Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
http://www.olympus.com/
:
Wendenstrasse 14 18, 20097 Hamburg, . : +49 40 - 23 77 3-0 / : +49 40 - 23 07 61 : Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, : Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg,
:
, http://www.olympus-europa.com TOLL E* : 00800 - 67 10 83 00 , , , , , , , , , , , , , . * , () +800. , - , : +49 180 5 - 67 10 83 +49 40 - 237 73 48 99. 9:00 18:00 ( ).
.
. 2
. 20
BG
Bulgaria: www.olympus.bg
© 2008 · OIME · 4/2008 · Hab. · E0460810
, , ,, " . , , . , , . 1.0. / , . - , Olympus.
4
g. 4 g. 14 (j) g. 19, 26 F g. 47 g. 16, 31
g. 71 Hot shoe g. 73 # (flash) g. 71 j/Y/< ( / / ) g. 55 57, 90 COPY / < ( / ) g. 84, 100
g. 10 g. 10
/ / g. 56 g. 12 ( , .)
g. 12
g. 36
2
BG
g. 56 g. 6 LCD g. 8, 9, 36 q () g. 77 S () g. 86 MENU g. 29 INFO ( ) g. 28, 40, 77
g. 14 AEL / AFL g. 37, 48, 88 0 () g. 85 o ( ) g. 58 < g. 89 P (AF ) g. 53 u ( live view) g. 36 g. 27, 29 i g. 29
g. 11
g. 11
g. 13 g. 13, 16, 105 CF g. 13 xD-Picture Card g. 13
g. 82, 100, 104
g. 13
3
BG
.
· . . · . - AUTO AUTO . (() . ) i l & j / . . . .
+ . , , . ,," . 1 1 PORTRAIT g. For taking a · ,,". portrait-style shot. 2 ac ,," ,,". · , SELECT GO . 3 i. · . · i. ,,".
g
4
BG
,,"
I L K G U G J H I q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + + HIGH KEY LOW KEY J r & * ( @ s g I H 11 12 13 14 15
16 17 18 & 19 20
DIS MODE ( 10 )
-
· - - . · , - , . P , . (g. 42) . . (g. 43) . . (g. 43) . (g. 44)
A
S M
5
BG
AF g. 53
g. 58
g. 42 45 g. 42 45 g. 68 (: , : ) g. 48 ( ) ( )
AF g. 16, 42, 54
( , .) g. 62
g. 47 g. 46 g. 4
6
BG
, , . INFO, LCD . g,, " (. 28)
g. 71 g. 6 g. 4 g. 15 g. 42 45 g. 47 g. 44 g. 72 Super FP 1 g. 74 mO g. 67 0 g. 49, 72 p g. 90 RC m g. 74 HIt g. 58 AF T g. 87 m g. 115 g. 42 45 g. 47 g. 44 g. 65
250
2008. 08.16
FP BKT RC IS 2 AF
F5.6 +2.0
OFF
arge Normal
g. 118 g. 60 g. 39
g. 94 , g. 125
g. 51 AF g. 53 g. 72 g. 68 / / g. 55 57 ISO g. 50 g. 62 g. 63
N g. 65 J g. 65 T g. 65 z g. 66 - x g. 65 y g. 65 g. 46
.
7
BG
LCD (Live view)
LCD . u, . g,, " (. 36)
g. 42 45 g. 42 45 p g. 54 RC q g. 74 Super FP s g. 74 t g. 49, 72 u g. 48 Live view AF po g. 37 vws g. 58 g. 4 g. 6 g. 46 g. 68 g. 71 (: , : ) g. 47 AF g. 16, 38, 54
250 F5.6 +2.0
HP RC FP BKT AEL H-AF IS 2
WB AUTO ISO AUTO
38
g. 118 g. 113 AF g. 53
LN
, g. 125 g. 60 ISO g. 50
g. 115 g g. 39
g. 72
g. 55 g. 56 g. 56 g. 62
8
BG
LCD ()
INFO. g,, " (. 80)
g. 60 g. 120 ( 1 .) g. 4
g. 6
g. 118
g. 42 45 g. 42 45
g. 98 g. 85
g. 47
LN
x10 [3648x2736,1/8]
'08.08.16 21:56 100-0015
: g. 80 g. 15
15
g. 80
1/250 F5.6 +2.0 45mm ISO 100 0.0 WB : AUTO A : 0 G: 0 NATURAL sRGB
LN
g. 60 g. 94 g. 65
AF g. 53 g. 80 g. 46 g. 62 g. 63 g. 72 ISO g. 50
9
BG
. , , .
BLM-1 -
BLM-2 -
USB
OLYMPUS Master 2 CD-ROM
, (1, 2).
, , (3).
.
10
BG
1
BLM-1 -
: : ( : 5 )
.
BLM-2 AC .
2
,
3
E
, .
, .
11
BG
1
2
()
· () () , (1). · , , · , OFF. · .
()
3
(3, 4)
(1), (2).
12
BG
CompactFlash / Microdrive
. , .
xD-Picture Card
. .
CF card
xD-Picture Card
, .
CompactFlash / Microdrive
· , . , . · .
xD-Picture Card
· . · .
13
BG
1
ON.
· OFF.
AUTO.
SSWF
INFO
AUTO
2008. 08.16
AF
LCD
, . , INFO.
OFF
arge Normal
. . SSWF (Super Sonic Wave Filter) ( ) .
. , . , AF .
AF
14
BG
/
. . , , .
1
MENU
MENU
· LCD .
CARD SETUP CUSTOM RESET PICTURE MODE GRADATION WB CANCEL SELECT
acbd
NORM N AUTO GO
5
,
2
ac, [Z], d
'--.--.---:--
Y
MD
TIME Y/M/D
2008 08 01 14 00
CF/xD EDIT FILENAME s W VIDEO OUT CANCEL SELECT
CF
j±0 k±0
CANCEL
GO
· 24- .
ENG. NTSC GO
6
ac,
3
ac, [X], d
Y
MD
TIME Y/M/D
2008 08 01 14 00
Y
MD
TIME Y/M/D
CANCEL
GO
7
i
'08.08.01 14:01
CANCEL
4
ac, [Y], d
CF/xD EDIT FILENAME s W VIDEO OUT CANCEL SELECT
CF
j±0 k±0
ENG. NTSC GO
Y 2008
MD
TIME Y/M/D
8
CANCEL
, MENU
15
BG
1
, AF ()
.
2
AUTO
250
F5.6
AF
2008. 08.16
AF AF
OFF
arge Normal
· , . AF AF . · . · , .
3
().
· . · . , . , , - .
16
BG
.
LCD , LCD . g,, " (. 36)
1
u, live view
· LCD .
u
P
250 F5.6
2
38
LN
,
· .
8 , , ( ). , ( ) . (, q ..). g,,BACKLIT LCD ( )" (. 91), ,,SLEEP" (. 91)
17
BG
/
q .
q
, 10
, 10
, U, 2x 14x.
, , S. ac, [YES], i .
S
ERASE
YES NO CANCEL SELECT GO
18
BG
, p
. ,, " (g. 2). j . . , . , . , - . , .
x
g
,," (. 20) ,," (. 145) . . : g,, " (. 31) : g,, " (. 27) ,, " (. 28) ,, " (. 29) Live View: g,, " (. 36) : g,, " (. 127) ,," (. 145)
19
BG
.
2
.............................................................................. 2 .................................................................................................... 2 ........................................................................... 4 ............................................................................................................ 6 ............................................................................. 7 LCD (Live view)................................................................................ 8 LCD () ................................................................ 9 .................................................... 10 .................................................................................................11 .............................................................................11 ..................................................... 12 .................................................................................. 13 .................................................................................................... 14 / .............................................................................. 15 ....................................................................................................... 16 / ................................................................... 18 , ................................................ 19
1
26
.
................................................................................. 27 ................................................................. 28 ................................................................................................. 29 ........................................................................ 30
2
- 31
.
................................................................................. 31 ....................................... 31 ........................................................ 31 ............................................................................. 32 ...... 32 , ..................... 33 ................................................................. 33 .......................................................................................... 34 .............................................................................................. 35
20
BG
3
36
, live view, .
Live View .............................................................................................. 36 e ,,live view" .................................................. 36 ,,live view"................................................................................. 36 .............................................................. 37 AF ,,live view".......................................................... 38 ........................................................... 39 .............................................................. 40 ............................................................ 40 .................................................. 40 ............................................................................... 41 ..................................................................................................... 41
4
42
, , . , .
........................................ 42 ....................................................................... 43 ......................................................... 43 ................................................................................................ 44 (Bulb) .......................................... 45 ........................................................................... 46 ............................................................................. 46 .................................................................................... 47 ............................................ 48 ............................................................................................... 49 ISO .............................................................................. 50
5
51
.
(AF).................................................... 51 S-AF ( ) ........................................................................ 51 C-AF ( )................................................................... 52 MF ( ) .............................................................................. 52 S-AF MF (S-AF+MF) ................... 52 C-AF MF (C-AF+MF)................... 52 AF ..................................................... 53 AF ................................................ 54 .................. 54 ........................................................................................................... 55 .......................................................................................... 56 ........................................................................ 56 ........................................................................................................................ 58 ................................................................................... 58 ,,live view"........ 59
21
BG
6
,
60
, .
.............................................................................. 60 ........................................................................................ 60 .............................................................. 61 ......................................................................................... 62 / / ..................................................................................... 63 WB .......................................................................................... 63 ............................. 64 ...................................................................... 65 ................................................................................................ 65 ..................... ...