- CDJ-1000MK3 Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èçäåëèÿ êîìïàíèè Pioneer. Ïðî÷òèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ýòó èíñòðóêöèþ, ÷òîáû çíàòü, êàê ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ äàííîé ìîäåëüþ. Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ èíñòðóêöèè ïîëîæèòå åå â íàäåæíîå ìåñòî, ïîñêîëüêó â áóäóùåì îíà ìîæåò âàì ïðèãîäèòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâîê.  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ èëè ðåãèîíàõ ôîðìà ñåòåâîé âèëêè è ðîçåòêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò èçîáðàæåííûõ íà ïîÿñíèòåëüíûõ ðèñóíêàõ. Òåì íå ìåíåå, ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ è K015 Ru èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà áóäåò îäèíàêîâûì. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN D3-4-2-1-1_Ru-A Çàìåíó è óñòàíîâêó ñåòåâîé âèëêè íà øíóðå ïèòàíèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà äîëæåí ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ñåðâèñíîãî öåíòðà. ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ÄËß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß Â ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ Ïðîâîäà â äàííîì øíóðå ïèòàíèÿ èìåþò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó: Ñèíèé : Íåéòðàëüíûé Êîðè÷íåâûé : Ïîä íàïðÿæåíèåì Åñëè ïðèëàãàåìàÿ ñèëîâàÿ âèëêà íå ñîîòâåòñòâóåò òèïó øòåïñåëüíîé ðîçåòêè, åå íåîáõîäèìî îòðåçàòü è ïîäñîåäèíèòü øòåêåð ïîäõîäÿùåãî òèïà. Íå ïîäêëþ÷àéòå íè îäèí èç óêàçàííûõ ïðîâîäîâ ê êîíòàêòó çàçåìëåíèÿ òðåõêîíòàêòíîãî øòåêåðà. Îòðåçàííóþ âèëêó ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü; çàïðåùàåòñÿ âñòàâëÿòü åå â ëþáóþ ðîçåòêó ñ ñèëîé òîêà 13 À, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.  øòåêåðå, àäàïòåðå èëè íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòå äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü íîìèíàëîì 5 À. Òàê êàê öâåòà ïðîâîäîâ øíóðà ïèòàíèÿ äàííîãî àïïàðàòà ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ öâåòîâîé ìàðêèðîâêîé êîíòàêòîâ øòåêåðà, ñëåäóéòå óêàçàííûì íèæå èíñòðóêöèÿì: Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé ñèíèì öâåòîì, ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé N èëè îêðàøåííîìó â ÷åðíûé öâåò. Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé êîðè÷íåâûì öâåòîì, ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé L ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïîñëå óñòàíîâêè èëè çàìåíû ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ êðûøêó îòñåêà ïðåäîõðàíèòåëÿ â øòåêåðå íåîáõîäèìî çàìåíèòü íà êðûøêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ öâåòó âêëàäûøà â îñíîâàíèè øòåêåðà èëè ñëîâó, íàíåñåííîìó íà îñíîâàíèå øòåêåðà; çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü àïïàðàò, êîãäà êðûøêà îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ íå óñòàíîâëåíà.  ñëó÷àå óòåðè, êðûøêè îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ ìîæíî ïðèîáðåñòè ó ìåñòíîãî äèëåðà. Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òîëüêî ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé íîìèíàëîì 5 A, ñåðòèôèöèðîâàííûõ B.S.I èëè A.S.T.A ïî ñòàíäàðòó B.S.1362. D3-4-2-1-2-2_Ru D3-4-2-1-8_B_Ru D3-4-2-1-9a_Ru 2 Ñîäåðæàíèå/Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñîäåðæàíèå Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè .............................................................................. 3 Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè .............................................................................. 4 Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ........................................................... 5 Äèñêè, ïîääåðæèâàåìûå äàííûì ïëååðîì ......................................................... 6 Ïîäêëþ÷åíèÿ ..................................................................................................... 8 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè ................................................................. 10 Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè ................................................................................ 18 Ôóíêöèÿ "Scratch Play" (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñêðýò÷åì) .............................. 18 Ôóíêöèÿ "Spin play" (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñïèíîì) ..................................... 18 Ôóíêöèÿ "Braking" (Òîðìîæåíèå) ................................................................ 18 Ïåòëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ............................................................................. 18 Ìåòêè áûñòðîãî äîñòóïà ............................................................................ 19 Ðåæèì îáðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ............................................................ 19 Çàïóñê ïëååðà îò ôåéäåðà ........................................................................ 19 Ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì äâóõ ïëååðîâ .......... 19 Îïåðàöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì êàðò ïàìÿòè ......................................................... 20 Çàïèñü íà êàðòó ïàìÿòè ............................................................................ 20 Âûçîâ çàïèñàííûõ äàííûõ ......................................................................... 21 Óäàëåíèå èíôîðìàöèè, çàïèñàííîé íà êàðòó ïàìÿòè .................................. 21 Êîïèðîâàíèå äàííûõ êàðò ïàìÿòè .............................................................. 21 Èíäèêàöèÿ â ïðîöåññå çàïèñè ìåòîê ......................................................... 21 Îñíîâíûå îïåðàöèè Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêîâ .......................................................................... 13 Îïåðàöèè ñ DJ-ïëååðîì ................................................................................... 14 Ôóíêöèÿ "Auto Cueing" (Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà) .......................................... 14 Âêëþ÷åíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ ...................................................................... 14 Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ....................................................................... 14 Ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ ............................................................................. 14 Áûñòðîå ïåðåìåùåíèå âïåðåä/íàçàä ......................................................... 14 Ïåðåìåùåíèå ïî òðåêàì ........................................................................... 15 Ïåðåìåùåíèå ïî ïàïêàì (òîëüêî MP3) ...................................................... 15 Çàäàíèå ìåòîê .......................................................................................... 15 Èçìåíåíèå ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ ....................................................... 16 Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà "Master tempo" (Îñíîâíîé òåìï) ............................ 16 Ôóíêöèè ñåíñîðíîãî äèñêà ........................................................................ 16 Ðåãóëèðîâêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà ........................................ 17 Ìèêøèðîâàíèå òðåêîâ ............................................................................... 17 Äèñïëåé àíàëîãîâîãî ñèãíàëà (WAVE) ......................................................... 17 Äèñïëåé òåêñòîâîé èíôîðìàöèè (TEXT) ...................................................... 17 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê ...................................................................................... 22 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 1. Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè Ñèñòåìà ....................... Öèôðîâàÿ àóäèîñèñòåìà âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ Ïèòàíèå ............................................... 220 äî 240  ïåðåìåííîãî òîêà, 50/60 Ãö Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü ............................................................................. 27 Âò Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà ............................................................. Îò +5 °C äî +35 °C Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà ................................................ Îò 5 % äî 85 % (ïðè îòñóòñòâèè âëàãîêîíäåíñàòà)) Âåñ ............................................................................................................. 4,2 êã Ðàçìåðû .............................................................. 320 (Ø) õ 370 (Ã) õ 105 (Â) ìì 3. Ïðèíàäëåæíîñòè ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ........................................................................ Øíóð ïèòàíèÿ .............................................................................................. Àóäèîêàáåëü ................................................................................................ Êàáåëü óïðàâëåíèÿ ....................................................................................... Øïèëüêà (íàõîäèòñÿ â êàíàâêå íà íèæíåé ïàíåëè) ...................................................... ÷ Êàðòà ïàìÿòè SD ......................................................................................... : . 1 1 1 1 1 1 2. Àóäèîïàðàìåòðû Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò ................................................ 4 Ãö äî 20 êÃö Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì ................................................. 115 äÁ èëè áîëåå (JEITA) Èñêàæåíèÿ ................................................................................... 0,006 % (JEITA) 3 Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè CD-ïëååð CDJ-1000MK3 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äè-äæååâ è èìååò âñå ôóíêöèè, íåîáõîäèìûå äëÿ äèñêîêëóáîâ, ïðè ýòîì îí ïðåâîñõîäèò ëþáîé àíàëîãè÷íûé ïëååð ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì, êà÷åñòâó çâó÷àíèÿ è Íàáîðó ôóíêöèé. ¶ ÄÈÀÏÀÇÎÍ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÒÅÌÏÀ Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí ìîæåò èìåòü îäíî èç ÷åòûðåõ çíà÷åíèé: ±6 %, ±10 %, ±16 % è WIDE [Øèðîêèé]. ¶ ÑÁÐÎÑ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÒÅÌÏÀ Ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàäàòü äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè òåìïà ðàâíûì 0 % íåçàâèñèìî îò ïîçèöèè ïîëçóíêà. ¶ Ôóíêöèÿ "MASTER TEMPO" Ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü òåìï áåç èçìåíåíèÿ âûñîòû ìóçûêàëüíîãî òîíà. ÑÅÍÑÎÐÍÛÉ ÄÈÑÊ Ñåíñîðíûé äèñê áîëüøîãî äèàìåòðà 206 ìì îáåñïå÷èâàåò ïîâûøåííîå óäîáñòâî ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãîâû� ...