Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
RU
, /
· Olympus. , , , . · , , , , . . · , , , . · , , . · , .
«CE» , , , . «CE» .
[ , «WEEE», IV] . , . , . WEEE.
· IBM International Business Machines Corporation. · Microsoft Windows Microsoft Corporation. · Macintosh Apple Computer, Inc. · xD-Picture CardTM . · / . · , « /DCF», (JEITA).
,
, . , .
, . .
g
2
RU
AEL / AFLg . 43 0 () g . 63 < / Y / j ( / / Drive) g . 32, .33, .34 ( / ) g . 62, .84 V ( ) g . 25, .48, .71 ( ) g . 36 WB ( ) g . 47 AF ( ) g . 37 ig . 13 () ISOg . 44 g . 41 g . 16
#() g . 29 q () g . 53 S () g . 63 MENUg . 13 INFO ( ) g . 56 g . 11, .102
g . 13
g . 84, .91
CF xD
g . 9
g . 30 ( , .)
g . 12, .71
F ( ) g . 42 g . 16
SSWF g . 100
RU
3
1
/ / g . 35
g . 29
( , , .)
. CR123A g « LBH-1» (. 116)
- BLM-1
- BCM-2. g « » (. 112) . .
4
RU
1 2 3 4
, OFF.
g « » (. 3)
) . ao , . =.
1
· , OFF . · . · , .
1 2 3 4 5
. , . . , . 1 4 .
RU
5
, . Four Thirds ( Four Thirds). . . Four Thirds Four Thirds .
1
ZUIKO DIGITAL
Four Thirds . Four Thirds . Four Thirds . ZUIKO DIGITAL ED 50 200 f2.8-3.5: -, 100 400 35- ZUIKO DIGITAL 40 150 f3.5-4.5: , 80 300 35-
· . . · . · . , . · . · .
1 2 3
, OFF.
g « » (. 3)
. .
6
RU
4
5 1 2
() c () , . . .
()
()
1
, OFF. pa , , .
«» . CompactFlash, Microdrive xD-Picture ().
CompactFlash CompactFlash -. .
Microdrive Microdrive . Microdrive CF+ II ( Compact Flash).
xD-Picture . 1 .
Microdrive Microdrive . Microdrive , . Microdrive ( ), . Microdrive . , Microdrive. RU
7
1
· , . . · - . · , , , . · Microdrive , .
1 . . 2 Flash / Microdrive Compact xD-Picture
, , . .
CF
xD
3
.
· , . · , . . .
. 1 ,(. 3) g « » 2 . 3 . Compact Flash / Microdrive xD-Picture
· , , . , . · . · .
· , . .
4
8
.
RU
. , . , .
1
, .
6 15 , .
AUTO ( f) , . . .
i L &
.g . 19 .g . 19 (). g . 19
j
. g . 19 . g . 19
/
15 , . , . g . 20
RU
9
1
4 .
P
, . g . 21
A
. . g . 22
S
. . g . 23
M
. g . 24
. · AUTO i & / · : B U g
AUTO. ON. OFF.
MENU
, . , INFO.
.
() *1 () «BATTERY EMPTY» . : .
: : *2 . *3
10
RU
*1 . *2 . , . *3 - BLM-1: . g « » (. 112) CR123A: . g « LBH-1» (. 116)
1
. . ( ).
1 2
ON, ( ).
g « » (. 3) · , INFO. · , . g . 20
INFO :
, . , . . , . .
RU
11
1
1 2
, ( ).
. g « » (. 3) .)
.
· (« » g . 77), , . i.
1 2 3 4 5 6 7 8 WB ( ) AF ( ) ISO ( ) () < / Y / j ( / / Drive) F ( ) # () ISO / / Drive . . .46 .37 .44 .36 .41 .32, .33 .34 .42 .28
1
i.
g « » (. 3) · .
2 3 4
12
.
)
,
i.
· .
.
· , 2.
RU
· (« » g . 77), , . i.
( ). ) i WB i
1
1
MENU.
· . g « » (. 3)
. CANCEL : MENU . SELECT : dac . .
GO :c :d :b :a : i .
2
.
.
· .
.
. . q . . .
RU
13
3
1
.
. ( .)
4
.
5
i , .
· .
. ) Menu [ ] [WB]
14
RU
; CompactFlash Microdrive xD-Picture.
, ( xD-Picture CompactFlash).
1 2 3
Menu
[
] [CF / xD] .
[CF] CompactFlash [xD] xD-Picture
2
i.
. Olympus , , . , , . , .
1 2 3
Menu
[
] [CARD SETUP] [FORMAT]. i.
ac [YES]. i.
· .
(, , , , . .). , .
,
. .
RU
15
, .
2
,
( )
1 2
, .
g « » (. 3)
, .
· . . · , . · .
3 4
, . .
· .
,
( ) , , , . , , , .
. (, , - . .). .18.
16
RU
. (). , . ( ), , , . , . .
3264 x 2448 3200 x 2400 2560 x 1920 1600 x 1200 1280 x 960 1024 x 768 640 x 480 ()
1/1 1 / 2.7 1/4 1/8 1 / 12
2
TIFF
SHQ
HQ
-
SQ
1 2 3 1 2
Menu
[
]
[D] .
[RAW] / [TIFF] / [SHQ] / [HQ] / [SQ] / [RAW+SHQ] / [RAW+HQ] / [RAW+SQ]
i.
a
Menu
[ ] [HQ] Menu
[ ] [SQ]
.
[HQ] 1) . [1/4] / [1/8] / [1/12] [SQ] 1) a . [3200 x 2400] / [2560 x 1920] / [1600 x 1200] / [1280 x 960] / [1024 x 768] / [640 x 480] 2) . [1/2.7] / [1/4] / [1/8] / [1/12]
3
i.
RU
17
RAW TIFF SHQ HQ Ka (PIXEL COUNT) 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 ORF TIFF () 13.6 24.5 6.4 4.5 2.5 1.8 6.2 4.4 2.4 1.8 3.7 2.5 1.3 0.8 1.5 1.0 0.5 0.4 0.9 0.6 0.3 0.2 0.6 0.4 0.2 0.2 0.3 0.2 0.1 0.1
2
3264 x 2448
3200 x 2400
2560 x 1920
1600 x 1200 SQ 1280 x 960
JPEG
1024 x 768
640 x 480
.
· , . o , , , . · .
18
RU
, . g « » (. 3) AUTO, i, l, &, j, /, P, A, S, M AUTO . . . .
1 , , , 250 1/250 ., 1 « 2» 2 .
3
, , .
1
, .
AUTO . . AUTO . I L & j / + 15 . g « » (. 20)
2 3
.
· . · .
.
· .
RU
19
1 2 3
3
· scene .
.
ac .
· .
i.
· . · , i. scene .
I 1 PORTRAIT
. , .
L 2 LANDSCAPE
. .
K 3 LANDSCAPE + PORTRAIT
. .
G 4 NIGHT SCENE
. · , .
? 5 NIGHT + PORTRAIT
. , . · « ». g « » (. 26)
6 CHILDREN
, .
J 7 SPORT
.
8 HIGH KEY
. , .
9 LOW KEY
. .
10 MACRO
( ), (). · , , .
20
RU
& 11 CANDLE
. . · .
* 12 SUNSET
. · . · , .
( 13 FIREWORKS
· , . · . · . (MF).
3
@ 14 DOCUMENTS
. . . · .
g 15 BEACH & SNOW
, , . .
.
P :
. , . , , EV ( ).
1 2 3
P. .
· . · .
.
· .
P
RU
21
P
P , , .
ED 50 f2 MACRO (, EV 7, F2, 1 / 30.) 14 54 f2.8-3.5 ( : 54 ) 14 54 f2.8-3.5 ( : 14 )
3
(Ps)
P , . . , , % P . .
A :
. ( F) , . , . , . , , .
1 2
A. .
( f) ( f )
( f )
( f)
22
RU
3
.
· . · .
p , . ( f). , . ( f).
...