Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
. , . , , Philips. . .. Philips, , . : 32PF9641D/10 : ..................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 RC4401/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 : . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . 18 Ambilight . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . 27 . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . 32 Pya ycaoa ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . 35 EPG ( ) . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 : DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DVD , / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 DVD , . . . . . .50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . 52 . . . . . 53 . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . 56 1. Philips DVD DVD/R . . . . . . . . 57 2. Philips . . . . . . . . . . . . . . . .58 3. - Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 4. Philips -- USB . . 63 5. HDMI . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1
( , ): · DVD: DVD; · : , ; · : . ; · -: ; · : . , , , 4:3, ..
, . · , .
· , , .. · ( , ) . · , , . · .
, , , . . , ( ). . , , , , , . , , . . , , . .
Opae ocooe ae ! apa e pacpocpaec a opee, pee peyae peepee yaa e epa eoacoc ooceo eooo opae. : .
epece, ae epoae o (EMF)
· Koa Philips Royal Electronics poo poae oeco opeecx poo, oope oe, a oe epooopyoae, oaa oooc ya pa epoae ca. · O ocox po ee eca oa Philips ec pe cex oox ep o exe eoacoc ae opo ooaee poy, coee cex eoxox pecx peoa paoa cooec co caapa EMF ecy a oe , pooca poy. · Philips cpec papaaa, poo poaa poy, oope e oaa peoo oec a opoe opeee. · Philips oepae, o ee poy, cyae paoo x cooa o eocpeceoy aae, coaco ec ceo ay a e peca oacoc p cyaa. · Philips pae ay po papaoe caapo EMF caapo o exe eoacoc, oox oa pee aee papao oac caapa cpoo epe x coe poy.
, . . , .
2
: ceeo yp ey e ac eeopa poee , .
. . - , . 44.
- , . . , . 44.
Y
Pb
Pr
G AUDIO L/R
Y Pb Pr
B V
R H
EXT3
G AUDIO L/R
B V
R H
EXT3 EXT2 EXT1
EXT3 EXT2 EXT1
75
o o o o
L o AUDIO OUT o R
DISPLAY SYNCHRONIZED
COMMON INTERFACE
HDMI 1
HDMI 2
ANTENNA
75
DIGITAL AUDIO IN
o DIGITAL OUT AUDIO
EXT2
EXT1
COMMON INTERFACE
HDMI
ANTENNA
75
o o o o
L o AUDIO OUT o R
DISPLAY SYNCHRONIZED
COMMON INTERFACE
HDMI 1
HDMI 2
ANTENNA
75
DIGITAL AUDIO IN
o DIGITAL OUT AUDIO
DIGITAL AUDIO IN
AUDIO OUT
EXT1 CVBS, RGB Audio L/R; EXT2 CVBS, S-VIDEO, RGB, Audio L/R; EXT3 YPbPr, RGB H/V Audio L/R; HDMI 1 2.
: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i.
: . : RGB EXT1 EXT2, .. RGB .
3
()
- , . , . 45. - . - , . 45. - USB . , . 38.
USB
<
x .
: .
<
oe paae ceeo yp ey e ac eeopa poee .
UK - EIRE
: , , .
<
2 (1,5 R6). ( (+) (-) ). . .
4
RC4401/01
B . . :
. TV . DVD STB VCR AUX
Hae oy x oo ycao pe ypae epep ycpoco. - , . 55.
DEMO
a
- , . -
OPTION
- , , , . - . . , . 42. a . . , . 36. Ko ypcopa /, /.
OK -
-
v
BROWSE/MENU:
. . , . 11. b ./.
. . , . 41. : .
.
.
V + ¬ : . 5
RC4401/01 ()
+P-
- , ; - ; - ; - .
0/9
0 999.
AV
. , , . 33.
a
0 . Ambilight - MODE Ambilight: Ambilight. Ambilight . , , Ambilight . 20. MODE: Ambilight. : Ambilight . Ò
- - , . 55. . , . 40.
CANCEL (OTMEHA)
v
: . ( ).
® . i ( ) . b b .
FAV .
. :
1, . 57 .
6
OPTION
OPTION . 1. OPTION. > . 2. /. 3. OK . ( ). 4. . 5. OPTION.
a
: , , .
:
. , . 18.
:
. , . 23.
:
cp ocy ay. po. cyp. po Cyp op. opae aaep ac
. , . 23.
op opae:
. , , . 17 .
:
. , , . 18.
: < .
, , - . < B . MENU , . < - VOLUME - + PROGRAM/CHANNEL - + ; - MENU .
VOLUME
MENU
PROGRAM/CHANNEL
B
7
.
, , . : - (DVB-T) ; - DVB-T . . , www.philips.com/support.
<
B .
> <
, .
Ec axoc pee oa, . -P+ B
: . . , . 9.
, . .
: / , , p. 13.
8
()
1:
. . . 1. / . 2. OK . 3. , .
a
2:
1. , . 2. . : - . - DVB-T, , , . 3. , . > , , . . . : - ; - , , . 4. .
e Bepe ..... English Español Français Hrvatski Italiano Magyar .............
PHILIPS
epeea ypcop epx .
aee
PHILIPS caoa Macep ooe Ba ycaoe ceyxpaeo: Teeee oo ycao
pe. aee po. Ocao
PHILIPS Teeee Cea ocyece oc. ooe...... Oapy. p. aa: Oap. aao -:
Ocao
16 22
9
()
3: :
PHILIPS caoa . Teeee oo ycao
pe. aee po. Ocao
/ , mbilight . 1. . 2. , /. > . , Ambilight . . > . 3. /. 4. . > . , . : , Ambilight. 5. . : , c Philips. 6. . : , , Ambilight, . . . 13, . , . . . 23, .
PHILIPS Assistent nastavenia epe e a poo.,ep. coe ecoaxo. o Cy
10
, . . . . 1. MENU/BROWSE .
a
: , , .
. - . . . . - . . , . 35. - epea . , , . . EPG ( ), . 36. - Me . . USB. . , . 38. 2. /, . 3. . > .
>
Teeee
Me ee. Teeaa epea
Mya
Me ee. Hacpo e.. Boooc caoa Bxo
Hacpo e.. oo yc... ... opaee y Ambilight
Info
11
PC
()
4. / . - , ambilight - - - ; - ; - ; - - , . - , , Ambilight ; - . 5. . > , . : , . , , . , . 6. MENU/BROWSE .
Me ee. Hacpo e.. Boooc caoa Bxo
Hacpo e.. oo yc... ... opaee y Ambilight
Info
12
/ , .
PC
Teeee
Me ee. Teeaa epea
Mya
Me ee. Hacpo e.. Boooc caoa Bxo Hacpo e.. oo yc... ... opaee y Ambilight
1. MENU/BROWSE . > . 2. . . > . 3. . > . 4. MENU/BROWSE . .
Info
A. . 1. . > / , mbilight . . , 3: : , . 10. 2. .
13
PC
B. ( )
Me ee. Hacpo e.. ... oo yc... ... Ecece Oe opaee c y Ambilight
. 1. . > , . > . > Ecece,
, Ambilight . . , Ambilight , . , Ambilight .
Info
>
>
2. .
C. , Ambilight
<
, Ambilight .
> > > >
, , mbilight. . , . 15. . , . 18. Ambilight . Ambilight, . 20.
14
e coep apaep, oope a aeco opae. 1. MENU/BROWSE .
PC
Me ee. Hacpo e.. Boooc caoa Bxo
Hacpo e.. oo yc... ... opaee y Ambilight
> > >
. .
2. . . 3. .
. 4. opae
.
Info
>
.
Me ee. Hacpo e.. opaee Kopacoc oo yc... ... poc e opaee Oeo y Peoc Ambilight Oeo ..............
Info
5. /. 6.
: , , .
. 8. , . 7.
Kopacoc
poc cex paa, o pe a e ocac e ee.
poc
oec cea o cey opae. o epy oepe e a e opae.
e
ypo aceoc ea acoc o opa .
aa acpoa ooe oecpoa apa ea p pe epea, aopoax NTSC.
Peoc
ex eae opae.
() () . X , Hopa , T . . . . .
<
<
15
PC
()
. (
. ) (WP) (BL). 1. . . 2. : R-WP: . G-WP: . B-WP: . R-BL: . G-BL: . 3. . 4. , .
Me ee. opaee ............. oo yc... ... o. oeo Pixel Plus opaee Dig. Natural Mot.. y a. op. Ambilight DNR .............
Info
Hacpo e..
Pixel Plus
Pixel Plus , , , , , , , (HD). . . , , Pixel plus.
<
Digital Natural Motion ( ) <
. ., My My, .
a. op.
. : C. My, My B.
<
DNR
DNR . . ., My, C My .
<
16
()
Cee eeo MPEG <
. MPEG .: . . .
PC
Me ee. opaee ............. oo yc... ... DNR Cee ee... opaee yee ea y Active control Ambilight Oec a.. op. opa...
Info
Hacpo e..
yee ea <
. . ., ., My.
Active Control
. . . . Active control.
<
.: . . .
<
op. opae
.
: OPTION .
Aoopa -
4:3
poopa. 14:9
poopa. 16:9
, . . 13: : Aoopa, -, 4;3, poopa.14:9, poopa.16:9 po pa. . , . . - 4:3 . poopa.14:9, poopa.16:9 /.
: HD.
17
PC
Me ee. Hacpo e.. oo yc... ... opaee y Ambilight
coep apaep, oope a aeco .
y aaep pooc aac ay. po. oo I/II Mono/Cepeo .............
1. MENU/BROWSE .
> > >
. .
2. . . 3. .
. 4.
.
Info
>
.
5. /. 6. .
ooeo o e p Dolby Laboratories. o, `Dolby', `Pro Logic' co c o `D' - oape a p Dolby Laboratories.
: , .
. 8. , . 7.
: OPTION . pooc
.
aac
y paoo eoo coa cepeoea.
( )
.
: . , , . : OPTION .
18
()
oo I/II
oo I oo II , ec epeaa ec pee ooo ya Dual sound.
PC
Me ee. y oo yc... ............. ... Mono/Cepeo Pe Surround opaee pooc hay. y AVL Ambilight Paa po... Ao. pe. sur..
Info
Hacpo e..
Moo/Cepeo
.
Pe surround
, .
pooc ayo
ypo ya ayax.
AVL ( )
pa ey ypo ya aao, aaa oy ocoy pooc. aa ae opaaec.
Paa pooce
p oo o y peypoa ocoy pay pooc ya eeaao ex coo.
Ao. pe. surround
. .
19
PC
Ambilight
Ambilight coep apaep, oope a aeco . . . . : , .
Me ee. Hacpo e.. oo yc... ... opaee y Ambilight Ambilight Ambilight poc Pe e o. e Paeee .............
C Ambilight , cp. 22.
1. MENU/BROWSE . > . 2. . . > . 3. . > . 4. Ambilight . > Ambilight . 5. Ambilight, /. 6. Ambilight. 7. . 8. , Ambilight.
Ambilight
< <
. . Ambilight. B. . , .
poc
.
20
Ambilight ()
Pe
Me ee. Ambilight ............. oo yc... ... Pe e opaee o. e y Paeee Ambilight aac Hacpo e..
PC
<
, . , , . - : , . Ambiligh. - , . , . - . , . - . - . . : - . - , Ambilight .
e
: , . . - : , , . . - oo e: (6500K). , . : 6500 K -- SMPTE ( - ) . - : , . . - : , . . - . : .
21
PC
Ambilight ()
-
Me ee. Ambilight ............. oo yc... ... Pe e opaee o. e y Paeee Ambilight aac Hacpo e..
: . . .
< <
. . .
Paeee
P Ocae, . . , . My, C My .
< <
aac
.
Ambilight
. , . Ambilight . . , . 6. MODE Ambilight. : Ambilight. : - , Ambilight. . ...
