqasiya düymsini sola basin. Naviqasiya düymsini saa basin. 5 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. balama Komplekt Telefonunuzdan istifad etmy balamazdan vvl yeni SM kart v batareyani daxil etmlisiniz. SIM kart daxil edilib çixarilmazdan vvl batareya çixarilmalidir. 1 Batareyanin qapaini çixarin. 2 SM karti xüsusi kart yerin sürüdürrk daxil edin, kontakt yerlrinin üzü aai olmalidir. Batareyani daxil etmk üçün SM karti daxil etmk üçün 1 Batareyani daxil edin, onun etiket olan trfi yuxari v konnektorlar is üz-üz olmalidir. 2 Batareyanin qapaini dyidirin. 6 balama This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Batareyanin çixarilmasi 1 Batareyanin qapaini çixarin. 2 Dirnainizi ksiy yerldirin. 3 Batareyanin çixarilmasi. Telefonun yandirilmasi Telefonun yandirilmasi 1 Bu düymni basib saxlayin . 2 Rejim seçin: · Normal ­ tam funksionalliq. · Uçu rejimi ­ mhdud funksionalliq. 3 Tlb edilrs SM kartinizin PN kodunu daxil edin. 4 Dil seçin. 5 Qurma kömkçisindn istifad etmk üçün Bli seçin. PN kodu daxil edrkn shvi düzltmk üçün bunu basin . balama This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. 7 SIM kart bk operatorunuzdan aldiiniz SM (Abun Eyniliyi Modulu) kartda abunliyiniz bard mlumat var. SM karti daxil etmzdn v ya çixarmazdan vvl hmi telefonunuzu söndürün v adapteri v batareyani çixarin. SM karti telefondan çixarmazdan vvl kontaktlarinizi burada saxlaya bilrsiniz. Adlarin v nömrlrin SM karta kopyalanmasi shif 27- baxin. Uçu rejimi Hssas avadanlia mane olmanin qarisini almaq üçün Uçu rejimi-d bk v radio qbul edicilri v ya ötürücülri söndür ...