Скачать инструкцию
9 562 торговых марок
2 694 000 инструкций
Скачайте инструкцию БЕСПЛАТНО! Diplodocs позволяет скачать несколько типов инструкций для наилучшего использования PHILIPS HP3641
Поиск торговой марки
Расширенный поиск

Вам требуется помощь по использованию изделия?
Просмотрите мнения о PHILIPS HP3641

инструкция по эксплуатации PHILIPS HP3641

Diplodocs поможет скачать инструкцию PHILIPS HP3641 Эпиляторы.
Скачать инструкцию PHILIPS HP3641  
Загрузить инструкцию полностью (1082 Ko) Просмотрите мнения о PHILIPS HP3641

Данное изделие, хотя и относится к торговой марке PHILIPS, могло быть произведено GEMINI INDUSTRIES, NORELCO, RADIOLA после слияния, приобретения или смены названия.

КОММЕНТАРИИ

Нет данных на текущий момент



Предварительный просмотр первых 3 страниц инструкции

У вас отключен JavaScript или устаревшая версия Adobe Flash Player
Обновить Flash player
Фрагмент инструкции: руководство пользователя PHILIPS HP3641

Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.

InfraCare half-body treatment HP3641 2 3 1 K J I A B C D E F G H 4 ENGLISH 6 POLSKI 15 ROMÂN 25 33 CESKY 43 MAGYAR 52 SLOVENSKY 61 70 HRVATSKI 80 EESTI 88 LATVISKI 96 LIETUVISKAI 104 SLOVENSCINA 113 121 SRPSKI 131 HP3641 6 ENGLISH Introduction With the InfraCare you can comfortably treat muscular problems and relieve pain at home. It allows you to treat a large part of your body in one go. Just like the sun, the appliance emits infrared light.The special filter only passes the type of light required to achieve the intended therapeutic effect. General description (fig. 1) A B C D E F G H I J K Fan Lamp housing Hinge for tilting lamp housing Pedestal pole Height adjustment ring Velcro cord wrap Mains cord Control panel Filter Infrared halogen lamp Handgrips Important The symbols on the InfraCare have the following meaning: Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference (fig. 2). This appliance is double insulated according to Class II.You can therefore safely plug it into an unearthed wall socket (fig. 3). The surface marked with this symbol becomes hot (fig. 4). This appliance meets the requirements of Medical Device Directive MDD93/42/EEC. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the mains voltage in your home before you connect the appliance. If the wall socket used to power the appliance has poor connections, the plug of the appliance will become hot. Make sure you plug the appliance into a properly connected wall socket. ENGLISH 7 If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Do not subject the appliance to heavy shocks. Water and electricity are a dangerous combination! Do not use this appliance in wet surroundings (e.g. in the bathroom or near a shower or swimming pool). Do not let water run into the appliance or spill water onto the appliance. Do not leave the appliance unattended when it is switched on. Always unplug the appliance after use and in case of a power failure. Keep the appliance out of the reach of children. Place the appliance on a stable, level surface and make sure there is at least 35 cm free space around it to prevent overheating. Do not use the appliance at room temperatures lower than 10cC or higher than 35cC. Make sure the vents in the back of the appliance remain open during use. The appliance has been fitted with an automatic protection against overheating. If the appliance is insufficiently cooled (e.g. because the vents are covered), the appliance will switch off automatically. Once the cause of overheating has been removed and the appliance has cooled down, the appliance can be switched on again by pressing the on/off button or by unplugging the appliance and then plugging it in again. Let the appliance cool down for approx. 15 minutes before cleaning or storing it. If you have just been swimming or have just taken a shower, make sure you dry your skin properly before using this appliance. Do not look into the lamp's light when it is on. Keep your eyes closed. The filter becomes very hot when the appliance is switched on. Do not touch it! Never use the appliance when the filter is damaged, broken or missing. 8 ENGLISH Avoid too intense cooling of the body part immediately after treatment. Do not fall asleep during treatment. Painkillers reduce the sensitivity to heat. Do not use this appliance when you are on painkillers without having consulted your doctor first. If you are oversensitive to infrared light, you should be extra careful when using this appliance. Consult your doctor in case of doubt. Do not use the appliance if you have a swelling or an inflammation, as heat could aggravate the complaints. If in doubt, consult your doctor. If there is no improvement after 6-8 treatments, stop using the appliance and consult your doctor. Using the appliance The effect of the InfraCare The InfraCare produces infrared light, which penetrates deeply into the skin.This warms the skin, dilating the blood vessels and thus stimulating blood circulation. The blood transports the substances necessary for rebuilding and nourishing the body's tissues more rapidly, while at the same time waste substances are removed more quickly. This means treatment with the InfraCare can relieve muscular problems and pain. Therapeutic applications The InfraCare is a local warmth therapy appliance. Possible applications: - Treatment for occasional or chronic muscle pains, stiff muscles and stiff joints - Treatment of lower-back ache (lumbago) - Treatment of chilblains - Preparation for another treatment such as a massage - Treatment of sprains and bruises ENGLISH - To relieve pain, e.g. due to rheumatic disorders For more information about the health benefits, see www.philips.com searchword InfraCare. 9 Preparing for use 1 Fully unwind the mains cord. 2 Place the appliance on a stable, level surface and make sure there is at least 35 cm free space around it to prevent overheating (fig. 5). Thanks to the pedestal, you can use the appliance in many different positions. Below you find some examples. Place the appliance beside a bed, with the lamp housing in highest position and tilted down, and lie down comfortably on your belly to treat your back from shoulders to hips (fig. 6). Place the appliance beside a bed, with the lamp housing in lowest position, and lie down comfortably on one side to treat your back (fig. 7). To treat your upper back and shoulders, place the appliance behind a chair or other seat, with the lamp housing in horizontal position, and sit down comfortably with your back towards the appliance (fig. 8). To treat your back, place the appliance beside a chair or stool, with the lamp housing in vertical position, and sit down comfortably with your back towards the appliance (fig. 9). Place the appliance beside a chair, with the lamp housing in horizontal position, and sit down comfortably to treat the hip and upper leg area (fig. 10). 10 ENGLISH 3 Adjust the lamp housing Turn the height adjustment ring to the left, pull the lamp housing up or push it down to the desired height and then lock it into position by turning the ring to the right (fig. 11). To tilt the lamp housing upwards or downwards, grasp it by its handgrips and move it to the desired position (fig. 12). You can also turn the lamp housing to horizontal or vertical position by grasping it by the handgrips and turning it to the required position (fig. 13). Make sure the pedestal base is horizontal. If it is placed at an angle, the appliance will switch off automatically (fig. 14). 4 Sit or lie down at the right distance from the appliance. At a distance of 40-50 cm to the body, the InfraCare treats an area of about 40 cm by 60 cm. At a larger distance, the area treated becomes larger and the infrared light and therefore the warmth less intense. At a smaller distance, the area treated is smaller and the infrared light and therefore the warmth more intense. - Make sure the distance between your body and the appliance is large enough to prevent accidental contact with the hot filter. - Choose a distance at which the heat is comfortable. B Please note that the warmth of the appliance does not reach its full intensity until several minutes after switching the appliance on.This does not mean, however, that the appliance is not effective during these first minutes. Duration of treatment The duration of the treatment depends on the person to be treated and the type of use.We recommend a few short treatments a day, e.g. 2 treatments of 15 minutes, on a number of consecutive days to get a result. B Practice has shown that a few short treatments a day produce a better result than one longer treatment. Always consult your doctor in case of doubt! ENGLISH 11 Using the InfraCare 1 Insert the plug into a wall socket. The on/off button (a) and the timer buttons (d) blink for 1 minute, the maximum intensity button (b) lights up and 00 blinks on the display (fig. 15). 2 Set the desired treatment time by pressing the + or - timer button. Keep the button pressed to adjust the time more quickly. 3 Adjust the light intensity of the lamp by pressing one of the intensity buttons. If you do not press any of these buttons, the lamp will operate at its default setting, which is maximum intensity. 4 Switch the appliance on by pressing the on/off button. 5 If you want to interrupt the treatment, press the pause button (C) (fig. 15). The lamp goes out, but the remaining treatment time is stored in the memory of the appliance. - To resume the treatment, press the pause button again. 6 To change the treatment time and light intensity during the treatment: - Press the + or - timer button to change the treatment time or one of the intensity buttons to change the light intensity. 7 The appliance automatically switches off after the set time has elapsed. B During the last minute of the set time 01 blinks on the display. 12 ENGLISH Cleaning Unplug the appliance and let it cool down for about 15 minutes before cleaning it. Never use abrasive liquids such as scouring agents, petrol or acetone to clean the appliance. 1 Clean the lamp housing, the pedestal and the base with a moist cloth. Do not let any water run into the appliance. 2 You can clean the outside of the filter with a soft cloth sprinkled with some methylated spirits. Storage 1 Unplug the appliance and let it cool down for about 15 minutes before storing it. 2 Turn the height adjustment ring to the left, push the lamp housing down and then lock it into position by turning the ring to the right (fig. 11). 3 Wind the cord and attach it to the pedestal pole with the Velcro cord wrap (fig. 16). B Always lift or carry the appliance by its pedestal (fig. 17). Store the InfraCare in a dry place. Replacement Filter The infrared filter protects against exposure to undesired light. It is therefore important to have a damaged or broken filter replaced right away. Lamp The effectiveness of the lamp does not diminish in the course of time. Have the lamp replaced when it stops functioning. ENGLISH 13 Have the 650W Philips Infrared halogen lamp replaced by a service centre authorised by Philips.They have the knowledge and skills required for this job and the original spare parts for your appliance. B The lamp has been developed to last at least 250 operating hours. Environment Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this you will help to preserve the environment (fig. 18). The lamp of this appliance contains substances that can be harmful to the environment.When you discard the lamp, do not throw it away with the normal household waste but hand it in at an official collection point. Guarantee & service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Guarantee restrictions The infrared lamp is not covered by the terms of the international guarantee. 14 ENGLISH Troubleshooting If the appliance does not work or does not work properly, first check the list below. If the problem is not mentioned in this list, the appliance probably has a defect. In that case we advise you to take the appliance to your dealer or to an authorised Philips service centre. Problem The appliance does not go on. Possible cause Solution The plug has not been Insert the plug properly into inserted properly into the wall socket. the wall socket. There may be a power failure. The lamp may be defective. Check if the power supply works by connecting another appliance. Have the lamp replaced (see chapter 'Replacement'). The mains cord of the Check the mains cord. If the appliance may be mains cord is damaged, it must damaged. be replaced by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. POLSKI 15 Wstp Dziki urzdzeniu InfraCare moesz w wygodny sposób pozbywa si problemów zwizanych z miniami i umierza ból -- w swoim wlasnym domu. Pozwala ono za jednym razem leczy due obszary ciala. Urzdzenie to, podobnie jak sloce, emituje promieniowanie podczerwone. Specjalny filtr przepuszcza wylcznie taki rodzaj wiatla, który jest wymagany do uzyskania danego efektu leczniczego. Opis ogólny (Rys.1) A B C D E F G H I J K Wentylator Obudowa lampy Zawias slucy do nachylania oprawki lampy Kolumna piedestalu Piercie regulacji wysokoci Miejsce na zwinicie przewodu sieciowego Tama z rzepem podtrzymujca przewód zasilajcy Panel sterujcy Filtr ...

  Know our Partners   Часто задаваемые вопросы   Свяжитесь с командой Diplodocs   Недавно искали…
Последние поступления
  Карта сайта
Торговые марки на букву A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Copyright © 2005 - 2008 - Diplodocs - Все права защищены.
Торговые марки принадлежат их соответствующим владельцам.