Studio 9 Studio 9 Plus Studio SE, Studio QuickStart, Studio Standard Studio Plus , . 41004642 RUS (Mike Iampietro), (William Chien), (Richard Edgley), (Ivan Maltz), (Jon McGowan), (Keith Thomson), (Jorg Weselmann) (Chris Zamara) : (Nick Sullivan) © Pinnacle Systems , 1996-2004. . , Pinnacle Systems. Pinnacle Systems, Pinnacle Studio Plus, TitleDeko, RTFx VST Pinnacle Systems . Dolby Laboratories. © Dolby Laboratories, 1992-2003. . Dolby Dolby Laboratories. mpegable DS 2.2 © Dicas Digital Image Coding GmbH, 2004. Pentium, Centrino, Intel Centrino Intel Inside Intel Corporation . © QDesign Corporation, QDesign MPEG-1 Layer 2 Fast Encoder/Decoder, 1996-2002. QuickTime QuickTime , . QuickTime QuickTime . RealProducer 8.0 RealNetworks, Inc. © RealNetworks Inc., 1995-2002. «RealProducer», «RealVideo», «RealServer» «Real» RealNetworks, Inc. . SmartSound SmartSound Inc. Windows Media . . , , , , - - - (, , , ), Pinnacle Systems, Inc. ii Studio 9 Studio 9 Plus Pinnacle Systems, Inc. 280 North Bernardo Avenue Mountain View, CA 94943 . Studio 9 Studio 9 Plus iii ..................................................................XIII ............................................................................xiii .............................................................. xv ..................................................................................... xvi 1: STUDIO..................................................... 1 «», «», «» «» ............................ 2 ......................................................................................... 4 ........................................................................................ 5 ..................................................................................................... 6 ......................................................... 8 ................................................................ 10 Studio .................................................................... 10 2: ...................................................................... 15 «»............................................................................. 16 ............................................................................................................ 18 .................................................................................. 19 ................................................................................................... 20 ........................................................................... 20 Capture step-by-step ............................................................................................ 21 .............................................................................................. 23 v ................................................................................................. 24 SmartCapture: ...................................... 25 ............................................................................... 26 ­ .................................................................... 28 ............................................................................................. 28 ............................................................................. 29 ­ ................................................................. 29 3: .................................................................................. 31 «».......................................................................................... 33 ............................................................... 35 .......................................................................... 37 ......................................................................................... 39 ....................................................... 40 ................................................................................... 40 ....................................................................... 42 ............................................................................................. 44 «».............................................................................................. 44 «» ................................................................................................... 46 « ».............................................................. 47 « »............................................................................. 48 « » ......................................................................................... 49 4: «» ..................................................................... 51 «» ........................................................................................... 54 «»............................................................................................. 54 « »........................................................................................ 54 ................................................................................................ 58 .................................................................................................. 58 -...................................................................................... 60 - ..................................................................................... 61 5: ........................................................................ 63 vi Studio 9 Studio 9 Plus .......................................................................................... 64 .................................................................... 64 ............................................... 65 ......................................................................................... 66 ....................................................................................... 67 .............................. 68 ................................................................... 71 ....................................... 71 ................................................................ 73 ................................................................... 74 ................................................................................................ 75 ............................................................................. 76 ......................................................................... 78 ......................................................................... 82 ............................................................................. 83 ..................................................................... 85 .................................................................... 86 ............................................................ 87 -- .................................................................... 87 ................................................................................... 89 ...................................................................... 89 ............................................................................................... 89 ..................................................................................................... 90 ............................................................................................... 91 ............................................................................................................. 91 ......................................................................................................... 92 ............................................................................................. 93 - ................................................................................. 93 ................................................................................................. 93 ...................................................................................................... 94 ................................................................................................................... 94 ................................................................................... 95 ....................................................................................... 95 ..................................................................................................................... 96 ......................................................................................................... 97 vii ............................................................................................. 97 ............................................................................................................. 98 ................................................................................................................. 99 ............................................................................................................... 99 ........................................................................................................ 99 .............................................................................................................. 100 SmartMovie ........................... 101 6: STUDIO PLUS ...................................................................................... 103 : ........................................................................ 103 A/B .......................................................................... 105 « »............................................................... 107 « » ............................................................. 111 .................................................................................................... 117 7: ........................................................................... 118 .................................................................. 119 ......................................... 121 -............................................................................................... 122 « » .................................................................... 123 .......................................................................................... 124 ..................................... 124 8: ..................................... 127 .............................................. 129 , ............... 130 ..................................................................................................... 136 « » .......................................................................... 136 viii Studio 9 Studio 9 Plus 9: ....................................................................... 139 Studio .................................................................................. 141 ........................................................................ 142 DVD................................................................. 144 .................................................. 145 .......................... 147 ................................................................................. 151 10: ........................................................... 153 .................................................................................. 154 ..................................................... 155 , ................................................................ 155 «» ..................................................................... 156 ............................................... 158 ......................................................................... 160 ................................................................. 161 .......................................... 162 ................................................................................ 163 .............................................................................................. 164 «».................................................................................................... 165 «»........................................................................................... 166 «» .............................................................................................. 166 11: .................................. 169 ........................................................................ 171 CD ...................................................................................... 173 SmartSound .................................................................................. 174 .......................................................................... 176 ... ...