R ÜËÍÓÍËÒÚÎÎË~ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚÓ äÓÏÏÂ~ÂÒÍÓ ËÒÔÓθÁÓ,ÌË àÌÒÚÛÍ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË åÓÂÎË PT-LB20NTE PT-LB20E PT-LB20SE PT-LB20VE POWER INPUT VIDEO RGB AUTO SETUP MENU ENTER FREEZE SHUTTER STD VOLUME INDEX WINDOW D.ZOOM PROJECTOR è ÍÒÔÎÛÚ^ËÂÈ ÌÌÓ,,Ó ËÁÂÎËfl, ÔÓÊÎÛÈÒÚ, ,ÌËÏÚÂθÌÓ ÔÓ~ËÚÈÚ ËÌÒÚÛÍ^Ë Ë ÒÓiÌËÚ ÌÌÓ ÛÍÓ,ÓÒÚ,Ó Îfl ÔÓÒÎÂÛÂ,,Ó ËÒÔÓθÁÓ,ÌËfl. êìëëäàâ-1 êìëëäàâ ì,ÊÂÏ°È ÔÓθÁÓ,ÚÂθ ÔÓÛÍ^ËË Panasonic! Ç ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍ^ËË ÒÓÂÊËÚÒfl ,Òfl ÌÂÓ·iÓËÏfl ËÌÙÓÏ^Ëfl ÔÓ ÛÔ,ÎÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ,ÓÏ, ÍÓÚÓfl ÏÓÊÂÚ ,Ï ÔÓÚ·Ó,Ú¸Òfl. å° ÌÂÂÏÒfl, ~ÚÓ Ò Â ÔÓÏÓ¸ ,Ï ÛÒÚÒfl Ó·ËÚ¸Òfl ÌËÎÛ~¯Ëi ·Ó~Ëi iÍÚÂËÒÚËÍ ÓÚ ,¯Â,,Ó ÌÓ,Ó,,Ó ÔÔÚ, Ë ·ÓÚ Ò ,ËÂÓÔÓÂÍÚÓÓÏ Panasonic ÓÒÚ,ËÚ ,Ï ËÒÚËÌÌÓ ÛÓ,ÓθÒÚ,ËÂ. ëÂËÈÌ°È ÌÓÏ ,¯Â,,Ó ËÁÂÎËfl ÛÍÁÌ Ì Â,,Ó ÌËÊÌÂÈ ÔÌÂÎË. áÔ˯ËÚ Â,,Ó , ÒÔÂ^ËθÌÓ ÓÚ,ÂÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ÌËÊÂ Ë ÒÓiÌËÚ ÌÌÛ ·Ó¯Û Ì ÒÎÛ~È, ÂÒÎË ,Ï ÔÓÌÓ·ËÚÒfl Ó·ÚËÚ¸Òfl , ÒÂ,ËÒÌ°È ^ÂÌÚ. çÓÏÂp ÏÓÂÎË: PT-LB20NTE / PT-LB20E / PT-LB20SE / PT-LB20VE ëÂËÈÌ°È ÌÓÏÂ: ÇÊÌ°Â ÁÏÂ~ÌËfl, ÍÒËÂÒfl ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË: ÇçàåÄçàÖ: ÑÄççõâ ÄèèÄêÄí ÑéãÜÖç Åõíú áÄáÖåãÖç. ÇçàåÄçàÖ: óÚÓ·° ÔpÂÓÚ,pÚËÚ¸ ÔÓ,pÂÊÂÌË ÛÒÚpÓÈÒÚ, ,ÒÎÂÒÚ,Ë ,ÓÁ,,ÓpÌËfl ËÎË ÍÓpÓÚÍÓ,,Ó ÁÏ°ÍÌËfl, Ì ÔÓ,Âp,,ÈÚ Â,,Ó ,ÓÁÂÈÒÚ,Ë ÓÊfl ËÎË ,Î,,Ë. Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV, flÌ,p¸ 18.1991: ÛpÓ,Â̸ Á,ÛÍÓ,Ó,,Ó ,ÎÂÌËfl Ì ÏÂÒÚ ÓÔÂpÚÓp, ËÁÏÂpÂÌÌ°È , ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ËË ÒÓ ÒÚÌpÚÓÏ ISO 7779, ÏÂ̸¯Â ËÎË p,ÂÌ 70 Å (Ä). èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: 1) éÚÒÓÂËÌflÈÚ ¯ÚÂÍÂp Í·ÂÎfl ÔËÚÌËfl ÓÚ ÒÚÂÌÌÓÈ pÓÁÂÚÍË, ÂÒÎË ,° Ì ÒÓ·ËpÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÛÒÚpÓÈÒÚ,ÓÏ , ÚÂ~ÂÌË ÎËÚÂθÌÓ,,Ó ,pÂÏÂÌË. 2) ÇÓ ËÁ·ÂÊÌË ÔÓpÊÂÌËfl ÎÂÍÚpË~ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ÒÌËÏÈÚ Íp°¯ÍÛ ÛÒÚpÓÈÒÚ,. ÇÌÛÚpË ÌÂ,,Ó ÌÂÚ ÌËÍÍËi ÂÚÎÂÈ, Ó·ÒÎÛÊË,ÂÏ°i ÔÓθÁÓ,ÚÂÎÂÏ. ÑÓ,ÂpflÈÚ pÂÏÓÌÚ Ë ÚÂiÌË~ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË,ÌË ÚÓθÍÓ Í,ÎËÙË^ËpÓ,ÌÌÓÏÛ ÔÂpÒÓÌÎÛ ÒÂp,ËÒÌÓ,,Ó ^ÂÌÚp. 3) ç ÛÎflÈÚ ÍÓÌÚÍÚ ÁÁÂÏÎÂÌËfl ,ËÎÍË ÔËÚÌËfl. ÑÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ,Ó Ó·ÓÛÓ,ÌÓ ÚÂiÍÓÌÚÍÚÌÓÈ ÒÂÚÂ,ÓÈ ,ËÎÍÓÈ Ò ÍÓÌÚÍÚÓÏ ÁÁÂÏÎÂÌËfl. íÍfl ,ËÎÍ ÔÓiÓËÚ ÚÓθÍÓ Í ÓÁÂÚÍÏ, ËÏÂËÏ ÁÁÂÏÎÂÌËÂ. ùÚÓ ÒÂÎÌÓ Îfl ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË. ÖÒÎË ,° Ì ÏÓÊÂÚ ,ÒÚ,ËÚ¸ ,ËÎÍÛ , ÓÁÂÚÍÛ, Ó·ÚËÚÂÒ¸ Í ÎÂÍÚËÍÛ. ç ÌÛ¯ÈÚ ÁÁÂÏÎÂÌË ,ËÎÍË ÔËÚÌËfl. 2-êìëëäàâ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÑÎfl Ó·ÂÒÔÂ~ÂÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ,,Ó ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,Ëfl ÒÎÂÛÈÚ ÔËÎ,,ÂÏ°Ï ËÌÒÚÛÍ^ËflÏ ÔÓ ÛÒÚÌÓ,ÍÂ, , ÍÓÚÓ°i ÓÔËÒ°,ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ,ÌË ÔËÎ,,ÂÏÓ,,Ó ¯ÌÛ ÔËÚÌËfl Ë ÍÌËÓ,ÌÌ°i Í·ÂÎÂÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ Îfl ÔÓÍÎ~ÂÌËfl Í ÍÓÏÔ¸ÚÂÛ ËÎË ÔÂËÙÂËÈÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ,Û. ÖÒÎË ,° ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔÓÒÎÂÓ,ÚÂÎ¸Ì°È ÔÓÚ Îfl ÔÓÍÎ~ÂÌËfl ÍÓÏÔ¸Ú Îfl ÛÔ,ÎÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓÓÏ, ,Ï ÌÂÓ·iÓËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì°È Í·Âθ ÔÓÒÎÂÓ,ÚÂθÌÓ,,Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-232C Ò ÙÂËÚÓ,°Ï ÒÂÂ~ÌËÍÓÏ. ã·°Â ÌÂÒÌÍ^ËÓÌËÓ,ÌÌ°Â ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÌÓ,,Ó Ó·ÓÛÓ,ÌËfl ÔË,ÂÛÚ Í ÌÌÛÎËÓ,ÌË Á¯ÂÌËfl ÔÓθÁÓ,ÚÂÎfl ÍÒÔÎÛÚËÓ,Ú¸ ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ,Ó. êìëëäàâ-3 èÓ,,ÓÚÓ,Í èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: BÑÎfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓÍÎ~ÂÌÌÓ,,Ó Ó·ÓÛÓ,ÌËfl , ÒÂÚË ÎÂÍÚÓÒÌ·ÊÂÌËfl ÌÂÓ·iÓËÏÓ ÔÂÛÒÏÓÚÂÚ¸ ÛÒÚÌÓ,ÍÛ ÛÒÚÓÈÒÚ, ÁÏ°ÍÌËfl ÎÂÍÚÓ^ÂÔË; BÑÎfl Ó·ÓÛÓ,ÌËfl, ,ÍÎ~ÂÏÓ,,Ó , ÓÁÂÚÍÛ, ÌÂÓ·iÓËÏÓ ÔÂÛÒÏÓÚÂÚ¸ ÛÒÚÌÓ,ÍÛ ÎÂ,,ÍÓ ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÒÂÚÂ,ÓÈ ÓÁÂÚÍË , ÌÂÔÓÒÂÒÚ,ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Ó·ÓÛÓ,ÌËfl. 4-êìëëäàâ ëÓÂpÊÌË èÓ,,ÓÚÓ,Í ÇÊÌ°Â ÁÏÂ~ÌËfl, ÍÒËÂÒfl ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË....2 åÂp° ÔpÂÓÒÚÓpÓÊÌÓÒÚË .........6 ÄÍÒÂÒÒÛp° ...............................10 è ËÒÔÓθÁÓ,ÌËÂÏ ...........11 êÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍ^ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ, ..........................13 ÅÄã. ëàç/áÖã/äêÄëç, DAYLIGHTVIEW, AI, ëàëíÖåÄ íÇ, êÖÜ ëí/äÄÑêA, ëàÉçÄã, èÓÂ^ËÓ,ÌË sRGBÒÓ,ÏÂÒÚËÏ°i ËÁÓ·ÊÂÌËÈ êÂ,,ÛÎËpÓ,Í ÔÓÎÓÊÂÌËfl ËÁÓ·pÊÂÌËfl..........................41 èéãéÜÖçàÖ, ëàçïêéëàÉçÄã, îÄáÄ ëàçïê., ÄëèÖäí, àáåÖç. êÄáå., FRAME LOCK àÁÏÂÌÂÌË flÁ°Í ËÌËÍ^ËË ËÒÔÎÂfl...................................44 éÔ^ËÓÌÌ°Â ÛÒÚÌÓ,ÍË ............45 éíéÅê ëàÉç, ÄÇíéèéàëä, ÄÇíéëàÉçÄã, Ä/äéê íêÄèÖñ, ÇõÅéê RGB2, RGB/YPBPR, VGA60/480p, êÖÜàå SXGA, òìåéèéÑÄÇã., êÖÜ.ó/Ñéëäà, ñÇÖí îéçÄ, èêüå/éÅê, ëíéã/èéíéã, ìèê. ÇÖçíàã., åéôç. ãÄåèõ, çÄêÄÅ. ãÄåèõ, FUNC 1, äã. ìèêÄÇã., Ä/éíäã. èàí., èÄå êÖÜ Çäã ìÒÚÌÓ,Í ÙÛÌÍ^ËË ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË .........................49 ÇÇéÑ èÄêéãü, ëåÖçÄ èÄêéãü, éíéÅê íÖäëíÄ, àáåÖç íÖäëíÄ çÒÚÓÈÍ ÒÂÚË .........................51 èÓ,,ÓÚÓ,Í Í ·ÓÚ çÒÚpÓÈÍ..................................18 åÂÚÓ° ÔpÓÂ^ËpÓ,ÌËfl ËÁÓ·pÊÂÌËfl, èÓÎÓÊÂÌË ÔpÓÂÍÚÓp, êÒÒÚÓflÌË ÔÓÂ^ËÓ,ÌËfl ëÓÂËÌÂÌËfl...............................21 èÓÍÎ~ÂÌËe Í ÍÓÏÔ¸ÚÂpÛ, èÓÍÎ~ÂÌËe ,ËÂÓÓ·ÓpÛÓ,ÌËfl èÓ,,ÓÚÓ,Í Í ·ÓÚÂ Ò ÔÛθÚÓÏ ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ,,Ó ÛÔ,ÎÂÌËfl ...23 éÒÌÓ,Ì°Â ÂÈÒÚ,Ëfl ÇÍÎ~ÂÌË ÔËÚÌËfl .................24 Ç°ÍÎ~ÂÌË ÔËÚÌËfl ..............26 èÓÎÂÁÌ°Â ÙÛÌÍ^ËË äÓÂÍÚËÓ,Í ÚÔÂ^ÂËθ̰i ËÒÍÊÂÌËÈ Ë ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓ ÔÓÁË^ËÓÌËÓ,ÌË .................28 ÇÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍÎ~ÂÌË ËÁÓ·ÊÂÌËfl Ë Á,ÛÍ ............29 "áÏÓÊË,ÌËÂ" ËÁÓ·ÊÂÌËfl...29 ì,ÂÎË~ÂÌË ËÁÓ·ÊÂÌËfl.......30 êÂ,,ÛÎËÓ,Í ,,ÓÏÍÓÒÚË ..........30 èÓÍÁ ,Ûi ÍÌÓ, .................31 é·ÒÎÛÊË,ÌËÂ Ë ÛiÓ äÓ,, Ò,ÂÚËÚÒfl ËÌËÍÚÓ TEMP Ë ËÌËÍÚÓ LAMP .....52 óËÒÚÍ Ë ÁÏÂÌ ,ÓÁÛ¯ÌÓ,,Ó ÙËθÚp ..................................54 áÏÂÌ ÎÏÔÓ,Ó,,Ó ·ÎÓÍ........55 èÂp ӷpÂÌËÂÏ , ÒÂp,ËÒÌ°È ^ÂÌÚp...................58 óËÒÚÍ Ë ÛiÓ ...........................59 êÂ,,ÛÎËÓ,ÍË Ë ÌÒÚÓÈÍË ùÍpÌÌ°Â ÏÂÌ ........................32 êÁÎË~Ì°Â ÍpÌ° ÏÂÌ, ìÔ,ÎÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ,ÓÏ ÔÓÒÂÒÚ,ÓÏ ÍÌÌÓ,,Ó ÏÂÌ, ÇÓÁ,Ú Í ÌÒÚÓÈÍÏ Á,Ó­ËÁ,,ÓÚÓ,ËÚÂÎfl äÓppÂÍ^Ëfl ÚpÔÂ^ÂËθ̰i ËÒÍÊÂÌËÈ ..............................36 çÒÚpÓÈÍ ËÁÓ·pÊÂÌËfl .............37 êÖÜàå àáéÅê., äéçíêÄëí, üêäéëíú, ñÇÖí, éííÖçéä, óÖíäéëíú, ñÇÖí. íÖåè., èÓ~ íÂiÌË~ÂÒÍË ipÍÚÂpËÒÚËÍË ...60 èËÎÓÊÂÌË ..............................62 ëÔËÒÓÍ ÒÓ,ÏÂÒÚËÏ°i ÒË,,ÌÎÓ,, åÂÚÓËÍ Ò~ÂÚ ÁÏÂÓ, ÔÓÂ^ËÛÂÏÓ,,Ó ËÁÓ·ÊÂÌËfl, àÒÔÓθÁÓ,ÌË ÁÂÏ SERIAL êÁÏÂp° .....................................66 íÓp,,Ó,°Â ÏpÍË .......................66 êìëëäàâ-5 èÓ,,ÓÚÓ,Í å° ÔÂÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÂÛÔÂÊÂÌËÂ: Ç ÒÎÛ~ ӷÌÛÊÂÌËfl °Ï, ÌÂÓ·°~ÌÓ,,Ó ÁÔi ËÎË ¯ÛÏ ÔÓÂÍÚÓ, ÌÂÏÂÎÂÌÌÓ ,°ÍÎ~ËÚ Â,,Ó ,ËÎÍÛ ËÁ ÒÂÚÂ,ÓÈ ÓÁÂÚÍË. B ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÂÍÚÓÓÏ , ÔÂÂ~ËÒÎÂÌÌ°i ,°¯Â ÒÎÛ~fli, ËÌ~ ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË,ÂÒÚË Í ,ÓÁ,,ÓÌË ËÎË Í ÔÓÊÂÌË ÎÂÍÚË~ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. B ì·ÂËÚÂÒ¸, ~ÚÓ °Ï ÔÂÍÚËÎÒfl, ÔÓÒΠ~Â,,Ó Ó·ÚËÚÂÒ¸ , ,ÚÓËÁÓ,ÌÌ°È ÒÂ,ËÒÌ°È ^ÂÌÚ Îfl ÂÏÓÌÚ ÛÒÚÓÈÒÚ,. B ç ԰ÚÈÚÂÒ¸ ÒÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ,Ú¸ ÔÓÂÍÚÓ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÓÔÒÌÓ. ç ÛÒÚÌ,ÎË,ÈÚ ÔÓÂÍÚÓ Ì ÔÓÒÚ,ÍÂ, ÍÓÚÓfl ÌÂÓÒÚÚÓ~ÌÓ ÔÓ~Ì, ~ÚÓ·° ,°ÂÊÚ¸ ÔÓÎÌ°È ,ÂÒ ÔÓÂÍÚÓ. B ÖÒÎË ÔÓÒÚ,Í ÓÍÊÂÚÒfl ÌÂÓÒÚÚÓ~ÌÓ ÔÓ~ÌÓÈ, ÔÓÂÍÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÔÒÚ¸ ËÎË ÓÔÓÍËÌÛÚ¸Òfl, ~ÚÓ ÔË,ÂÂÚ Í Â,,Ó Ò¸ÂÁÌ°Ï ÔÓ,ÂÊÂÌËflÏ Ë ÏÓÊÂÚ Ú,ÏËÓ,Ú¸ ÓÔÂÚÓ. ÇÒ ·ÓÚ°, Ò,flÁÌÌ°Â Ò ËÌÒÚÎÎfl^ËÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ, (ÌÔËÏÂ, ÔÓ,¯Ë,ÌË ÔÓ ÔÓÚÓÎÍÓÏ), ÓÎÊÌ° ,°ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔÂÒÓÌÎÓÏ ,ÚÓËÁÓ,ÌÌÓ,,Ó ÒÂ,ËÒÌÓ,,Ó ^ÂÌÚ ËÎË ËÎÂ. B ÖÒÎË ËÌÒÚÎÎfl^Ëfl ,°ÔÓÎÌÂÌ ÌÂÔ,ËθÌÓ, ÒÛÂÒÚ,ÛÂÚ ÓÔÒÌÓÒÚ¸ Ú,Ï Ë ÔÓÊÂÌËfl ÎÂÍÚË~ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. èË ÔÓÚÓÎÓ~ÌÓÏ ÏÓÌÚÊ ÒÎÂÛÂÚ Ó·ÚËÚ¸ ÓÒÓ·Ó ,ÌËÏÌËÂ Ì Ô,ËθÌÓÒÚ¸ ÁÁÂÏÎÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓ Ë ÔÓÍÎ~ÂÏÓ,,Ó ,ËÂÓÓ·ÓÛÓ,ÌËfl. ÖÒÎË ËÌÓÓÌ°Â ÔÂÏÂÚ° ËÎË ,Ó ÔÓÔÎË ,ÌÛÚ¸ ÔÓÂÍÚÓ ËÎË ÂÒÎË ÔÓÂÍÚÓ ÛÔÎ, ËÎË Â,,Ó ÍÓÔÛÒ ÔÓ,ÂÊÂÌ, ,°ÍÎ~ËÚ ,ËÎÍÛ ÔÓÂÍÚÓ ËÁ ÓÁÂÚÍË. B ÖÒÎË ÔÓÓÎÊÚ¸ ÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÔÓÂÍÚÓÓÏ , ÚÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË,ÂÒÚË Í ,ÓÁ,,ÓÌË ËÎË Í ÔÓÊÂÌË ÎÂÍÚË~ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. B ë,flÊËÚÂÒ¸ Ò ,ÚÓËÁÓ,ÌÌ°Ï ÒÂ,ËÒÌ°Ï ^ÂÌÚÓÏ ÔÓ ÔÓ,ÓÛ ÂÏÓÌÚ ÛÒÚÓÈÒÚ,. ç ÓÔÛÒÍÈÚ ÔÂÂ,,ÛÁÍË ÒÂÚÂ,ÓÈ ÓÁÂÚÍË. B èË ÔÂÂ,,ÛÁÍ ÒÂÚÂ,ÓÈ ÓÁÂÚÍË (ÌÔËÏÂ, ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ËÏ ÍÓÎË~ÂÒÚ,ÓÏ ÔÂÂiÓÌËÍÓ,) ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÂÂ,,Â, ÓÁÂÚÍË Ë Â ,ÓÁ,,ÓÌËÂ. ç ÒÌËÏÈÚ Ͱ¯ÍÛ ÍÓÔÛÒ Ë Ì ԰ÚÈÚÂÒ¸ ÏÓËÙË^ËÓ,Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ,Ó ÍÍËÏ-ÎË·Ó Ó·ÁÓÏ. B ÇÌÛÚË ÛÒÚÓÈÒÚ, ÔËÒÛÚÒÚ,ÛÂÚ ,°ÒÓÍÓ ÌÔflÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚÚ¸ ÔË~ËÌÓÈ ÔÓÊ ËÎË Û ÎÂÍÚË~ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. B ÑÎfl ,°ÔÓÎÌÂÌËfl Ó·ÒÎÂÓ,ÌËfl, ÚÂiÌË~ÂÒÍÓ,,Ó Ó·ÒÎÛÊË,ÌËfl ËÎË ÂÏÓÌÚ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó·ÈÚÂÒ¸ , ,ÚÓËÁÓ,ÌÌ°È ÒÂ,ËÒÌ°È ^ÂÌÚ. êÂ,,ÛÎflÌÓ ~ËÒÚËÚ ¯ÚÂÍ ¯ÌÛ ÔËÚÌËfl, ~ÚÓ·° ÓÌ Ì ÔÓÍ°,ÎÒfl ԰θ. B ÖÒÎË Ì ¯ÚÂÍ ¯ÌÛ ÔËÚÌËfl ÒÍÓÔËÚÒfl ԰θ, ÏÓÊÂÚ ,ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÍÓÌÂÌÒ^Ëfl ,Î,,Ë, ÍÓÚÓfl ÒÔÓÒÓ·Ì ÔË,ÂÒÚË Í ÔÓ,ÂÊÂÌË ËÁÓÎfl^ËË Ë ÔÓ,ÎÂ~¸ Á ÒÓ·ÓÈ ,ÓÁ,,ÓÌËÂ. éÚÒÓÂËÌËÚ ÒÂÚÂ,ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË Ë ,°ÚËÚ ¯ÚÂÍ ÒÛiÓÈ ÚÍ̸. B ÖÒÎË ,° Ì ÒÓ·ËÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÛÒÚÓÈÒÚ,ÓÏ , ÚÂ~ÂÌË ÎËÚÂθÌÓ,,Ó ,ÂÏÂÌË, ÓÚÒÓÂËÌËÚ ÒÂÚÂ,ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË. 6-êìëëäàâ ç ·ÂËÚÂÒ¸ Á ÒÂÚÂ,ÓÈ ¯ÌÛ ,ÎÊÌ°ÏË ÛÍÏË. B çÂÒÓ·ÎÂÌË ÚÓ,,Ó Ô,ËÎ ÏÓÊÂÚ ÔË,ÂÒÚË Í ÔÓÊÂÌË ÎÂÍÚË~ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. äÍ ÒÎÂÛÂÚ ,ÒÚ,ÎflÈÚ ÒÂÚÂ,ÓÈ ¯ÌÛ , ÓÁÂÚÍÛ. B ÖÒÎË ¯ÚÂÍ ÌÂÔ,ËθÌÓ ,ÒÚ,ÎÂÌ , ÓÁÂÚÍÛ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ,°Á,Ú¸ Û ÎÂÍÚË~ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ,ÓÁ,,ÓÌËÂ. B ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓ,ÂÊÂÌÌ°ÏË ¯ÚÂÍÂÏË ËÎË ÓÁÂÚÍÏË, ÔÎÓiÓ ÁÍÂÔÎÂÌÌ°ÏË Ì ÒÚÂÌÂ. ç ÛÒÚÌ,ÎË,ÈÚ ÔÓÂÍÚÓ Ì ÌÂÛÒÚÓÈ~Ë,Û ÔÓ,ÂiÌÓÒÚ¸. B ÖÒÎË ÛÒÚÌÓ,ËÚ¸ ÔÓÂÍÚÓ Ì ÌÍÎÓÌÌÓÈ ËÎË ÌÂÛÒÚÓÈ~Ë,ÓÈ ÔÓ,ÂiÌÓÒÚË, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÛÔÒÚ¸ ËÎË ÓÔÓÍËÌÛ ...