êìëëäàâ 2ndF HYP : èÓfl,ÎflÂÚÒfl ÔË ÌÊÚËË ÍÎ,Ë¯Ë @, ÒË,,ÌÎËÁËÛfl Ó ÚÓÏ, ~ÚÓ ÁÂÈÒÚ,ÛÚÒfl ÙÛÌÍ^ËË, ÔÓÍÁÌÌ°Â ÓÌÊÂ,°Ï ^,ÂÚÓÏ. : ëË,,ÌÎËÁËÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ~ÚÓ ·°Î ÌÊÚ ÍÎ,˯ h, Ë ÁÂÈÒÚ,ÛÚÒfl ,,ËÔ·ÓÎË~ÂÒÍË ÙÛÌÍ^ËË. èË ÌÊÚËË ÍÎ,˯ @ H ÔÓfl,ÎflÚÒfl ÒËÏ,Óΰ "2 n d F H Y P ÒË,,ÌÎËÁËÛfl Ó ÚÓÏ, ~ÚÓ P", 2 ÁÂÈÒÚ,ÛÚÒfl Ó·ÚÌ°Â ,,ËÔ·ÓÎË~ÂÒÍË ÙÛÌÍ^ËË. çÄìóçõâ äÄãúäìãüíéê EL-531W EL-509W åéÑÖãú EL-531WH àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà PRINTED IN CHINA / éíèÖóÄíÄçé Ç äàíÄÖ / DICETAK DI CINA 04CGK (TINSZ0715EH01) ALPHA : ëË,,ÌÎËÁËÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ~ÚÓ ·°ÎË ÌÊÚ° ÍÎ,Ë¯Ë K (STAT VAR), O ËÎË R Ë ,,Ó (ÔÓ,ÚÓÌ°È ,°ÁÓ,) ÒÓÂÊËÏÓ,,Ó ÔÏflÚË Ë ÔÓ,ÚÓÌ°È ,°ÁÓ, ÒÚÚËÒÚË~ÂÒÍËi ÌÌ°i ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ,°ÔÓÎÌÂÌ. FIX/SCI/ENG: éÚÓ·ÊÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÂÒÚ,ÎÂÌËfl ÌÌ°i, ËÒÔÓθÁÛÂÏÛ Îfl : ËÌËÍ^ËË ÁÌ~ÂÌËfl, Ë ËÁÏÂÌflÂÚÒfl , ÏÂÌ SET UP. DEG/RAD/GRAD: éÚÓ·ÊÂÚ Û,,ÎÓ,°Â ÂËÌË^° Ë ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÍÊ°È Á ÔË : ÌÊÚËË ÍÎ,Ë¯Ë G. ÇÇÖÑÖçàÖ ÅÎ,,ÓËÏ ÇÒ Á ÔËÓ·ÂÚÂÌË ÌÛ~ÌÓ,,Ó ÍθÍÛÎflÚÓ SHARP ÏÓÂÎË EL-531W/ 509W/531WH. ÑÎfl ÓÁÌÍÓÏÎÂÌËfl Ò Ô Ë Ï Â Ï Ë , ° ~ Ë Ò Î Â Ì Ë È ( , Í Î ~ fl Ì Â Í Ó Ú Ó °  ÙÓÏÛΰ Ë Ú·ÎË^°) Ó·ÈÚÂÒ¸ Í Ó·ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÛÍÓ,ÓÒÚ, Ì Ì,,ÎËÈÒÍÓÏ flÁ°ÍÂ. èÓ ÔÓ,ÓÛ ËÒÔÓθÁÓ,ÌËfl Ó·ÈÚÂÒ¸ Í ÌÓÏÂÛ, ÒÚÓflÂÏÛ ÒÔ, ÓÚ ÍÊÓ,,Ó Á,,Î,Ëfl. èÓÒΠÔÓ~ÚÂÌËfl ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍ^ËË iÌËڠ , ÛÓ·ÌÓÏ ÏÂÒÚ Îfl ÔÓÎÛ~ÂÌËfl ÒÔ,ÓÍ , ·ÛÛÂÏ. èËÏÂ~ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ°i ÏÓÂÎÂÈ, ÓÔËÒÌÌ°i , ÌÌÓÏ ÛÍÓ,ÓÒÚ,Â, ÏÓÊÂÚ Ì ·°Ú¸ , ÌÎË~ËË , ÌÂÍÓÚÓ°i ÒÚÌi. STAT : èÓfl,ÎflÂÚÒfl ÔË ,°·Ó ÂÊËÏ ÒÚÚËÒÚË~ÂÒÍËi ÌÌ°i. : ëË,,ÌÎËÁËÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ~ÚÓ , ÌÂÁ,ËÒËÏÓÈ ÔÏflÚË iÌËÚÒfl ~ËÒÎÂÌÌÓ ÁÌ~ÂÌËÂ. M èÖêÖÑ àëèéãúáéÇÄçàÖå äÄãúäìãüíéêÄ ëËÒÚÂÏ Ó·ÓÁÌ~ÂÌËfl ÍÎ,˯, ËÒÔÓθÁÛÂÏfl , ÌÌÓÏ ÛÍÓ,ÓÒÚ,Â Ç ÌÌÓÏ ÛÍÓ,ÓÒÚ, ÙÛÌÍ^ËÓÌËÓ,ÌË ÍÎ,˯ ÓÔËÒ°,ÂÚÒfl ÒÎÂÛËÏ Ó·ÁÓÏ: ÑÎfl Ó·ÓÁÌ~ÂÌËfl ex ÑÎfl Ó·ÓÁÌ~ÂÌËfl ln ÑÎfl Ó·ÓÁÌ~ÂÌËfl F : : : @e I Kü è,ËÎ ÍÒÔÎÛÚ^ËË · ç ÌÓÒËÚ ÍθÍÛÎflÚÓ , ÁÌÂÏ ÍÏÌ ·Í ËÎË ÊËÌÒÓ,, ÚÍ ÍÍ Ç° ÏÓÊÂÚ ÔÓ,ÂËÚ¸ Â,,Ó, ÍÓ,, ÒËÚÂÒ¸. ÑËÒÔÎÂÈ ÒÂÎÌ ËÁ ÒÚÂÍÎ Ë fl,ÎflÂÚÒfl ~ÂÁ,°~ÈÌÓ iÛÔÍËÏ. · äθÍÛÎflÚÓ Ì ÓÎÊÂÌ iÌËÚ¸Òfl , ÏÂÒÚi, ÔÓ,ÂÊÂÌÌ°i ~ÂÁÏÂÌ°Ï ÚÂÏÔÂÚÛÌ°Ï ËÁÏÂÌÂÌËflÏ, ÚÍËi ÍÍ ÔË·ÓÌfl ÔÌÂθ ,ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÎË ,·ÎËÁË ÓÚ Ì,,Â,ÚÂÎfl, ÚÍÊ Ì ÓÎÊÂÌ ÔÓ,Â,,Ú¸Òfl ,ÓÁÂÈÒÚ,Ë ,Î,,Ë Ë Ô°ÎË. · èÓÒÍÓθÍÛ ÌÌÓ ËÁÂÎË Ì fl,ÎflÂÚÒfl ,ÓÓÌÂÔÓÌË^ÂÏ°Ï, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ Ë Ì iÌËÚ Â,,Ó ,·ÎËÁË ÊËÍÓÒÚÂÈ, ÌÔËÏÂ, ÚÏ, ,,Â Ì ÌÂ,,Ó ÏÓ,,ÛÚ ÔÓÔÒÚ¸ ·°Á,,Ë ,Ó°. äÔÎË ÊËÍÓÒÚË (,Ó, ÒÓÍ, ÍÓÙÂ Ë Ú.Ô.), Ô ÏÓ,,ÛÚ ÔË,ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ,ÌÓÒÚË ËÁÂÎËfl. · é~ËÈÚ ÚÓθÍÓ Ïfl,,ÍÓÈ, ÒÛiÓÈ ÚÍ̸. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ,ÓËÚÂÎË ËÎË ,ÎÊÌÛ ÚÍ̸. · ç ÓÌflÈÚ Â,,Ó Ë Ì ÔËÍΰ,ÈÚÂ Í ÌÂÏÛ ~ÂÁÏÂÌ°Â ÛÒËÎËfl. · çËÍÓ,, Ì ,°·Ò°,ÈÚ ·ÚÂÈÍÛ , Ó,,Ó̸. · ÑÂÊËÚ ·ÚÂÈÍÛ ,ÎË ÓÚ ÂÚÂÈ. · ÑÌÌÓ ËÁÂÎËÂ, ,ÍÎ~fl ÔËÌÎÂÊÌÓÒÚË, ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ , Ò,flÁË Ò ÏÓÂÌËÁ^ËÂÈ ·ÂÁ ÔÂ,ËÚÂθÌÓ,,Ó Û,ÂÓÏÎÂÌËfl. îÛÌÍ^ËË, Ó·ÓÁÌ~ÂÌÌ°Â ÊÂÎÚ°Ï ^,ÂÚÓÏ Ì ÍÎ,˯ÏË, Ú·ÛÚ ÌÊÚËfl ÍÎ,Ë¯Ë @ ,Ì~ΠÔ ÌÊÚËÂÏ ÙÛÌÍ^ËÓÌθÌÓÈ ÍÎ,˯Ë. èË ÛÍÁÌËË ÔÏflÚË ÒÌ~Î ÌÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Û K. óËÒÎ Îfl ,,ÓËÏÓ,,Ó ÁÌ~ÂÌËfl ÔË,ÂÂÌ° Ì , ,Ë ÍÎ,˯, , ,Ë ӷ°~Ì°i ~ËÒÂÎ. ÇÍÎ~ÂÌËÂ Ë ,°ÍÎ~ÂÌË ÔËÚÌËfl çÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Û ª Îfl ,ÍÎ~ÂÌËfl ÍθÍÛÎflÚÓ, Ë ÍÎ,Ë¯Û @F Îfl Â,,Ó ÓÚÍÎ~ÂÌËfl. ë·ÓÒ ,,Ó Ë ÔÏflÚË åÂÚÓ° Ò·ÓÒ ÓÔËÒÌ° , ÒÎÂÛÂÈ Ú·ÎË^Â: éÔÂ^Ëfl Ò·ÓÒ ª @c @00*6 @10*7 Ç°ÍÎ~ÚÂθ RESET : ë·ÓÒ × : ëÓiÌflÂÚÒfl *1 çÂÁ,ËÒËÏfl ÔÏflÚ¸ M. 2 * ÇÂÏÂÌÌ°Â ÔÏflÚË A-F, X Ë Y. *3 èÏflÚ¸ ÔÓÒÎÂÌÂ,,Ó ÓÚ,ÂÚ. *4 ëÚÚËÒÚË~ÂÒÍË ÌÌ°Â (,,ÂÂÌÌ°Â ÌÌ°Â). *5 ¯ , sx, x, n, x, x 2, ¯ , sy, y, y, y 2, xy, r, a, b, c. x y *6 ÇÒ ÔÂÂÏÂÌÌ°Â Ó~ËÂÌ°. ÑÎfl ÔÓÎÛ~ÂÌËfl ÔÓÓ·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ^ËË ÒÏ. ÁÂÎ `é ÍÎ,˯ ÒÚËÌËfl ÔÏflÚË'. *7 ÑÌÌfl ÍÓÏ·ËÌ^Ëfl ÍÎ,˯ ÙÛÌÍ^ËÓÌËÛÂÚ ÚÍ ÊÂ, ÍÍ Ë ÔÂÂÍÎ~ÚÂθ RESET. ÑÎfl ÔÓÎÛ~ÂÌËfl ÔÓÓ·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ^ËË ÒÏ. ÁÂÎ `é ÍÎ,˯ ÒÚËÌËfl ÔÏflÚË'. [é ÍÎ,˯ ÒÚËÌËfl ÔÏflÚË] çÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Û @ Îfl ÓÚÓ·ÊÂÌËfl ÏÂÌ. Ç,ÂÂÌÌ°Â ÌÌ°Â M*1 (ÑËÒÔÎÂÈ) × × A-F, X,Y*2 ANS*3 × STAT*4 STAT VAR*5 × èêàåÖóÄçàÖ · îËÏ SHARP ÌÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏÂÌÛÂÚ ÒÓiÌflÚ¸ ÓÚÂθÌÓ ÁÔËÒÌÌ°Â ,ÊÌ°Â ÌÌ°Â. èË ÓÔÂÂÎÂÌÌ°i Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ,i , ηÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ, ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÏflÚË ÌÌ°Â ÏÓ,,ÛÚ ·°Ú¸ ÛÚÂflÌ° ËÎË ËÁÏÂÌÂÌ°. èÓÚÓÏÛ ÙËÏ SHARP Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚË Á ÛÚ ÌÌ°i ËÎË ËÏÛÂÒÚ,ÂÌÌ°È Û·, ,°Á,ÌÌ°È ÌÂÔ,ËÎ¸Ì°Ï ËÒÔÓθÁÓ,ÌËÂÏ, ÂÏÓÌÚÓÏ, ÌÂËÒÔ,ÌÓÒÚflÏË, ÁÏÂÌÓÈ ·ÚÂÂÍ, ËÒÔÓθÁÓ,ÌËÂÏ ÔÓÒΠÛÍÁÌÌÓ,,Ó ÒÓÍ ,,ÓÌÓÒÚË ·ÚÂÂÍ ËÎË ÔÓ ÍÍÓÈ-ÎË·Ó ËÌÓÈ ÔË~ËÌÂ. · îËÏ SHARP Ì ÔËÌËÏÂÚ Ó·flÁÚÂθÒÚ, Ë Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚ¸ Á η°Â ÒÎÛ~ÈÌ°Â ËÎË ÍÓÒ,ÂÌÌ°Â ÍÓÌÓÏË~ÂÒÍË ËÎË ËÏÛÂÒÚ,ÂÌÌ°Â Û·°ÚÍË, Ó·ÛÒÎÓ,ÎÂÌÌ°Â ÌÂÔ,ËÎ¸Ì°Ï ËÒÔÓθÁÓ,ÌËÂÏ Ë/ËÎË ÌÂËÒÔ,ÌÓÒÚ¸ ÌÌÓ,,Ó ËÁÂÎËfl Ë Â,,Ó ÔÂËÙÂËÈÌ°i ÛÒÚÓÈÒÚ,, ÂÒÎË ÚÍfl ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚ¸ Ì ÔÓÚ,ÂÊÂÌ ÁÍÓÌÓÏ. o çÊËÏÈÚ ,°ÍÎ~ÚÂθ RESET (Ò Ó·ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ°) ÔË ÔÓÏÓË ¯ËÍÓ,ÓÈ Û~ÍË ËÎË ÔÓÓ·ÌÓ,,Ó ÔÂÏÂÚ, ÚÓθÍÓ , ÒÎÂÛËi ÒÎÛ~fli. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÏÂÚ° Ò iÛÔÍËÏ ËÎË ÓÒÚ°Ï ÌÍÓÌÂ~ÌËÍÓÏ. áÏÂÚ¸ÚÂ, ~ÚÓ ÌÊÚË ,°ÍÎ~ÚÂÎfl RESET ÒÚËÂÚ ,Ò ÌÌ°Â, ÒÓiÌÂÌÌ°Â , ÔÏflÚË. · èË ËÒÔÓθÁÓ,ÌËË , ÔÂ,°È Á · èÓÒΠÁÏÂÌ° ·ÚÂÂÍ · ÑÎfl ÒÚËÌËfl ,ÒÂ,,Ó ÒÓÂÊËÏÓ,,Ó ÔÏflÚË · èË ,ÓÁÌËÍÌÓ,ÂÌËË ÌÂÌÓÏθÌÓÈ ÒËÚÛ^ËË, ÍÓ,, ,Ò ÍÎ,Ë¯Ë Ì ÙÛÌÍ^ËÓÌËÛÚ. èË ,ÓÁÌËÍÌÓ,ÂÌËË ÌÂÓ·iÓËÏÓÒÚË ÚÂiÌË~ÂÒÍÓ,,Ó Ó·ÒÎÛÊË,ÌËfl ÌÌÓ,,Ó ÍθÍÛÎflÚÓ, Ó·ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Í ËÎÂÛ ÔÓ ÚÂiÌË~ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË,ÌË ÙËÏ° SHARP, ÛÔÓÎÌÓÏÓ~ÂÌÌÓÈ ÏÒÚÂÒÍÓÈ ÚÂiÌË~ÂÒÍÓ,,Ó Ó·ÒÎÛÊË,ÌËfl ÙËÏ° SHARP ËÎË Í ÂÏÓÌÚÌÓÈ ÒÎÛÊ·Â ÙËÏ° SHARP ÚÏ, ,, ÓÌË ËÏÂÚÒfl , ÌÎË~ËË. MEM RESET 0 1 · ÑÎfl ÒÚËÌËfl ,ÒÂi ÔÂÂÏÂÌÌ°i (M, A-F, X, Y, ANS, STAT VAR), ÌÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Ë 00 ËÎË 0®. · ÑÎfl Ò·ÓÒ (RESET) ÍθÍÛÎflÚÓ ÌÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Û 1 0 ËÎË 1®. éÔÂ^Ëfl Ò·ÓÒ (RESET) ÔË,ÂÂÚ Í ÒÚËÌË ,ÒÂi ÌÌ°i, ÒÓiÌÂÌÌ°i , ÔÏflÚË, Ë ,ÓÁ,ÚÛ Í ÌÒÚÓÈÍÏ ÍθÍÛÎflÚÓ ÔÓ ÛÏÓÎ~ÌË. ÜÂÒÚÍËÈ ÙÛÚÎfl Ç,Ó Ë ÂÍÚËÓ,ÌË Û,ÌÂÌËfl [äÎ,Ë¯Ë ÍÛÒÓ] · çÊËÏÈÚ ÍÎ,Ë¯Ë < ËÎË > Îfl ÔÂÂÏÂÂÌËfl ÍÛÒÓ. Ç° ÏÓÊÂÚ ÚÍÊ ,ÂÌÛÚ¸Òfl Í Û,ÌÂÌË ÔÓÒΠÔÓÎÛ~ÂÌËfl ÓÚ,ÂÚ, ÌÊËÏfl ÍÎ,Ë¯Û > (<). àÌÙÓÏ^Ë Ó· ËÒÔÓθÁÓ,ÌËË ÍÎ,˯ [ Ë ] ÒÏ. , ÒÎÂ. ÁÂÎÂ. · Ç ÏÂÌ SET UP Ë Û,,Ëi ÏÂÒÚi ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÎ,Ë¯Ë < ËÎË > Îfl ÔÂÂÏÂÂÌËfl ÏË,,Â,,Ó ÍÛÒÓ, ÁÚÂÏ ÌÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Ë ® (ÍÎ,Ë¯Ë =). ÖÒÎË ÇÏ ÌÛÊÌÓ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ,Ë ,,Âi/,ÌËÁ, ,ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÎ,˯ÂÈ [ ËÎË ]. ëËÏ,ÓÎ [êÂÊËÏ ,ÒÚ,ÍË Ë ÂÊËÏ ÁÏÂÌ° ÔË ÂÍÚËÓ,ÌËË Û,ÌÂÌËfl] · ÑÌÌ°È ÍθÍÛÎflÚÓ ÓÒÌÂÌ ,ÛÏfl ÂÊËÏÏË ÂÍÚËÓ,ÌËfl: ÂÊËÏ ,ÒÚ,ÍË (ÔÓ ÛÏÓÎ~ÌË) Ë ÂÊËÏ ÁÏÂÌ°. çÊÚË ÍÎ,Ë¯Ë @` ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔÂÂÍÎ~Ú¸Òfl ÏÂÊÛ ÚËÏË ,ÛÏfl ÂÊËÏÏË. íÂÛ,,ÓÎ¸Ì°È ÍÛÒÓ ÛÍÁ°,ÂÚ, ~ÚÓ ÁÌ~ÂÌË ·ÛÂÚ ,ÒÚ,ÎÂÌÓ , ÏÂÒÚ ÍÛÒÓ, ÔflÏÓÛ,,ÓÎ¸Ì°È ÍÛÒÓ ÛÍÁ°,ÂÚ, ~ÚÓ ,,Ó ·ÛÂÚ ÁÚËÚ¸ Ô°Û ÁÌ~ÂÌËÂ. · ÑÎfl ,ÒÚ,ÍË ~ËÒÎ , ÂÊËÏ ,ÒÚ,ÍË ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í ÔÓÁË^ËË ÒÁÛ ÔÓÒΠÏÂÒÚ, , ÍÓÚÓÓ iÓÚËÚ ÔÓËÁ,ÂÒÚË ,ÒÚ,ÍÛ, ÁÚÂÏ ,°ÔÓÎÌËÚ ÌÂÓ·iÓËÏ°È ,,Ó. Ç ÂÊËÏ ÁÏÂÌ° ÌÌ°Â ÔÓ ÍÛÒÓÓÏ ·ÛÛÚ ÔÂÂÁÔËÒÌ° ,,ÓËÏ°Ï ~ËÒÎÓÏ. · ìÒÚÌÓ,Í ÌÌÓ,,Ó ÂÊËÏ ·ÛÂÚ ÒÓiÌflÚ¸Òfl Ó ÒÎÂÛÂ,,Ó ,°ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ^ËË Ò·ÓÒ (RESET). [äÎ,˯ ÛÎÂÌËfl] · ÑÎfl ÛÎÂÌËfl ~ËÒÎ/ÙÛÌÍ^ËË ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í ÌÓÏÂÛ/ÙÛÌÍ^ËË, ÍÓÚÓ°È(Û) iÓÚËÚ ÛÎËÚ¸, ÁÚÂÏ ÌÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ d. ÖÒÎË ÍÛÒÓ ÒÔÓÎÓÊÂÌ , ÍÈÌÂÏ Ô,ÓÏ ÍÓÌ^ Û,ÌÂÌËfl, ÍÎ,˯ d ·ÛÂÚ ÂÈÒÚ,Ó,Ú¸ ÍÍ ÍÎ,˯ ,ÓÁ,Ú Ì ¯,,. ÑàëèãÖâ ÑËÒÔÎÂÈ Û,ÌÂÌËfl åÌÚËÒÒ èÓÍÁÚÂθ ÒÚÂÔÂÌË · èË ÙÍÚË~ÂÒÍÓÏ ËÒÔÓθÁÓ,ÌËË Ì ,Ò ÒËÏ,Óΰ ÓÚÓ·ÊÚÒfl ÓÌÓ,ÂÏÂÌÌÓ. · èË ,Á,,Îfl ÔÓ ·Óθ¯ËÏ Û,,ÎÓÏ Ì ËÒÔΠÏÓ,,ÛÚ ÔÓfl,ÎflÚ¸Òfl ÁÎË~Ì°Â ÌÂÍÚË,Ì°Â ÒËÏ,Óΰ. · Ç ÔËÏÂi ËÌËÍ^ËË Ë ,°~ËÒÎÂÌËÈ , ÌÌÓÏ ÛÍÓ,ÓÒÚ, ÔÓÍÁÌ° ÚÓθÍÓ ÒËÏ,Óΰ, ÌÂÓ·iÓËÏ°Â Îfl ËÒÔÓθÁÓ,ÌËfl , ÓÚÓ·ÊÂÏÓÈ ËÌÒÚÛÍ^ËË. / : èÓfl,ÎflÂÚÒfl, ÍÓ,, Û,ÌÂÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸ Ì ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÓÚÓ·ÊÂÌÓ. çÊËÏÈÚ ÍÌÓÔÍË Îfl ÚÓ,,Ó, ~ÚÓ·° Û,ËÂÚ¸ ÓÒÚθÌÛ (ÒÍ°ÚÛ) ~ÒÚ¸. : ìÍÁ°,ÂÚ, ~ÚÓ ,,ÂiÛ/,ÌËÁÛ ÍÌ ÂÒÚ¸  ÌÌ°Â Îfl ÔÓÒÏÓÚ. ùÚË ËÌËÍ^ËË ÏÓ,,ÛÚ ,ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË ÓÚÓ·ÊÂÌËË ÏÂÌ, ÏÌÓ,,ÓÒÚÓ~Ì°i ÌÌ°i Ë ÒÚÚËÒÚË~ÂÒÍËi ÌÌ°i. çÊËÏÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [/] Îfl ÔÓÍÛÚÍË Ó·ÁÓ ,,Âi/,ÌËÁ. îÛÌÍ^Ëfl ÏÌÓ,,ÓÒÚÓ~ÌÓ,,Ó ,ÓÒÔÓËÁ,ÂÂÌËfl ÑÌÌ°È ÍθÍÛÎflÚÓ ÓÒÌÂÌ ÙÛÌÍ^ËÂÈ ,°ÁÓ, Ô°ÛËi Û,ÌÂÌËÈ , ÌÓÏθÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ì,ÌÂÌËfl ÚÍÊ ,ÍÎ~Ú ËÌÒÚÛÍ^ËË ÓÍÓÌ~ÌËfl ,°~ËÒÎÂÌËfl, ÌÔËÏ "=", Ë ÏÍÒËÏÛÏ 142 ÁÌÍ, ÍÓÚÓ°Â ÏÓÊÌÓ ÒÓiÌËÚ¸ , ÔÏflÚË. ÖÒÎË ÔÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ, ÒÓiÌÂÌÌ°Â , ÔÏflÚË Û,ÌÂÌËfl ·ÛÛÚ ÛÎflÚ¸Òfl , ÔÓflÍÂ Ò ÒÏÓ,,Ó ÍÓÌ^. èË ÌÊÚËË [ ·ÛÂÚ ÓÚÓ·ÊÂÌÓ Ô°Û Û,ÌÂÌËÂ Ë ÓÚ,ÂÚ. ÑÎÂÂ, ÔË ÌÊÚËË [ ·ÛÛÚ ÓÚÓ·ÊÂÌ° Ô¯ÂÒÚ,ÛË Û,ÌÂÌËfl (ÔÓÒΠ,ÓÁ,ÂÌËfl Í Ô°ÛÂÏÛ Û,ÌÂÌË, ÌÊÏËÚ ] Îfl ÔÓÒÏÓÚ Û,ÌÂÌËÈ , ÔÓÒÎÂÓ,ÚÂθÌÓÒÚË). äÓÏ ÚÓ,,Ó, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ @[ Îfl ÔÂÂiÓ Í ·ÓΠÒÚÓÏÛ Û,ÌÂÌË. · ÑÎfl ÂÍÚËÓ,ÌËfl Û,ÌÂÌËfl ÔÓÒΠÂ,,Ó ,°ÁÓ, ÌÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Û > (<). · ÑÎfl ÂÍÚËÓ,ÌËfl ÓÚÓ·ÊÂÏÓ,,Ó Û,ÌÂÌËfl, ÌÊÏËÚ ÍÎ,Ë¯Û > (<) ÒÁÛ ÔÓÒΠÔÓÎÛ~ÂÌËfl ÂÁÛθÚÚ ,°~ËÒÎÂÌËfl. · åÌÓ,,ÓÒÚÓ~Ìfl ÔÏflÚ¸ Ó~ËÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ¸ ÒÎÂÛËi ÓÔÂ^ËÈ: @c, @ F (,ÍÎ~fl ÙÛÌÍ^Ë ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓ,,Ó ÓÚÍÎ~ÂÌËfl Ô ...