- CDJ-200 Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èçäåëèÿ êîìïàíèè Pioneer. Ïðî÷òèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ýòó èíñòðóêöèþ, ÷òîáû çíàòü, êàê ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ äàííîé ìîäåëüþ. Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ èíñòðóêöèè ïîëîæèòå åå â íàäåæíîå ìåñòî, ïîñêîëüêó â áóäóùåì îíà ìîæåò âàì ïðèãîäèòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâîê.  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ èëè ðåãèîíàõ ôîðìà ñåòåâîé âèëêè è ðîçåòêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò èçîáðàæåííûõ íà ïîÿñíèòåëüíûõ ðèñóíêàõ. Òåì íå ìåíåå, ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ è K015 Ru èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà áóäåò îäèíàêîâûì. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN D3-4-2-1-1_Ru-A Çàìåíó è óñòàíîâêó ñåòåâîé âèëêè íà øíóðå ïèòàíèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà äîëæåí ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ñåðâèñíîãî öåíòðà. ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ÄËß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß Â ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ Ïðîâîäà â äàííîì øíóðå ïèòàíèÿ èìåþò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó: Ñèíèé : Íåéòðàëüíûé Êîðè÷íåâûé : Ïîä íàïðÿæåíèåì Åñëè ïðèëàãàåìàÿ ñèëîâàÿ âèëêà íå ñîîòâåòñòâóåò òèïó øòåïñåëüíîé ðîçåòêè, åå íåîáõîäèìî îòðåçàòü è ïîäñîåäèíèòü øòåêåð ïîäõîäÿùåãî òèïà. Íå ïîäêëþ÷àéòå íè îäèí èç óêàçàííûõ ïðîâîäîâ ê êîíòàêòó çàçåìëåíèÿ òðåõêîíòàêòíîãî øòåêåðà. Îòðåçàííóþ âèëêó ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü; çàïðåùàåòñÿ âñòàâëÿòü åå â ëþáóþ ðîçåòêó ñ ñèëîé òîêà 13 À, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.  øòåêåðå, àäàïòåðå èëè íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòå äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü íîìèíàëîì 5 À. Òàê êàê öâåòà ïðîâîäîâ øíóðà ïèòàíèÿ äàííîãî àïïàðàòà ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ öâåòîâîé ìàðêèðîâêîé êîíòàêòîâ øòåêåðà, ñëåäóéòå óêàçàííûì íèæå èíñòðóêöèÿì: Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé ñèíèì öâåòîì, ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé N èëè îêðàøåííîìó â ÷åðíûé öâåò. Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé êîðè÷íåâûì öâåòîì, ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé L ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïîñëå óñòàíîâêè èëè çàìåíû ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ êðûøêó îòñåêà ïðåäîõðàíèòåëÿ â øòåêåðå íåîáõîäèìî çàìåíèòü íà êðûøêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ öâåòó âêëàäûøà â îñíîâàíèè øòåêåðà èëè ñëîâó, íàíåñåííîìó íà îñíîâàíèå øòåêåðà; çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü àïïàðàò, êîãäà êðûøêà îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ íå óñòàíîâëåíà.  ñëó÷àå óòåðè, êðûøêè îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ ìîæíî ïðèîáðåñòè ó ìåñòíîãî äèëåðà. Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òîëüêî ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé íîìèíàëîì 5 A, ñåðòèôèöèðîâàííûõ B.S.I èëè A.S.T.A ïî ñòàíäàðòó B.S.1362. D3-4-2-1-2-2_Ru D3-4-2-1-8_B_Ru D3-4-2-1-9a_Ru 2 Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå (ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè àïïàðàòà) Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè àïïàðàòà Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ CDJ-200 ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàí äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ äè-äæååâ è ïîääåðæèâàåò âñå ôóíêöèè, íåîáõîäèìûå äëÿ ïðîâåäåíèÿ äèñêîòåê, îáåñïå÷èâàÿ õàðàêòåðèñòèêè, êà÷åñòâî çâóêà è ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè, ïðåâîñõîäÿùèå ïîêàçàòåëè àíàëîãîâ. Ôóíêöèÿ RELOOP [Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè] Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âîçâðàùàòüñÿ ê çàäàííîé ïåòëå ëþáîå ÷èñëî ðàç. ×òîáû âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó ïåòëè, ïîñëå îòìåíû âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè íàæìèòå êíîïêó RELOOP/EXIT [Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè/Âîçâðàò ê íîðìàëüíîìó âîñïðîèçâåäåíèþ]. Èñïîëüçóÿ ôóíêöèè âêëþ÷åíèÿ (ON) è âûêëþ÷åíèÿ (OFF) ïåòëè â ñî÷åòàíèè ñ ðåãóëèðîâêîé ðèòìà òðåêà, âû ìîæåòå ñîçäàâàòü íîâûå çâóêîâûå ýôôåêòû. Ôóíêöèÿ Digital Jog Break [Öèôðîâîé ðåãóëÿòîð ïðåðûâàíèÿ] Ôóíêöèÿ Digital Jog Break ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ìàíèïóëèðîâàíèÿ îðèãèíàëüíûìè çâóêîâûìè ýôôåêòàìè. Ôóíêöèè [JET], [ZIP] è [WAH], èñïîëüçóåìûå ïðè ìèêøèðîâàíèè, àêòèâèçèðóþòñÿ òðåìÿ îòäåëüíûìè êíîïêàìè. Âûáðàâ íåîáõîäèìóþ ôóíêöèþ è èñïîëüçóÿ âî âðåìÿ çâó÷àíèÿ ìóçûêè ðåãóëÿòîð Jog Dial, ìîæíî äîáèòüñÿ ïîòðÿñàþùèõ ðåçóëüòàòîâ ïðè ìèêøèðîâàíèè. Ìåñòî âîñïðîèçâåäåíèÿ Ïîëîñêîâûé ãðàôèê îáåñïå÷èâàåò âèçóàëüíóþ èíäèêàöèþ ïðîãðåññà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè òðåêà, ïîçâîëÿÿ ïîëüçîâàòåëþ âèçóàëèçèðîâàòü òåêóùåå ìåñòî âîñïðîèçâåäåíèÿ àíàëîãè÷íî òîìó, êàê ýòî ïðîèñõîäèò ïðè àíàëîãîâîé çàïèñè, ãäå ìîæíî îöåíèòü ïîëîæåíèå ìåñòà çàïèñè ïî èãëå. Òåêóùóþ ïîçèöèþ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî äîïîëíèòåëüíî ïðîêîíòðîëèðîâàòü ïî äëèíå ïîëîñû è, êðîìå òîãî, â êîíöå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîëîñà íà÷èíàåò ìèãàòü. Ðåãóëÿòîð JOG DIAL Áîëüøîé ðåãóëÿòîð äèàìåòðîì 100 ìì ïîçâîëÿåò êîððåêòèðîâàòü íåðîâíûé ðèòì àíàëîãè÷íî àíàëîãîâîìó ïðîèãðûâàòåëþ ïëàñòèíîê. I Ôóíêöèÿ PITCH BEND [Èçìåíåíèå ìóçûêàëüíîãî òåìïà] Ýòà ôóíêöèÿ èçìåíÿåò ìóçûêàëüíûé òåìï â çàâèñèìîñòè îò íàïðàâëåíèÿ è ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ðåãóëÿòîðà Jog Dial. I Ôóíêöèÿ FRAME SEARCH [Ïîêàäðîâûé ïîèñê] Ïðè âðàùåíèè ðåãóëÿòîðà Jog Dial â ðåæèìå ïàóçû ýòà ôóíêöèÿ îñóùåñòâëÿåò "ïîêàäðîâîå" âîñïðîèçâåäåíèå (øàã ­ 1/75 ñåêóíäû). I Ôóíêöèÿ SUPERFAST SEARCH [Ñâåðõáûñòðûé ïîèñê] Ïóòåì âðàùåíèÿ ðåãóëÿòîðà Jog Dial ïðè íàæàòîé êíîïêå ðó÷íîãî ïîèñêà èëè êíîïêå ïîèñêà òðåêà, ïîèñê íà äèñêå ìîæíî ïðîèçâîäèòü áûñòðåå ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûì ïîèñêîì èëè ïîèñêîì òðåêà. Ñèñòåìà çàãðóçêè SLOT IN Ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü äèñêè áåç íåîáõîäèìîñòè îòêðûòèÿ ëîòêîâ è äâåðîê, ÷òî ìàêñèìàëüíî óñêîðÿåò âûáîð òðåêà. Ôóíêöèÿ FADER START [Ñòàðò ñ ôóíêöèåé FADER] Ïîäêëþ÷èâ ýòîò àïïàðàò ê ìèêøåðó DJM-500, DJM-600, DJM-300, DJM-909 èëè DJM-707, âû ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè QUICK START [Áûñòðûé ñòàðò] è BACK CUE [Âîçâðàò ê ìåòêå] ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè FADER ïîäêëþ÷åííîãî ìèêøåðà. Ðåãóëÿòîð TEMPO CONTROL [Êîíòðîëü òåìïà] Âûñîêîòî÷íûé 100ìèëëèìåòðîâûé ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð, îáåñïå÷èâàþùèé óïðàâëåíèå ñêîðîñòüþ. Èñïîëüçóÿ öèôðîâîé äèñïëåé ñî øêàëîé, öåíà äåëåíèÿ êîòîðîãî ðàâíà 0,02 % (â ïðåäåëàõ äèàïàçîíà ±6 %), ìîæíî ëåãêî è òî÷íî ðåãóëèðîâàòü òåìï. I Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè òåìïà Äëÿ îáëåã÷åíèÿ íàñòðîéêè â êà÷åñòâå ìàêñèìàëüíîãî äèàïàçîíà ðåãóëèðîâêè ìîæíî âûáðàòü ëþáîé èç òðåõ ïåðåêëþ÷àåìûõ äèàïàçîíîâ: ±6 %, ±10 %, ±16 %. I Ôóíêöèÿ MASTER TEMPO [Îñíîâíûé òåìï] Èçìåíÿåò òåìï ìóçûêè áåç èçìåíåíèÿ âûñîòû òîíà. Ôóíêöèÿ RELAY PLAY [Ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå] Ñîåäèíèâ âìåñòå äâà àïïàðàòà CDJ-200, ìîæíî ðåàëèçîâàòü ïîî÷åðåäíîå âîñïðîèçâåäåíèå. Êîãäà íà îäíîì èç ïðîèãðûâàòåëåé âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà ïðåêðàùàåòñÿ, äðóãîé ïðîèãðûâàòåëü àâòîìàòè÷åñêè âûõîäèò èç ðåæèìà îæèäàíèÿ è íà÷èíàåò âîñïðîèçâåäåíèå. OIL DAMPER FLOAT [Ìàñëÿíûé äåìïôåð] Ñèñòåìà OIL DAMPER FLOAT ñïîñîáñòâóåò äåìïôèðîâàíèþ óäàðîâ è òîë÷êîâ. Äàííûé àïïàðàò èìååò ñèñòåìó OIL DAMPER FLOAT, êîòîðàÿ íå äîïóñêàåò âîçíèêíîâåíèå èñêàæåíèé èëè ïðåðûâàíèÿ çâó÷àíèÿ, âûçûâàåìûõ ïåðåäàþùèìèñÿ îò ïîëà òîë÷êàìè è âèáðàöèåé. Ìåòêè I Ôóíêöèÿ BACK CUE [Âîçâðàò ê ìåòêå] Ñîõðàíèâ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà ìåòêó â ïàìÿòè, âû ñìîæåòå, íàæàâ êíîïêó CUE [Ìåòêà], âåðíóòüñÿ ê ýòîé ìåòêå è íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå ñ ïîìå÷åííîé òî÷êè. I Ôóíêöèÿ AUTO CUE [Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà] Ýòà ôóíêöèÿ ïðîïóñêàåò íåçàïèñàííóþ ÷àñòü â íà÷àëå òðåêà è àâòîìàòè÷åñêè ïåðåâîäèò àïïàðàò â ðåæèì îæèäàíèÿ â íà÷àëå òðåêà, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ïðàêòè÷åñêè ìãíîâåííîå íà÷àëî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðè íàæàòèè êíîïêè PLAY/PAUSE (6). I Ôóíêöèÿ CUE POINT SAMPLER [Ñýìïëåð òî÷êè ìåòêè] Ìîæíî íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå ñ çàôèêñèðîâàííîé ìåòêîé ïîçèöèè, ÷òî óäîáíî äëÿ çàïîìèíàíèÿ íà÷àëüíûõ òî÷åê âîñïðîèçâåäåíèÿ è ñýìïëèðîâàíèÿ. Ôóíêöèÿ MULTI READ [Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ CD-R è CD-RW] Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü äèñêè CD-R è CD-RW. (Òåì íå ìåíåå, íåêîòîðûå äèñêè, âñëåäñòâèå çàãðÿçíåíèÿ èëè ïîâðåæäåíèÿ, à òàêæå èç-çà îïðåäåëåííûõ õàðàêòåðèñòèê ñàìèõ äèñêîâ è çàïèñûâàþùèõ óñòðîéñòâ, ìîãóò íå âîñïðîèçâîäèòüñÿ êîððåêòíî). Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ CD TEXT Àïïàðàò âûâîäèò íà äèñïëåé òåêñòîâóþ èíôîðìàöèþ, ñîäåðæàùóþñÿ íà äèñêàõ ñ ïîääåðæêîé CD TEXT. Áåñøîâíàÿ ïåòëÿ â ðåàëüíîì âð� ...