PDC-6360_EN.book Page 1 Friday, September 22, 2006 10:14 AM Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó öèôðîâîé ôîòîêàìåðû PENTAX. Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñî âñåìè ðàçäåëàìè äàííîé èíñòðóêöèè. Èçëîæåííàÿ â íèõ èíôîðìàöèÿ ïîìîæåò âàì îñâîèòü íàâûêè ðàáîòû ñ ôîòîêàìåðîé è íàó÷èò ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè äàííîé ìîäåëè. Îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ  ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì î çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ èçîáðàæåíèÿ, ïîëó÷åííûå ñ ïîìîùüþ öèôðîâîé ôîòîêàìåðû PENTAX â ëþáûõ öåëÿõ êðîìå ëè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ, ìîãóò êîïèðîâàòüñÿ è ïóáëèêîâàòüñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ àâòîðà. Äàííûé çàêîí íàêëàäûâàåò òàêæå îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèÿ íà âûáîð îáúåêòà ôîòîñúåìêè. Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé êàìåðû Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôîòîêàìåðû âáëèçè óñòàíîâîê, ãåíåðèðóþùèõ ñèëüíûå ìàãíèòíûå ïîëÿ èëè ýëåêòðîìàãíèòíûå èçëó÷åíèÿ, âîçìîæíû ñáîè â ðàáîòå ôîòîêàìåðû èëè ñòèðàíèå èçîáðàæåíèé. Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü äèñïëåÿ èçãîòîâëåíà ñ ïðèìåíåíèåì âûñîêîòî÷íûõ òåõíîëîãèé. Õîòÿ êîëè÷åñòâî ýôôåêòèâíûõ ïèêñåëåé íàõîäèòñÿ íà óðîâíå 99,99% è âûøå, ñëåäóåò çíàòü î òîì, ÷òî 0,01% ìîãóò ðàáîòàòü íåêîððåêòíî. Îäíàêî ýòî ÿâëåíèå íèêàê íå îòðàæàåòñÿ íà êà÷åñòâå èçîáðàæåíèÿ. Î òîðãîâûõ ìàðêàõ è òîâàðíûõ çíàêàõ PENTAX, Optio è smc PENTAX ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè êîìïàíèè PENTAX Corporation. Ëîãîòèï SD ( ) ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé. Ëîãîòèïû QuickTime è QuickTime ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè, èñïîëüçóåìûìè ïî ëèöåíçèè. Ëîãîòèï QuickTime çàðåãèñòðèðîâàí â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ. Âñå ïðî÷èå òîðãîâûå ìàðêè è òîâàðíûå çíàêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ âëàäåëüöåâ. 1 PDC-6360_EN.book Page 2 Friday, September 22, 2006 10:14 AM Èíôîðìàöèÿ î "PictBridge" Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå "PictBridge" ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ íàïðÿìóþ ïîäêëþ÷àòü öèôðîâóþ êàìåðó ê ïðèíòåðó äëÿ ðàñïå÷àòêè èçîáðàæåíèé ñ ïîìîùüþ óíèôèöèðîâàííîãî ñòàíäàðòà. Äàííàÿ ïðîäóêöèÿ ïîääåðæèâàåò òåõíîëîãèþ PRINT Image Matching III. Ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå öèôðîâûõ êàìåð, ïðèíòåðîâ è ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïîääåðæèâàþùèõ PRINT Image Matching, ãàðàíòèðóåò îïòèìàëüíîå êà÷åñòâî ïå÷àòè. Íåêîòîðûå ôóíêöèè íåäîñòóïíû äëÿ ïðèíòåðîâ, íå ñîâìåñòèìûõ ñ PRINT Image Matching III. Èëëþñòðàöèè è âíåøíèé âèä äèñïëååâ ÆÊ ìîíèòîðà, ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ðåàëüíîãî âèäà ôîòîêàìåðû. 2 PDC-6360_EN.book Page 3 Friday, September 22, 2006 10:14 AM ÏÐÀÂÈËÀ ÎÁÐÀÙÅÍÈß Ñ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÎÉ Õîòÿ äàííàÿ ôîòîêàìåðà ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíîé â ðàáîòå, ïðè åå èñïîëüçîâàíèè îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà ïóíêòû, îòìå÷åííûå ñèìâîëîì. Îñòîðîæíî! Ýòîò ñèìâîë ïîêàçûâàåò, ÷òî íåñîáëþäåíèå äàííûõ ïðåäîñòåðåæåíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì. Âíèìàíèå! Ýòîò ñèìâîë ïîêàçûâàåò, ÷òî íåâûïîëíåíèå ïðåäîñòåðåæåíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìèðîâàíèþ ïîëüçîâàòåëÿ èëè ïîëîìêå ôîòîêàìåðû. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÅ Îñòîðîæíî! Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçáèðàòü ôîòîêàìåðó. Âíóòðåííèå ýëåêòðè÷åñêèå êîíòàêòû íàõîäÿòñÿ ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì. Íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ ÷àñòåé ôîòîêàìåðû, ñòàâøèõ äîñòóïíûìè â ðåçóëüòàòå å¸ ïàäåíèÿ èëè ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà, òàê êàê åñòü âåðîÿòíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Íå äàâàéòå ôîòîêàìåðó äåòÿì âî èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Õðàíèòå êàðòû ïàìÿòè SD â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé. Èñïîëüçóéòå ñåòåâîé àäàïòåð, óêàçàííûé â äàííîé èíñòðóêöèè. Ïðèìåíåíèå äðóãîé ìîäåëè ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå èëè ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Ïðè ïîÿâëåíèè äûìà èëè íåîáû÷íîãî çàïàõà íåìåäëåííî îñòàíîâèòå ñúåìêó, óäàëèòå èç ôîòîêàìåðû ýëåìåíòû ïèòàíèÿ èëè îòêëþ÷èòå ñåòåâîé àäàïòåð. Ïîñëå ÷åãî îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ öåíòð PENTAX.  îáðàòíîì ñëó÷àå, âîçìîæíî âîçãîðàíèå êàìåðû èëè óäàð ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. 3 PDC-6360_EN.book Page 4 Friday, September 22, 2006 10:14 AM Âíèìàíèå! Íå ïûòàéòåñü ðàçáèðàòü èëè ïåðåçàðÿæàòü ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Íå áðîñàéòå èõ â îãîíü, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó. Íå ïåðåçàðÿæàéòå íèêàêèõ ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ, êðîìå Ni-MH àêêóìóëÿòîðîâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ èëè âçðûâó. Èñïîëüçóéòå òîëüêî óêàçàííûå â èíñòðóêöèè ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Âî èçáåæàíèå îæîãà íå äåðæèòå ïàëüöû íà ñòåêëå âñïûøêè âî âðåìÿ åå ñðàáàòûâàíèÿ. Åñëè ïðè ñðàáàòûâàíèè âñïûøêà ñîïðèêàñàåòñÿ ñ âàøåé îäåæäîé, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáåñöâå÷èâàíèþ ìàòåðèàëà. Åñëè ýëåêòðîëèò ïîïàë â ãëàçà, íå òðèòå èõ, à ïðîìîéòå ÷èñòîé âîäîé, ïîñëå ÷åãî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó. Ïðè ïîïàäàíèè ýëåêòðîëèòà íà êîæó èëè îäåæäó òùàòåëüíî ñìîéòå åãî âîäîé. Íåìåäëåííî óäàëèòå èç êàìåðû ýëåìåíò ïèòàíèÿ, åñëè îí ñòàë ãîðÿ÷èì èëè ïîÿâèëñÿ äûì. Äåéñòâóéòå îñòîðîæíî, íå îáîæãèòåñü. Íåêîòîðûå äåòàëè ôîòîêàìåðû ìîãóò íàãðåâàòüñÿ â ïðîöåññå ðàáîòû. Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî äèñïëåÿ íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ åãî ôðàãìåíòîâ íà êîæó, â ãëàçà è ò.ä. 4 PDC-6360_EN.book Page 5 Friday, September 22, 2006 10:14 AM Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ñ ýëåìåíòàìè ïèòàíèÿ  ýòîé êàìåðå èñïîëüçóþòñÿ äâå ùåëî÷íûõ áàòàðåéêè òèïà AA èëè äâà Ni-MH àêêóìóëÿòîðà. Íå èñïîëüçóéòå íåïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ýòîé êàìåðû ýëåìåíòû ïèòàíèÿ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå, ê ïðîòåêàíèþ ýëåêòðîëèòà è âîçãîðàíèþ. Ùåëî÷íûå áàòàðåéêè òèïà ÀÀ íå ïåðåçàðÿæàþòñÿ. Íå ïûòàéòåñü ðàçáèðàòü ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Íå èñïîëüçóéòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ äðóãèõ ìàðîê, òèïîâ èëè åìêîñòåé. Êðîìå òîãî, íå ñìåøèâàéòå íîâûå áàòàðåéêè âìåñòå ñî ñòàðûìè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîòå÷êå ýëåêòðîëèòà èëè âîçãîðàíèþ. Ïðè óñòàíîâêå ýëåìåíòîâ ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü. Èíà÷å ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîòåêàíèþ ýëåêòðîëèòà èëè âîçãîðàíèþ. Íå óäàëÿéòå ñ ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ âíåøíèå êëåììû âî èçáåæàíèå ïðîòåêàíèÿ ýëåêòðîëèòà è âîçãîðàíèÿ. Ñåòåâîé àäàïòåð Âíèìàíèå! Áåðåãèòå ýëåêòðîêàáåëü îò ïîâðåæäåíèÿ êàêèìè-ëèáî òÿæåëûìè ïðåäìåòàìè è ò.ï.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ êàáåëÿ îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñ öåíòð PENTAX. Çàïðåùàåòñÿ ïðèêàñàòüñÿ ê êëåììàì èçäåëèÿ, ïîäêëþ÷åííîãî ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ. Íå ïîäêëþ÷àéòå êàáåëü ìîêðûìè ðóêàìè -- ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Áåðåãèòå óñòðîéñòâî îò óäàðîâ è ïàäåíèé íà òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü -- ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì. 5 PDC-6360_EN.book Page 6 Friday, September 22, 2006 10:14 AM Ñîâåòû ïî óõîäó çà ôîòîêàìåðîé Ïðè ïîåçäêàõ çà ãðàíèöó âîçüìèòå ñ ñîáîé ìåæäóíàðîäíûé ãàðàíòèéíûé òàëîí, à òàêæå àäðåñà çàðóáåæíûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ íà ñëó÷àé âîçíèêíîâåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì ñ êàìåðîé. Åñëè êàìåðà íå èñïîëüçîâàëàñü â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, ïðîâåðüòå åå ðàáîòîñïîñîáíîñòü, îñîáåííî ïåðåä âàæíûìè ñúåìêàìè (íàïðèìåð, íà áðàêîñî÷åòàíèè èëè â êîìàíäèðîâêå). Ñîõðàííîñòü çàïèñàííîé èíôîðìàöèè íå ìîæåò áûòü ãàðàíòèðîâàíà, åñëè çàïèñü, âîñïðîèçâåäåíèå, ïåðåäà÷à äàííûõ íà êîìïüþòåð è ïð. íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì èç-çà íåïîëàäêè â ðàáîòå êàìåðû èëè íîñèòåëÿ èíôîðìàöèè (êàðòû ïàìÿòè SD) è ò.ï. Îáúåêòèâ íà ýòîé êàìåðå íå ÿâëÿåòñÿ ñìåííûì. Íå ïðèìåíÿéòå äëÿ ÷èñòêè ôîòîêàìåðû ðàñòâîðèòåëè äëÿ êðàñîê, ñïèðò è áåíçèí. Íå õðàíèòå ôîòîêàìåðó â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé è âëàæíîñòüþ, íàïðèìåð, â çàêðûòîì àâòîìîáèëå íà ñîëíöå. Íå îñòàâëÿéòå ôîòîêàìåðó â ìåñòàõ õðàíåíèÿ õèìè÷åñêèõ ðåàêòèâîâ. Îïðåäåëèòå åé ìåñòî ñ õîðîøåé öèðêóëÿöèåé âîçäóõà. Íå èñïîëüçóéòå ôîòîêàìåðó â òàêèõ ìåñòàõ, ãäå îíà ìîæåò êîíòàêòèðîâàòü ñ âîäîé, ïîñêîëüêó îíà íå ãåðìåòè÷íà. Îáåðåãàéòå å¸ îò äîæäÿ è áðûçã. Íå ïîäâåðãàéòå ôîòîêàìåðó ñèëüíûì âèáðàöèÿì èëè ñäàâëèâàíèþ. Èñïîëüçóéòå ìÿãêèå ïðîêëàäêè ïðè åå ïåðåâîçêå íà ìîòîöèêëå, àâòîìîáèëå, êàòåðå è ò.ï. Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí íîðìàëüíîé ðàáîòû ôîòîêàìåðû ñîñòàâëÿåò îò 0°C äî +40°Ñ. Ïðè ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðå ÆÊ ìîíèòîð ìîæåò ïîòåìíåòü, ...