Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
C72RS0921
R
SIGMA DP2. , SIGMA Photo Pro, PDF CD-ROM , , , SIGMA Photo Pro, , .
119
Sigma DP2
DP2 , . !
· , .
.
· .
. , .
. , . , , , , ., . , , .
FOVEON Foveon, Inc. (,
-.) X3 X3 Logo Foveon, Inc.
IBM PC/AT Microdrive .
International Business Machines Corporation (IBM) . Microsoft Windows . Microsoft Corporation . Macintosh FireWire . Apple Inc. . Adobe Photoshop Adobe Systems Incorporated. , , . Ricoh True-Type Ricoh CO., Ltd. .
1
( ) , / , , . , , . . , , . , , , .
, , , . - , , .
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
(DP2) ( ) ( ) - BP-31 BC-31 USB - CD-ROM SIGMA Photo Pro SIGMA Limited Warranty
· .
.
2
........................................................ 2 ...................................................................................... 3 ................................................................. 6 ....................................................................... 9 .......................................................... 11 ..................................... 13 .................................. 14
17
........................................................... 17 ........................................................................ 18 ..................................................................... 19 .................................................. 22 ....................................... 23 ............................................. 24 ....................................................... 25 .............................................................. 26 ................................................................ 29 ......................................................... 34 ......................... 35 ............................... 37 .............................................. 39 ............................................................... 39 ...................... 40
P A S M
41 41
................ 41 (AE)................................................... 43 (AE) .................................................... 44 ............................................................... 45
46 48
................................ 46 ..................................................... 48
3
........................................................ 49 ...................................................................... 49 ................................................................... 50
51
..................................................................... 51 .......................................................................... 52 ........................................................................................ 52
53
WB ........................................ 53 ISO ................. 56 ................................................. 57 ............................................................ 58 ..................................................................... 59 .................................................... 60 AE ............................................. 61 ............................................................................ 63 ........................................................ 64 ............................................................................. 65 ........................................................................... 67 ............................................. 68 ....................................... 69 .......................................................... 70 ............................................ 71 ............................................................................... 73 ....... 74
75 75 76
............. 75 ............................................................... 77 .......................................................... 78 9 .......................... 79 ....................................... 80 ...... 81
4
........................................ 82 ................................................................................... 84 ......................... 85
86
............................................................. 87 ........................................................ 88
89
................................................................ 89 .......................................................................... 92 ......................................................................... 95 ............................. 96 OK ................................................................ 96 ......................................................... 97 - ........................................................................... 99
101
................................................................. 101 ........................................... 102
104
( ) ......................................... 104 ........................................................... 105
106
, PICTBRIDGE ...... 106 DPOF ( ) ................ 109
110
............................................... 110 .......................................................................... 110 ...................................................................... 111 ................................................... 113 ... 114 ....................................................................... 115 ................................................ 117 .................................. 118
5
, , , . .
!! , !!
, . , , .
, . , .
( , )
, . , . . , , , . , . , , , , . , . , . , , . , , , . . , , , . - , , , , . -. , . , . , . .
6
. , , , . , , - . , . , . , . . . , , . , . , . . (AC100V - 240V). . ,
()
, , .. , . . ; . , . . . , . . ; . . , , . . , . , .
7
( )
(AC-), . . , . , .. , . , .
()
. , , . , , . , , . . , . , . . , , , , , , . , . , ( 15 ) . , , .
8
, , . , . , .. . , , .
, . , . . . , . , . , . , . , , . 0°C +40°C 80% ( ). , 0°C, . , , . . , , , .
, . , , , , , . .
9
- (TFT COLOR LCD MONITOR) () - . . - , . , , .
SD MULTIMDEIA CARD
( ) DP2 SD, SHDC Multimdeia Card.
· SD, SHDC Multimdeia Card " ". · SDHC SD. · SD SHDC , . `LOCK', .
Multimedia Card
, . . , . , . «» (Delete) . .
10
1 4 5
6 7
2 3 9 10 8 14 15 16
7 17 11 12 13
11
18 19
20
25
21 22 23
26 27 28
24
1. 2. / 3. 4. 5. 6.
29
20. (
/
/ ) (QUICK SET)
21. 22. MENU
7. 23. 4- 8. 9. 24. (VIEW) 10. 11. () 25. () 12. 13.
26. 14. 15. 27. OK 16. 17. 28. 18. (DISPLAY) 19.
29.
12
.
1 2 3 4 5 7 8 9 10 11
* * * ISO
15 16 17 18 19
* * *
6
* *
* 20 MF * 21 MF * 22 * 23
12 * 13 * 14
24 25 / 26 27 28 *
* . . , , .
13
. , . .
DP2 . . .
(. 19)
- .
(. 20)
.
(. 24)
14
( .25)
( .37)
.
( .41)
P (Program AE)
15
( .48)
, .
.
. ( .75)
2 .
16
1 3
, , .
2
1
.
2
, .
3
.
17
. , .
, .
, SIGMA .
!! · , . . · , . , .
18
DP2 - BP-31. . , , BC-31.
1
.
2
, , . . 120 . , , .
3
, . .
. , . , , , . .
19
1
/ , .
2
.
,
, .
3
/ .
.
20
1
, / , .
2
, , .
!! · , , , , .
21
, , . . .
.
.
, .
, . .
22
( )
AC Adapter SAC-3, . , , , , .
1
AC- .
2
.
3
AC- .
, . DP2 , , . , .
!! · , . , .
23
SIGMA DP2 . , .
1
SET UP .
2
[Language] .
3
" :Jump to Language Setting menu" ( ), .
4
9 . English Deutsch () Français Español Italiano
5
, , .
24
DP2 . , , , .
1
SET UP .
2
[/] .
3
" : / ", .
4
, .
5
, , . · : // (//), // (//), // (//). , " ". · , . , .
25
, .
"Set Up" , , (). Set Up .
, . , , [ ]. , .
, . , . , [ ].
, , , , () . SET UP, [ ]. !! · .
26
DP2 2 : .
. [ ] . . , . . . , . .
. , .
· .
·
.
27
· . , , . , [ ] [ ]
1
, [ ] .
2
[ ] .
3
. . .
4
, , . !! · [ ], SET UP. SET UP, .
28
* , (). , . . .
.
P, A S,M
P, A . ISO S,M
P, A S,M
* . 53-55 . . . . ISO * ISO50 ISO100 ISO. ISO200 ( 56 ISO400 ISO800 ISO1600 (RAW) ISO.) ISO3200 (RAW) * " " 47 ." " . +. .
P, A * S,M - .
60
P, A WIDE 16:9 S,M MED LOW
FINE* P, A NORMAL S,M BASIC RAW *
HI*
. . ( RAW Sigma Photo Pro.) : , .
57
58
P, A S,M 2 . 10 .
51,52
29
.* . [] [- ] * . . /
. , - . . sRGB Adobe RGB. , .
.
P, A S,M P, A S,M
71,72
67
P, A .* S,M 10 . 30 . P, A sRGB* S,M Adobe RGB "Picture" P, A S,M P, A 2 .* S,M 5 .
.
68
58
59
10 .
.* P, A -4 ---4 ---9 S,M -9 -16 ---16
75,76 . 36 . .
P, A . S,M .* P, A * S,M
.
70
AEL
AEL. .
61,62
P, A . S,M .*
62
30
.
P, A . S,M -- . P, A - 0 + . . S,M +0 P, A A B S,M C P, A A B S,M C
0 - +*
74 . 65,66 . , 73 " " (My settings). 3 .
73
. 99,100 -. - 95 . . 89-91 . . , 92-94 .
-
31
.* 10 . 30 . . 97,98 . . . , DPOF.
.* .
96
* . /
96
DPOF
109
12 / 24 //; //; // . .
/ -
25
* . , . ()* . () MF. , . ( .)
113
50
English* Deutsch Français (Language) Italiano
Español .
24
32
-- . . , , . , , . . .
-- --
-- . 30 . 1 .* 2 . 5 .
.
114
. 10 . 30 . . . 1 . 2 .* 5 . NTSC * PAL
114
85
USB
* PictBridge
USB: " " 106,118 "PictBridge" . . ( .)
--
39
. ( . *.) -- .
40
--
33
. [ ]
Qs1 ( 1) . ISO
Qs2 ( 2)
, . ( Qs1 Qs2.) 4- . , ISO 400, Qs1, , , 400. , , . ( ), . . [ ] (. 26) [ ] [.]. !! · RAW, (Hi). RAW .
34
.
···
...