9 562 торговых марок
2 694 000 инструкций |
|
Скачайте инструкцию БЕСПЛАТНО! Diplodocs позволяет скачать несколько типов инструкций для наилучшего использования SHARP AR-153/152/122E/EN
|
|
Вам требуется помощь по использованию изделия?
|
|
инструкция по эксплуатации SHARP AR-153/152/122E/EN
Diplodocs поможет скачать инструкцию SHARP AR-153/152/122E/EN .
|
|||||||||||||||||||||||||||
 | SHARP AR-153/152/122E/EN |  | ||
| SHARP AR-153/152/122E/EN annexe 1 | | ||
| SHARP AR-153/152/122E/EN annexe 2 | | ||
| SHARP AR-153/152/122E/EN annexe 1 |  |
Предварительный просмотр первых 3 страниц инструкции
У вас отключен JavaScript или устаревшая версия Adobe Flash Player
Обновить Flash player
Обновить Flash player
Фрагмент инструкции: руководство пользователя SHARP AR-153/152/122E/EN
Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
AR-153E N AR-152E N AR-122E N
OPERATION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD K OBSLUZE
INSTRUKCJA OBSLUGI
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
DIGITÁLNA LASEROVÁ KOPÍRKA
PL
CYFROWA KOPIARKA LASEROWA
CZ
DIGITÁLNÍ LASEROVÝ KOPÍROVACÍ STROJ
H
DIGITÁLIS LÉZERSUGARAS MÁSOLÓ
RUS
WBAHJDJQ KFPTHZSQ RJGBHJDFKMZSQ FGGFHFN
GB
DIGITAL LASER COPIER
CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUKOAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT
VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VARNING OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.
Laserstrahl
LASERSTRÅLING CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. UNNGÅ STRÅLEN. ADVERSEL USYNLIGEKSPONERING FORNÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. AVOID EXPOSURE TO BEAM. NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH UND VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNETAUSSETZEN. VARNING OSYNLIG LASERSTRÅLNING FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN. SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL OHITETTAESSA LASERSTRÅLING ADVARSEL USYNLIGFUNKTION. UNDGA VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER VARO! AVATTAESSA JA SUOJALUKITUSSÄTEESEEN. OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO UDE AF UDSAETTELSE FOR STRÅLING.
CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1
Caution
This product contains a low power laser device. To ensure continued safety do not remove any cover or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel.
. . .
Figyelem
A termék alacsony energiájú lézereszközt tartalmaz. A folyamatos biztonság érdekében ne távolítson el bármilyen fedt vagy próbáljon a termék belsejéhez férkzni. Hagyjon mindenfajta szerelést a szakemberekre.
Pozor
Tento výrobek obsahuje laser nízkého výkonu. Pro zajistní trvalé bezpecnosti nesundávejte zádné kryty pístroje ani se nesnazte dostat se k vnitním cástem. Veskeré servisní práce penechte výlucn kvalifikovaným osobám.
Uwaga
Produkt zawiera urzdzenie laserowe niskiej mocy. W celu zachowania bezpieczestwa nie zdejmuj adnej pokrywy i nie próbuj dosta si do wntrza. Prace serwisowe zlecaj tylko wykwalifikowanemu personelowi.
Pozor
Tento výrobok obsahuje laser nízkého výkonu. Pre zaistenie trvalej bezpecnosti neodstraujte ziadne kryty prístroja, ani sa nesnazte dosta k vnutorným castiam. Vsetky servisné práce prenechajte výlucne kvalifikovaným osobám.
D ztrjnjhsü cnhfzfü gjpbwbb dsrk.xfntky gbnfzby j,jpzfxtzs zf rjgbhjdfkmzjv fggfhfnt cbvdjkfvb 4I 4 b 4 4 dvtcnj 4JÎ4 b 4JÆÆ47 Cbvdjk 4 4 jpzfxftn, xnj rjgbhjdfkmzsq fggfhfn ghb pnjv gjkjötzbb dsrkxfntky zt dsrkxtz bp ctnb7 Tckb rjgbhjdfkmzsq fggfhfn vfhrbhjdfz nfrbv j,hfpjv, nj cbvdjk 4I4 jpzfxftn DRKXTZJ, f cbvdjk 4 4 jpzfxftn DSRKXTZJ7 : . , .
PMA O CEPT PO AR-153E N, AR-152E N, AR-122E N
Ce POCTECT - MOC O AR-153E N, AR-152 E N, AR-122E N N : - 50377-92, - 12.2.007.0-85
- P 51318.14.1-99
!
SHARP. , , , . 1. ? , , . ? , e . , , . , e , , . . 2. , , , . , , , , . Cnhfzf-bpujnjdbntkm : bhvf-bpujnjdbntkm : Ghjbpdtltzj dj hfzbb IFHG Rjhgjhtqiz
hblbxtcrbq flhtc bpujnjdbntky : ""-"" Zfufqrt-xj, F,tzj-re, Jcfrf 5545-8522, Ygjzby 5 « », 720 16 1997. - 7 .
( ) : : - ! : -
. :
· . , . · , . · . 10 15 , . · .
:
· . · . · , , , . · . · , , . · , , , . · .
, .
: · , , · , · , · , , . , . . . , .
, .
20
10
10
1
. . . · ( ), .
( ).
· .
770 795 11.82 / 7 0.17 ± 0.01
(, ) :
· · · .
, .
· , .
· Microsoft Windows Microsoft Corporation, . · IBM PC/AT International Business Machines Corporation. · Adobe Acrobat Adobe Systems Incorporated. · .
As an ENERGY STAR® Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
"ON" (".") "OFF" (".") "I" " ". " " , . , , "I" ".", " " "." ! . .
2
1
.........................4 .....................................5 .................6
6
, .......................... 29 .................................. 30 31 ............................ 35 35 ........ 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3
2
........................................7 .........................8 ( ) .......... 10
7 (AL 12)
(MFP)........................... 37 ......................... 38 ... 38 ................................40 ............................. 50 ... 51 ..... 53 ..............................61 ... 63 ............................ 64
3
....... 13 14 .... 16 18 / 18 // ................ 20
4
...................... 21 ..... 21 .. 22 ................. 23
8 AR 153EN
......... 66 (AR-SP5) ..................................... 66 250 (AR-D16) 67
5
24 .................................. 26 ..................... 27
9
....................... 68 ........................71 .........................................72 .....75
1
.
, . , , . , .
,
AR. , AR 153EN. AR 122EN/AR 152EN AR 153EN .
AR-153EN
*1 (AL-12PKM) *1 (AL-12PKM) SPF *2 (AR-SP5) 250 *3 (AR-D16) : : *1 / (AL 12PKM). *2 (AR SP5). *3 250 (AR D16).
AR-122EN/AR-152EN
*1 (AL-12PKM) *1 (AL-12PKM)
· H c . · "SPF". · :
. , . , , .. , .
4
SPF (AR 153EN)
1
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12
7
7
(AR 153EN)
2 (AR 153EN)
13 5
3
14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15
5
AR-153E N
1 : , . .(. 18)
2 2
(. 50 57) / (AL 12PKM). 10 ONLINE (. 50)
/ (AL 12PKM).
11 11
9
. .(. 18). . (. 22)
. (. 21 22)
3
(. 35) (. 31) (. 24) (. 35)
12 12
, , .
13 13
(AR 153EN)
( ) (. 20)
4 (AR 153EN)
SPF (cp.17)
14 25% 400% 1%. (. 20)
15
SPF. SPF 5 (cp.34)(AR 153EN) SPF. 6
/. . (. 20)
· ( 1 99). (. 18) · . (. 22)
16
· . (. 18) · "standby" , . (. 23)
(%) (. 20) 8
7 7
17
· . · . · . (. 22)
, , .
6
2
.
SHARP. A4 A5 B5 Letter Legal Invoice A4 A5 A6 B5 B6 Letter** Legal Invoice A4 Letter International DL International C5 Commercial 10 Monarch 56 /2 80 /2
2
/
52 /2 128 /2**
. *
* , , , , , , . , , . . ** 104 128 /2 4 . · , , , ( ).
7
1
2
. A , . B .
3
. , , . , ( ), .
8
4
. · (( ). , "" ( ). · , , . · , . · , , . . · , , . , , . · . .
2
9
( )
(AR 153EN) (AR 122EN/AR 152EN) , , , . 6 4 52 128 / ( 104 128 / 4).
2 2
· (AR 153EN) 50 ( ). (AR 122EN/AR 152EN) . · , , , .
(AR 153EN)
1
.
, , 1, 2 (. ) , .
2
. ( ), .
10
· .. · , . ·
. . ..
3
( ) , .
2
(AR 122EN/AR 152EN)
(. 18), "0" .
1
.
. " " (. 13). Help () , .
2 ,
( ) .
.
. .
3
11
· . · , , , , , , . , , . · , , . · . · . . · . · Com 10, DL, C5, Monarch. ( . ).
12
3
. 1 . 99 . , . .
, " " (. 29).
3
13
, ; .
, , , . , . , OFF (.). , .
1
2
.
. .
, . . , , . ( ) , , . " " .
· , . . " " (. 22). · . ( c) . " " (. 22).
14
, , ( ( ), ). . . .
, ( " " . 21), ( ( ), . .
AR-153E N
3
"0". , , . 1 100%
1
, (. 22) . , .
15
· A4. · ( 4 ). ( 4,5 ). · , ( ), . , .
1 2
. ( ). .
, .
1
, .
2 3
.
16
SPF
SPF 30 5 4 52 90 /2. · , . · , . · SPF ( ) , SPF . · SPF. . · ( ) SPF, . · ( 4 ), ( 4,5 ). · SPF, ( ). , . .
3
1 2
3
.
SPF. 4, SPF ( ) 5 , . , , . , , SPF , ( ). "ON" (""). " " (. 22).
17
( , ) SPF ( ).
· ( ), . · , , "0".
· 0 9. . · , ( 1 9).
/
. .
( ) (. 22).
1
( ) ( ).
2
"" ( ) "" ( ) . 2, . 4, .
18
, .
. , , SPF.
1
SPF , SPF ( ). , . ( ).
2
3
3
5 . ( ) , . "" "", , . "" ( ) "" ( ) . 2, . 4 . . .
4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19
//
. 25% 400% 1%.
1 2
. / ( , ) . · ( ) (%). . · 100% , 100%.
3
/ . ( ) ( ) . . .
: : 25%, 70%, 86%, 141% 400%.
141 86 70
A5 A4 A4 B5 A4 A5
: ( ) Zoom () .
( )
AR-153E N
( ) : 1, 2, .
141 86 70
A5 A4 A4 B5 A4 A5
20
4
, .
(. 21)
10%.
(. 22)
: .
( ) , . , . ( ), .
( ) , ONLINE . , , . ( ). ( ), .
4
(. 22)
. .
(. 22)
( ).
1
( ).
21
2
5 . ( ) , ( ) . "", "5" , . "" ( ). , "1", , .
3
4
. ( ) . "3", . , , "" ( ) "5" 3.
, .
, ,
1 2 3 3 4
"" ( ) "" ( ) 5 , ( , , , ), " ". ( ) (1: , 2: , 3: , 5: , 6: ). . ( ). , . ( ). .
22
No 1 2 3 4 5 6
P 0 *3 *0 0 3 0 0 *0 ., 1 60 ., 4 30 ., 1 2 ., *1 30 ., 4 ., *1 ., *1 300dpi, 1
10 ., 2 90 ., 5 60 ., 2 5 ., 2 60 ., 5 . . 600dpi 30 . 120 . 90 . 15 ., 120 .
*
" " (*). N°4 , SPF.
4
5
( ). . ( ). 2 . )
6
"" ( ) "" ( .
, , , .
5 ( ). , . : 1,234.
23
5
, SHARP. SHARP, SHARP. .
.
( ) . . ( ) , . .
( ) , . 2 , ( ) . ( ) .
1
, .
2
, .
24
3
, .
· , . . · .
4
. 4 5 .
4 5
5
, . . .
5
, . . , , .
25
6
, , , . ( ) ( ). , . .
( ) , ( ). . 2 , .
.
1 2
5 "" ( ) "" ( ), ( , , , ) , " ". 5 (%). , ("100", "75", "50", "25" "10"). 10%, ( ). "" ( ) "" ( . ).
3
...
| Know our Partners | Часто задаваемые вопросы | Свяжитесь с командой Diplodocs | Недавно искали… Последние поступления |
Карта сайта |  |
||||||||
| Торговые марки на букву A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # | |||||||||||||
|
|
Copyright © 2005 - 2008 - Diplodocs -
Все права защищены. Торговые марки принадлежат их соответствующим владельцам. |