Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
1. ............................................................................ ......................................................................................... ............................................................... ........................................................................ ................................................ ............................................................. ............................................................................... / .................................................... ......................................................... ......................................................... ................................................... ............................................................... ................................................. ............................ ...................................................................................... ................................................................................. ............................ ............................................................................... ................................................. ......................................... ..................................................... ............................................ ...................................................................... ............................................... ................................... , ...... ............................................ .......................................................... SanDisk 1 ...................... .................. 3 3 3 4 5 7 9 10 11 11 12 13 14 15 16 19 19 20 20 21 22 25 25 27 31 33 33 33 34 37
2.
3.
4.
5. 6.
7.
2
1
MP3 SanDisk SansaTM m200.
MP3 SanDisk Sansa m200! .
SanDisk Sansa m200 - , . MP3, WMA, WMA Audible. - , , . 5 - , Rock (), Jazz (), Classical (), Pop () Custom ( ). , , , , , . USB 2.0 . 19 AA. . Microsoft WMDRM 9 10. .
3
3 Sansa m200, : Intel Pentium . Windows XP (Windows Media Player 9 10). CD-ROM. USB 2.0 . MP3, WMA, WMA Audible. Sansa : 3 Sansa m200 AAA USB 2.0 - -
, 1: 1. . 2. . 3. . 4. , (--) . (+) . . 5. .
1. 4
. 2.
(Hold (), )
(Power/Menu (/ ), Volume ()
(USB)
1 .
5
1:
Power/Menu : (/) · . · · ·
Select () : · · - , Play/Pause/Up : (/ · /. /) · Repeat/AB/ : Down (/ · : OFF -/) ( ), ( ) ( ) · - Next/Fast Forward (./ ) : · , · ·
Previous/Fast : Reverse (./ · , ) · · Hold () Volume () USB , - . : · . USB.
6
. .
. Navigating the Software Menus ( ), , . 25.
.
. : 1. USB, USB . Windows . ( USB ? . The Basic Controls ( ) . 5.) 2. Sansa. . , . : Sansa , , , ; . Sansa , . 7
USB : 1. Power/Menu (/). SanDisk Sansa, . ( Power/Menu (/)? . The Basic Controls ( ) . 5.)
: ,,Locked" (), . , . 1. , . The Basic Controls ( ) . 5.
: , Power/Menu (/) . . Repeat/AB/Down (/ -/) Play/Pause/Up (//), Play Music (). Play Music () Select (). 2. Repeat/AB/Down (/ -/) Play/Pause/Up (//), Play (). Select () (, Play All ( ), Artist (), Album () ..) Previous/Fast Reverse (./ ) Next/ Fast Forward (./ ). Play/Pause/Up (//) . . Play/Pause/Up (/ /). , Volume () . : Power/Menu (/) , "Powering Down" ( ).
3.
4.
5. 6.
8
Previous/Fast Reverse (./ ) Next/Fast Forward Buttons (./ ). . Power/Menu (/) , Repeat/AB/Down Button (/ -/) Play/Pause/Up (//), . , . Navigating the Software Menus ( ) . 25. , , , : Previous/Fast Reverse (./ ) Next/Fast Forward (./ ). ? Power/Menu (/ ). Repeat/AB/Down (/ -/). Select (). , Play Music () . , , , , . , . , , Select () . . Playing Music ( ) . 11.
: 1. Power/Menu (/). SanDisk Sansa, . ( Power/Menu (/) ? . The Basic Controls ( ) . 5.)
: Locked (), . , . 1. , . The Basic Controls ( ) . 3.
9
: , Power/Menu (/) . . Repeat/AB/Down (/ -/) Play/Pause/ Up (//) . Recorder () Select ().
2.
3. 4. 5. 6.
Power/Menu (/) , Repeat/AB/ Down (/ -/) Play/Pause/Up (//), Recorder (). Recorder () Select (). , Play/Pause/Up (/ /). Play/Pause/Up (//) , . : Repeat/AB/Down Down (/ -/). Power/Menu (/). : Repeat/AB/Down (/ -/) Power/Menu (/) . () () Next/Fast Forward (./ ) Previous/Fast Reverse (./ ). Select (). Power/Menu (/) , "Powering Down" ( ).
/
/ , . , . , / . , , . / . . , , , . 10
2
MP3 SanDisk SansaTM m200.
MP3, WMA, WMA Audible. .
USB . USB . USB . . : 1. USB, USB USB . Sansa m200. ( USB ? . The Basic Controls ( ) . 3.) 2. Sansa. . , . : Sansa , , , ; . Sansa , .
11
: Play Music () Recorder (). Play Music (). : 3. Power/Menu (/). SanDisk Sansa, . ( Power/Menu (/) ? . The Basic Controls ( ) . 5.) : ,,", . , . 1. , . The Basic Controls ( ) . 5. 4. , Power/Menu (/) . . Repeat/AB/Down (/ -/) Play/Pause/Up (//) . Play Music () Select ().
Play Music (), , 3.
3: - Music () The Basic Controls ( ) . 5. , . , Navigating the Software Menus ( ) . 25 , . 12
Play Music (), (. Connecting and Disconnecting ( ) . 11), . : 1. (. 3). Play/Pause/Up (//) . ( Play/Pause/Up (// ) ? . The Basic Controls ( ) . 5.) 2. Previous/Fast Reverse (./ ) Next/Fast Forward (./ ). 3. Play/Pause/Up (//) . . Play/Pause/Up (//). 4. , Volume () . Volume-up ( ) , Volume-down ( ) . 5. : Power/Menu (/) , "Powering Down" ( ). Previous/Fast Reverse (./ ) Next/Fast Forward Buttons (./ ). . Power/Menu (/) Recorder (). , . Navigating the Software Menus ( ) . 25. , , , : Previous/Fast Reverse (./ ) Next/Fast Forward (./ ). ? Power/Menu (/ ). Repeat/AB/Down (/ -/). Select (). , Play Music 13
( ) . , , , , . . , , Select () .
: 1. USB, USB . Windows. ( USB ? . The Basic Controls ( ) . 5.) 2. Sansa. . , . : Sansa , , , ; . Sansa , .
Sansa
USB, . Sansa m200. : 1. USB, USB USB . Windows. ( USB ? . The Basic Controls ( ) . 5.) 2. . . , . 14
: , , . Sansa , , , , .
SanDisk Sansa . , Deleting Music Files From Your Sansa Player ( Sansa) . 15. , . . 22.
,," 30 . Select () , , , / .
Select () , . Select () . |<< , "X", Select ().
Select () , . Select () . |<< , "X", Select (). 15
.
Sansa . : 1. Play Music (). , . Using the Music Controls ( ) . 12. 2. Power/Menu (/). . Power/Menu (/ ), . The Basic Controls ( ) . 5. 3. Settings () Repeat/AB/Down (/ -/). Settings () Select (). 4. Equalizer () Repeat/AB/Down (/ -/). 5. Equalizer () Select (). Custom ( ). , Select () , Repeat/AB/ Down (/ -/) . Play/Pause/Up (/ -/), : Pop (), Classical (), Jazz () Rock (). . Select (). 6. , . Next/Fast Forward (./ ) . Play/Pause/Up Button (//) Repeat/AB/Down Button (/ -/). 7. , , Select (), . 8. , . 16
Repeat Playback ()
. : 1. Power/Menu (/). . Power/Menu (/), . The Basic Controls ( ) . 5. 2. Settings () Repeat/AB/Down (/ -/). Settings () Select (). 3. Playback () Repeat/AB/Down (/ -/). Playback () Select (). . 4. Repeat () Repeat/AB/Down (/ -/). Select () : repeat OFF ( ), ( ) ( ) 5. Repeat () Select (). Power/ Menu (/).
Shuffle Playback ()
. : 1. Power/Menu (/). . Power/Menu (/), . The Basic Controls ( ) . 5. 2. Settings () Repeat/AB/Down (/ -/). Settings () Select (). 3. Playback () Repeat/AB/Down (/ -/). Playback () Select (). . 4. Shuffle () Repeat/AB/Down (/ -/). Select () Shuffle (). Shuffle () ON (.) OFF (.). 17
5.
Shuffle () Select (). Music () Power/Menu (/).
18
3
MP3 MP3 SanDisk SansaTM m200.
, . .
: Play Music () Recorder (). Recorder (). : 1. Power/Menu (/). SanDisk Sansa, . ( Power/Menu (/) ? . The Basic Controls ( ) . 5.) : Locked (), . , . 1. , . The Basic Controls ( ) . 5. 2. , Power/Menu (/) . . Recorder () Repeat/AB/Down (/ -/). Recorder () Select (). Recorder (), , 5.
5: - Recorder () FM- 19
The Basic Controls ( ) . 5. , . , Navigating the Software Menus ( ) . 25 , .
Recorder () . : 1. Power/Menu (/). SanDisk Sansa, . ( Power/Menu (/) ? . The Basic Controls ( ) . 5.) 2. Power/Menu (/) . . Repeat/AB/Down (/ -/) Play/Pause/Up (// ), Recorder (). 3. Recorder () Select (). , Play/Pause/Up (//). 4. Play/Pause/Up (//) , . 5. : Repeat/AB/Down Down (/ -/). Power/Menu (/).
. : 1. Repeat/AB/Down (/ -/ ) Power/Menu (/) , . 2. () () Next/Fast Forward (./ ) Previous/ Fast Reverse (./ ). 3. Select (). 20 FM-
Play Music () . : 1. Power/Menu (/). SanDisk Sansa, . ( Power/Menu (/) ? . The Basic Controls ( ) . 5.) : Locked (), . , . 1. , . The Basic Controls ( ) . 5.
: , Power/Menu (/) . . Modes () Repeat/AB/Down (/ -/ ). Modes () Select (). Play/Pause/Up (//) , Audio Playback ( ). Select () . 2. Power/ Menu (/). Play Music () Repeat/AB/Down (/ -/). Play Music () Select (). Repeat/AB/Down (/ -/) Play/Pause/Up (//), Recordings (). Select (). . Repeat/AB/Down (/ -/). Select () . Previous/Fast Reverse (./ ) Next/ Fast Forward (./ ). , Volume () . FM- 21
3.
4.
5.
6.
7.
: Power/Menu (/) , "Powering Down" ( ). Previous/Fast Reverse (./ ) Next/Fast Forward Buttons (./ ). , . Power/Menu (/) , Select (), . , . Navigating the Software Menus ( ) . 25.
Sansa . : 1. Power/Menu (/) . SanDisk Sansa, . ( Power/Menu (/) ? . The Basic Controls ( ) . 5.) : Locked (), Hold () . , . 1. , . The Basic Controls ( ) . 5.
: , Power/Menu (/) . . Modes () Repeat/AB/Down (/ -/). Modes () Select (). Play/Pause/Up (//), Audio Playback ( ). Select () .
22
FM-
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Power/Menu (/). Repeat/AB/Down (/ -/) Play/Pause/Up (// ), Play Music (). Play Music () Select (). Repeat/AB/Down (/ -/) Play/Pause/Up (//), Recordings (). Select (). . Repeat/AB/Down (/ -/). Select () . Select () , , . () () Next/Fast Forward (./ ) Previous/ Fast Reverse (./ ). Select ().
FM-
23
24
FM-
4
, 3 SanDisk SansaTM m200.
, . , . , .
, , , .
2, . 2: Play Musi ...
