Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
WS-331M WS-321M WS-311M
OL YMPUS. , . , . .
RU
. . . , , , , . Olympus - , , , Olympus.
IBM PC/AT International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows Windows Media Microsoft Corporation. WOW XT, SRS - SRS Labs, Inc. T WOW XT SRS Labs, Inc. MPEG Layer-3 Fraunhofer IIS Thomson. NEC. , , .
2
. 4 . 6 . 8 . 19 . 44 . 48 . 72 . 94 . 95
1 2 3 4 5 6 7
3
................................................ 2 .................................................... 3 ............................................ 4 ................................. 6 .................................... 6 o ......................... 28 ................................. 30 (Noise Cancel) ................................. 34 (Voice Filter) .................................... 36 (All Play) .......................................... 38 ................................ 8 ............... 10 ............................ 12 ................................ 13 VOICE MUSIC ........... 14 / (Time & Date) .................................. 17 (Lock) ......................... 40 ( VOICE) ............................... 42
1
3
.......... 44 ........................... 45 ........... 46
2
................................................... 19 (VCVA) ............. 22 (Rec Mode) ................ 24 (Mic Sense) ..................................... 25 (Low Cut Filter) ................................ 26
4
..... 48
4
Windows Media Player ................................... 48 ...... 49 ..................................... 50 - ............................... 51 ....................................... 52 ................... 55 (Play Mode) ..................................... 59 (Random) ........................................ 61 WOW (WOW) ....... 63 (EQ) .................... 66 (Move) ........... 68 (MUSIC Mode) ................................ 70 ...................... 94 ............ 78 ....................... 80 (Back Space) ...... 82 (Play Speed) .................................... 84 (Beep) .... 87 (Backlight) ........... 88 - (Contrast) ......................................... 89 (LED) .................................. 90 (Format) .... 91 (System Info.) .................................. 93
6
5
.............................................. 72 .................................... 75 .......................................... 76
7
..... 95 ... 96 () .................... 97 ..................................... 98 .............................. 100
5
, , . , .
· . .
, , . . , , . , , . , . , . . . . , .
6
, ( , ). , .
< > , , , . , . Olympus - , , , Olympus.
!
· , , . · , . · . · , . · - , , , , : 1 , ; 2 Olympus .
7
1
, , . . . (USB), .
1
() . 97
WMA (Windows Media Audio), , -. ( . 19) WMA MP3 (MPEG-1/ MPEG-2 Audio Layer-3) ( . 30) (VCVA). ( . 22) (LowCut Filter) . ( . 26) ( . 34) ( . 36) . - . ( . 24) : ST XQ ST HQ ST SP HQ SP LP WS-331M (2 ) 35 . 30 . 71 . 00 . 142 . 05 . 142 . 05 . 279 . 35 . 555 . 45 . WS-321M (1 ) 17 . 40 . 35 . 25 . 70 . 55 . 70 . 55 . 139 . 40 . 277 . 35 . WS-311M (512 M) 8 . 45 . 17 . 40 . 35 . 25 . 35 . 25 . 69 . 40 . 138 . 30 .
8
, . ( , , .)
( ).( . 11) . ( . 59, . 78) . ( . 76) . ( . 84)
WMA MP3. ( . 55)
· WS-331M 500 ; WS-321M 250, WS-311M 125. ( 128 /, 4 )
1
WOW XT. ( . 63) . ( . 66)
USB . ( . 46)
()
· USB 2.0, .
. 97
, USB, . ( . 94)
· USB , .. .
9
1 * & ^ 2 3 4 5 % $ # 9 0 ! @ = 7 8 w
(
1
6 -
)
q
10
1 EAR () 2 MIC ( ) 3 (R) 4 REC () 5 STOP 6 PLAY 7 8 (USB) 9 VOL (+) ( ) 0 9 ! VOL () ( ) @ FOLDER/INDEX # ERASE $ OK/MENU
% 0 ^ (-) & / * (L) ( USB ) pope pee - HOLD ( ) = (VOICE/MUSIC) q RELEASE () w
(-)
VOICE
56 7 1 2 3 8
MUSIC
1 9 0 ! @ # 0 !
S
HQ
E
4
120 120 F
Music 01 /36 SONG A/Artist
$ 4
1
8
AS
9
1 2 VCVA ( ) 3 4 5 6 7 (Low Cut Filter)
8 9 0 ! @ ( E/F) # $
11
1
1
2 3
B A
1 2 3
, . AAA, . A, B.
, . " / (Time & Date)" ( . 17).
, . . , "Battery Low" . AAA - Olympus.
- - Olympus. - BU-400 Olympus ( ) ( . 97). ..................................................................................................................................................
· . · , . . , , .. . , . · 15 , , , ( . 12). · , . · / - , . .
12
, , . , , .
HOLD , .
, . , .
1
, HOLD , .
, . .
Hold
5 , ( ), . , .
13
VOICE MUSIC
. , VOICE. , MUSIC.
VOICE
1
VOICE MUSIC
VOICE.
A E. , , . 200 . , , .
WS330001.WMA
: , . ID- : .
, .
.
HQ
01 /120
01.WMA/ 5M 24D AM WS330002.WMA WS330003.WMA WS330004.WMA
(, )
01 120
0 0M 0 0S
18M 05S
14
( , , , , .)
VOICE MUSIC
P MUSIC
MUSIC.
( WMA, MP3), , 2 , "Root" "Music" "Music" . 2 . . 200 .
1
VOICE MUSIC
Root Music
Artist A
A B C
Artist B Artist C
D E
Album 1 Album 2
F G
001 002 200
200 .
A
..................................................................................................................................................
· 128 , "Root" "Music" . · Windows Media Player 10 [ ] . A ( . 52).
15
VOICE MUSIC
Root Music SONG A.wma SONG B.wma SONG C.wma Music Artist A Artist B Artist C SONG D.wma
Artist A Album1 Album2 SONG E.wma SONG F.wma Album1 SONG G.wma SONG H.wma SONG I .wma SONG J.wma
Album1 01 /11 SONG G / Artist A
00 00
Fld
05 32
1
VOICE MUSIC
( )/
Root Music SONG A.wma SONG B.wma SONG C.wma Music Artist A Artist B Artist C SONG D.wma Artist B Best SONG K.wma SONG L.wma SONG M.wma Best SONG N.wma SONG O.wma SONG P.wma SONG Q.wma
Best 01 /16 SONG N / Artist B
00 00
Fld
04 35
/
Root Music SONG A.wma SONG B.wma SONG C.wma
Root SONG B
01 /06
+ : .
00 00
Fld
03 48
9 OK: /. FOLDER: .
OK,
.
VOICE . MUSIC . , , .
16
/ (Time & Date)
, . . . 1.
Se t T i me &M Da t e
1
1
1
9 0 .
"" "" "" , , , "" "" .
Time & Date
/ (Time & Date)
1M 7D 2007Y 4 : 3 8 PM
2
2+
.
, , 9 0 , + .
Time & Date
1M 7D 2007Y 1 0 : 3 8 PM
· 12- 24- FOLDER . : 10:38 P.M. 10:38 PM 22:38 ( ) · , FOLDER . : 7, 2007 1M 7D 2007Y 7D 1M 2007Y ( ) 2007Y 1M 7D
17
/ (Time & Date)
4
1
/ (Time & Date)
3
.........................................................................................................
· OK , , .
3 4
OK .
. .
STOP.
/
" " STOP, , . "Time & Date" , , .
2 1 3
4 5
1 2 3 4 5
, MENU 1 .
"Menu" ( . 42).
+ "Sub Menu" . OK 9. + "Time & Date. OK 9.
, /.
Me n u
Rec Menu Play Menu Beep & Display Sub Menu
Sub
Me n u
Lock Time & Date Format System
1 4 " / (Time & Date)" ( . 17).
18
2
A E. ; , A , B . B 199 . .
1
1 2
FOLDER, .
FOLDER .
a
2
a
01 /119
WS330001.WMA/ 5 WS330002.WMA WS330003.WMA WS330004.WMA
REC .
/ . . ( . 24).
b c d ( E/F) ( ) e ( )
b
E
HQ
c
L R
3 5M 1 2S
120 120 F
d e
2 3
b
E
HQ
c
3 5M 1 2S
120 120 F
d e
OK , , c, " " " " .
3
STOP.
19
· , /. · 60, 30 10 , . · 60 , / . 30 10 , . · "Memory Full" "Folder Full" , , , . ( . 72). · REC, MUSIC, "Music Mode" , . VOICE. ( . 14).
2
REC . "Rec Pause" . · "Rec Pause" 1 , .
HQ
E
Rec Pause
3 5M 1 2S
120 120 F
REC. , .
HQ
E
L R
3 5M 1 3S
120 120 F
20
, . VOL (+) VOL ().
(EAR)
EAR
. . ............................................................................................................
· . · - . · , .
2
21
(VCVA)
, , (VCVA) , . VCVA , , .
2
(VCVA)
1 2
1 2 3 4 5 6
, MENU 1 .
"Menu" ( . 42).
Me n u
Rec Menu Play Menu Beep & Display Sub Menu
OK 9.
"Rec Menu" .
3 4
5 6
+ "VCVA" .
Rec
Me n u
Rec Mode Mic Sense VCVA Low Cut Filter
OK 9.
VCVA.
+ "On" "Off" .
On: VCVA. Off: .
VCVA On Of f
OK .
0, , "Rec Menu" .
22
(VCV A)
7
8 7
STOP.
"On" , .
a VCVA ( )
a
HQ
120 120
0 0M 0 0S
1H 27M53S
8 9
REC, .
, 1 , . "Standby" (). / .
HQ
E
L R
121 121 F
Standby
2
(VCVA)
9 0 , .
15 . , . . VCVA () .
E
HQ
121 121 F
VCVA Level 0 2
b c
L R
9
b ( ) c ( / )
..................................................................................................................................................
· / ( . 25). · 2 , . · , VCVA . · .
23
(Rec Mode)
ST XQ ( ) ST HQ ( ), ST SP ( ), HQ ( ), SP ( ) LP ( ).
2
(Rec Mode)
1 2
4 3
6 5
1 2 3 4 5 6
, MENU 1 .
"Menu" ( . 42).
OK 9.
"Rec Menu" .
Rec
Me n u
OK 9. + , .
.
Rec Mode Mic Sense VCVA Low Cut Filter
Rec ST ST ST HQ
Mo d e XQ HQ SP
OK .
0, , "Rec Menu" .
STOP.
a
a
HQ
120 120
0 0M 0 0S , " " 1H 27M53S " " , STOP . , ..................................................................................................................................................
24
· , LP. · , ST XQ, ST HQ ST SP, .
(Mic Sense)
.
3 1 2
5 4
7 6
1 2 3 4 5 6 7
, MENU 1 .
"Menu" ( . 42).
OK 9.
"Rec Menu" .
+ "Mic Sense" .
Rec
Me n u
OK 9.
.
Rec Mode Mic Sense VCVA Low Cut Filter
2
(Mic Sense)
+ "Conf" "Dict" .
Conf: , . Dict: , .
Mic Sense Con f Dict
OK .
0, , "Rec Menu" .
STOP.
a
a
HQ
120 120
0 0M 0 0S
1H 27M53S
..................................................................................................................................................
· , Dict (), (5-10 ) .
25
(Low Cut Filter)
(Low Cut Filter), . , .
3
2
(Low Cut Filter)
1 2
1 2 3 4 5 6 7
, MENU 1 .
"Menu" ( . 42).
OK 9.
"Rec Menu" .
+ "Low Cut Filter" .
Rec
Me n u
Rec Mode Mic Sense VCVA Low Cut Filter
OK 9.
(Low Cut Filter).
5 4
7 6
+ "On" "Off" .
On: (Low Cut Filter) . Off: (Low Cut Filter) .
Low Cut Filter On Of f
OK .
0, , "Rec Menu" .
STOP.
"On" , .
a
a
HQ
120 120
0 0M 0 0S
1H 27M53S
26
(Low Cut Filter)
, ,
ST XQ Conf ST XQ, ST HQ, ST SP On
2
(Low Cut Filter)
ST XQ, ST HQ, HQ ST XQ
...