C23RS06X1 R RUSSIAN SIGMA SD14. , SIGMA Photo Pro, PDF CD-ROM , , , SIGMA Photo Pro, , . 123 Sigma Sigma SD14 Digital SLR ­ . Foveon® X3TM, , , . SD14 . Sigma Foveon X3 SD14 . , . ! SD14 Foveon X3. RAW, - JPEG. JPEG FOVEON® X3TM . . · , · . . . . , . ( ) , / , , . , , . . , , . , , , . 1 . , . , , , , ., . , , . FOVEON Foveon, Inc. (, .) X3 X3 Logo Foveon, Inc. CompactFlash SanDisk Corporation. IBM PC/AT Microdrive . International Business Machines Corporation (IBM) . Microsoft Windows . Microsoft Corporation . Macintosh and FireWire . Apple Inc. . Adobe and Photoshop Adobe Systems Incorporated. , , . , , , . - , , . (SD14) ( ) ( ) - BP-21 BC-21 USB Cable - CD-ROM SIGMA Photo Pro SIGMA Limited Warranty · . , , , . 2 .................................................................2 ..........................................................................6 .................................................................................9 ....................................................................11 ....................................................................................13 ...........................................................................................13 ..................................................................................14 ...........................................15 .....................................................................18 .....................................................................18 .................................18 ...............................................................................19 .........................................................22 .................................................23 ..................................................24 .......................................................26 .................................................................27 ........................................28 .......................................................30 ..............................................................31 ......................................................................................32 ........................................................................................33 ..........................................34 ...........................................................35 ........................................................35 ..................................................................................36 ..................................................36 ....................................................................37 ........................................................37 P (PROGRAM AE) ...37 A (AE) ..............................................................39 S (AE) ................................................................40 M ...........................................................................41 BULB ........................................................................................42 .................................43 .........................................43 3 .....44 .................................................45 .....................................................................................46 ............................................................46 ................................................................47 ........................................................48 ...........................................................49 ................................................................................50 .............................................................................50 ..............................................................51 ............................................................................................51 ...............................................................................51 ....................................................................................52 .....................................................................................................52 ...............................53 ......................................................................54 WB ..................................................54 ISO ..........................57 ...........................................................58 .............59 .............................................................61 AE ......................................................62 ......................................................................................63 ..................................................................64 .......................................................................................65 (RS-31) .................................67 ...........................................69 ....................................................70 .............................................................................71 , ..................72 ........................................................................72 .....................72 .......................................74 ..................................................................................75 4 .........................................................................76 .........................................................................77 (ZOOMED-IN VIEW) .................................78 ................................................................................79 (JUMP MODE) .......................80 .................................................81 ........... 82 .............................................................................................83 .......................................................84 ..................................85 ..........................................................................86 ....................................................................87 ..................................................................88 .......................................................................89 ......................................................................................90 ....................................................................................93 ...................................................................................96 .....................................................98 - ...................................................................................100 - ....................................................103 ................................................................104 ..................................................104 ........................................................................105 ............................................107 ..........................................................108 SD14 .....................108 ....................................................................................109 ......................................................................................109 ................................................................................112 .......................................115 .........................................................................117 .................................................................................119 .........................................................121 ............................................122 5 , , , . . !! !! , , . , , . , . , . ( , ) , . , . . , , , . , . , , , , . , . , . , , . , , , . . , , , . - , , , , . -. , . , . , . . 6 . , , , . , , . , . , . , . . . , , . , . , . . (AC100V - 240V). . , () , , .. , . . ; . , . . . , . . ; . . , , . . , . , . 7 , . . 1. , . ( ) (AC-), . . , . , .. , . , . () , , : . , , . , , . . , . - , . . , , , , , , . , . , ( 15 ) . , , . 8 , , . , . , .. . , , . Sigma Flash EF-500 DG SUPER SA-STTL EF-500 DG ST SA-STTL, « ». . . ­ , . , . . . , . , . , . , . , , . 0°C +40°C 80% ( ). , 0°C, . , , . . , , , . 9 , . , , , , , . . - (TFT COLOR LCD MONITOR) () - . . , . - , . , , . MICRODRIVE , Compact Flash , , , , , . MicrodriveTM ( IBM Corp.), . , , Microdrive. , , . Microdrive , . , . Microdrive, , . «» (Delete) . . 10 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. D-DIAL (FUNCTION) - 24. 25. 26. 27. 28. C-DIAL - 29. / 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. ( ) () () ( ) () - 38. 39. 40. 4- 41. (OK) () 42. 12 () 13 D-DIAL (2 .) (10 .) . AE AE AE 14 SD14 . . . (. 19) . (. 20) . (. 24) . , . 15 (. 26) (. 27) Compact Flash (CTP.28) CF , , . ( ). (. 51) AF/MF AF (. 46). 16 (. 37) P ("Program AE"). (CTP.43) , . , . . (. 63) 2 . 17 , , . 1 . 2 . 3 , . , , . 1 . 2 . 18 SD14 - BP-21. . , , BC-21. . 1 2 , , . . 150 . . , . . 3 . , . . . 19 1 , D-dial , , , . . , 2 . 3 . , . !! 35° , . , , . 20 1 D-dial , , . , , . 2 !! · , CF. CF Microdrive. 21 (. p. 14), , . CR123A (DL123A) CR-V3 ( AA) . . . . . . . , , . , : , , . , . . , , . , . VIEW MENU . , . . , 115. 22 ( ) AC Adapter - (SAC-2), . , , . , , . 1 AC- . 2 . , 3 AC- . , , . SD14 , , . , !! · , . , , Microdrive. 23 1 , ( ). . 2 , . , . 3 !! · · , , , . SD14 , . . , . . , , . 109 . 24 , . , . 4 !! · () . , . , «» . 25 , -, , , , . , , . 1 , . , , (. . 96) 4- , "Language" (). , "Language". 2 3 4 5 4- , . English Deutsch Français Español Italiano , . , "Language" . 6 26 SD14 . , , . 1 , . , , (. . 96) 2 3 4- , "Date/Time...". 4 , . , . , . , , , . , · ...