инструкция по эксплуатации PHILIPS LFH0600

Digital Voice Tracer LFH 600 LFH 620 For product information and support, visit www.philips.com/dictation EL FI PT Käyttöopas Manual do utilizador 3 17 31 RU SV TR Användarhandbok Kullanim kilavuzu 45 59 73 1 1.1 1.2 2 3 3.1 3.2 4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 Digital Voice Tracer Hold Voice Tracer 46 46 46 47 48 48 48 49 50 50 50 51 51 9 10 11 12 7 7.1 7.2 8 53 53 54 6 6.1 6.2 6.3 51 51 52 52 , , 55 55 56 57 58 45 1 1.2 Philips! Philips, www.philips.com/dictation, , , . · MP3. · HQ, SP LP . · . · . · , . 1.1 USB · , . · . * Voice Tracer 46 * · , . · -- 22 .* · USB 2.0, , . · . · , 99 , . · USB, Voice Tracer , , . * . 2 Philips . , Philips Speech Processing. , , , Philips : www.philips.com/dictation. . . , . Philips. . , , , , . 47 3 3.1 · . · , . · , . · . Philips . 3.1.1 . · . · . · , . · . · , . . -- . 48 ( , ) , , Philips . Philips, . 3.2 · , . · , , 2002/96/EC. · . · . . . · ( ) , . . 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Digital Voice Tracer / / / / / / /, /, / / / / Hold USB 1 2 10 3 15 9 13 14 8 7 4 6 5 16 11 12 19 18 49 17 5 5.1 · -- , . · , . 5.2 2 1 . 2 , , . 1 1 , f 1 , HELLO A . 2 , f, , , BYE. D · Voice Tracer , -- Voice Tracer. · Voice Tracer , .50 1 A 5.3 Hold HOLD Hold, . On Hold, . Voice Tracer, HOLD Off. 6 6.1 5.4 Voice Tracer USB, Voice Tracer , . Voice Tracer USB . Voice Tracer , . D · Voice Tracer . . · Voice Tracer . 1 A INDEX / a 1 . 2 g 2 , . B . . 3 g 2 . B , PAUSE C . , g. 4 , j / DEL 3 . B 1 2 A 3 C 51 D · , ( . . 56). · , Voice Tracer. · f . · , b. · 99 , 396 (99 x 4 ). · 396, `FULL'. . · -- . · . 6.3 . 1 , INDEX / a. , . D · , . · 32 . 6.2 , , . 52 7 D EAR , . 1 A INDEX / a 1 . 2 h b 2 , . 3 f 3 . LED B , . 4 + ­ 4 . 5 , j / DEL 5 . C . 6 , f . 7.1 7.1.1 , , f 1 . B 1 4 3 2 5 C A 53 7.1.2 , h b. , . 7.1.3 , h b . , . 1 2 A 7.2 Voice Tracer . 7.2.2 7.2.1 1 , INDEX / a 1 . REP. A ­ B A . 2 INDEX / a . . 3 , j / DEL 2 . , INDEX / a. 1 INDEX / a 1 , ( , ). REP. FILE REP. FOLD 54 8 , , 9 1 INDEX / a. 2 j / DEL 1 . DELETE. 3 h b, . FILE FOLD 4 f 5 h b, , . 6 f . N («»). 7 h b, Y («»). 8 f, . D . Voice Tracer , . - www.philips.com/dictation. 1 Voice Tracer - www.philips.com/dictation > Support Center > Software Downloads Voice Tracer. 2 MENU 1 , . 3 h b 2 , UPDATE A . 4 f 3 . N («»). 5 h b 2 , Y («»). 6 f, . 3 1 2 A 55 10 1 MENU 1 , . 2 A h b 2 . 3 , f 3 . 4 , h b 2 . 5 f 3 , . 6 , MENU 1 . REC HQ SP LP HI LO On Off On Off SENSE BEEP VA 3 1 2 FORMAT Yes A No VER HQ, SP LP . . . 58. , . Voice Tracer . -- , , . , , . , Voice Tracer , . , . . . 56 11 , . . , HOLD. HOLD Off. , . . , . . . . , HOLD. HOLD Off. , . . . . Voice Tracer , , HOLD. HOLD Off. , . . . . 57 12 · USB: USB 2.0 -USB · : 3,5 , 2,2 · : 3,5 , 16 · : , · : 39 / 1,5 . : · .mp3 (Mpeg 1/Audio Layer 3) · - · : · : / · HQ: 64 / / 22 · SP: 48 / / 16 · LP: 32 / / 16 · 30 . · : 110 · Windows Vista / XP / 2000, Mac OS X, Linux · USB · ( × × ): 40 × 18,4 × 108 · : 80 ( ) · LFH 600 (512 ): HQ (.mp3 / ): 16,5 SP (.mp3 / ): 22 LP (.mp3 / ): 33,5 · LFH 620 (1024 ): HQ (.mp3 / ): 35 SP (.mp3 / ): 46,5 LP (.mp3 / ): 69,5 · : Philips AAA (LR03 R03) · ( LP): LFH 600: 30 LFH 620: 45 · : 5° ­ 45° C · : 10 % ­ 90 % Declaration of Conformity Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR OFFICE USE Model Number: LFH 600, LFH 620 Trade Name: Philips Digital Voice Tracer 600 / 620 Responsible Party: Philips Speech Processing Address: 64 Perimeter Center East, Atlanta, GA 30346, USA Telephone number: 888-260-6261 Website: www.philips.com/dictation f This device complies with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Disclaimer and notices Philips performs extensive testing with the most popular configurations. However, since PC add-ons and device drivers are updated continually, conflict-free operation cannot be guaranteed. c f b g a Discover the comprehensive range of high-end dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2008 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document version 1.0, 2008/08/29. ...