Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
.
. . vvi
.
. . viiix
, , ? .
.
. . 123125
. . 111112
, .
. . 108110
, ? .
. . . 3.
( ) P, S, A M , : : : :
i
Nikon. , , . .
. Nikon .
. : ! , ( ), , . . Nikon. . . , / , Nikon. -- . . . . . · . · . · , . , , . · . · . · . · . , . · . . · , . · . , . · , - -- , . · . . · . . · . . · , , . . Nikon. . · . .
ii
Nikon, . - - , , -. - .
, - . . . : .
, , , .
· , · Nikon , , , , , - . , · , , . Nikon Nikon. · Nikon , ( , , ). .
iii
, , . : · . . · , . , , , , . · , · , , , , (, , , . .), , «». , , . , . ; , ; , , , . . · , , , , , , . , , . , . , . , , . . . , , , (, ). , .>. , . Macintosh, Mac OS QuickTime Apple Computer. Microsoft Windows . SD SD Card Association. SDHC . Adobe Acrobat Adobe Reader Adobe Systems. PictBridge . , , Nikon, .
iv
............................................... ii ...........................................................iii ................................................vii ....................................................................1 ...................................2 ............................................................8 ...............................................8 .................................9 .............................................11 ...................................12 ..........................14 .....................................................................15 « » ( )...............................................................15 ( ) ...................................................18 ............20 ..............................................................21 ( ) ...........................................................22 ..........................22 ..........................................................23 ...............................................23 ......................................................24 ......................................25 ................................................26 ..............................................28 ...................................29 ....................................................30 .......................................................30 ........................................................32 ...........................................................33 ...............34 ISO .........................................37 ..........................................38 P, S, A M .................................................39 P ( ) ........40 S ( ) ..............................................................41 ( )............................................................42 M () ..................................................43 .............................................................45 ..................................................45 .............46 ............................................47 ...............................48 ........................................................49 ....... 50 ................... 50 .......................................... 51 : ............................... 52 : ............................................................ 53 ............................... 54 .............................. 54 , .................................. 55 ............................... 55 ..................... 55 USB-.................................... 55 .................................................... 57 USB ........................... 57 ..................... 62 ............................. 63 ................... 63 : ............................................................. 65 .................................................................. 65 ................................................... 66 .............................................................. 66 - ............................................................. 67 (DPOF)........................................ 67 : .................... 68 . ( P, S, A M)................ 68 .................................................... 70 ....................................................... 70 ( P, S, A M).................... 70 ISO .......................................... 73 ........................................... 73 ............................ 74 R: ................................................................. 74 1: ................................................................ 74 2: .................................................... 75 3: .................................................. 75 4: .................................................... 75 5: . ( P, S, A M)................................ 75 6: . ?.............................................. 75 7: ..................................................... 75 8: . ( P, S, A M) ... 76 9: ( , ) ....................................................................... 76 10: ISO ( P, S, A M) ........... 76 11: /Fn .................................................... 77 12: AE-L/AF-L ......................................................... 77 13: . AE ........................................................... 77
v
14: ( P, S, A M) ................................78 15: . . ..........................................78 16: ..........................................................79 17: ... ..................................... 79 : ................................................................. 80 . . ....................................................80 . . ...................................................81 . .............................................81 . . .................................................83 ......................................................83 . ..........................................................83 ..........................................................83 (LANG)...........................................................84 ..........................................................84 USB .........................................................................84 ......................................................................85 . No ...............................................86 . . ..............................................86 ......................................................86 . - . .........................................87 . . - ...................................................88
: ............................................................... 89 D-lighting................................................................. 90 . « »........................................ 91 ........................................................ 91 ........................................................... 92 ................................................ 92 . ..................................................... 92 .............................................. 94 ...................................... 96 ................... 96 ............................................................. 97 .................................... 99 ..................................... 102 D40 ............ 103 ......................................... 104 : ............................................. 106 .............. 108 ........................................................111 ......................................................... 113 ............................ 119 ....................................... 123
vi
.
? ? ? ? , 6364 3 56, 8182 111112 29, 116 15 39 33 99 97 96 102 103 x 104
? ? ? , ? ? ? ? D40 ? ? D40 ? ?
? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? . . . (LANG) . No 14 78 11, 83 83 38 76 78 33 33 74 80 84 86
vii
15
? «» ? « ( , ? )» «» ? ? «» ? «» «» ? «» ? «» ? « » , ? ? ? ? ? ; P, S, A M «» «» S ( ? ) A ( ? ) ? ? ? , ? ? « « »? » ISO ? ? ? , ? ? ? ? ? ?
18
19
22 32 33 33 39 41 42 47 44 34 35 37 23 23 25 26
2930
viii
,
? ? ? ? ? , ? ? (-)? ? ? ? ? ? ? ? « »? ? ? ? ? ? 50 51 52 54 65 53 54 67 62 55 57 57 59, 61 61 90 91 91 92 92 92 94
, - USB , DPOF D-lighting « » .
ix
Nikon « » -.
· : http://www.nikonusa.com/ · : http://www.europe-nikon.com/support · , : http://www.nikon-asia.com/
-, , , . Nikon. . -: http://nikonimaging.com/
x
Nikon D40 ! . . .
, . , . , . . , . , .
AF-S AF-I. Zoom Nikkor ED AF-S DX 1855 f/3,55,6GII ( 122).
· »
¾
º
¶
²
´
¿
1. 2. 4. : 8 5. : 45 8. : 28
3. :
8
6. -: 8, 28 9.
7.
1
. .
µ º ¾ ¸
¹
1 2 3 4
5 6
7 8 9
...........................33 ..................................4 ..........................17 ( ) .............47 ( )............43 ....................48 ( ) ........22 ( ) .......................................38 AF.................23 ................................33 « »............................................35 ( )...............28 ..................................4 ..................................34
10 ....................................... 99 11 ( )....... 99 12 ( )...................... 34 ( ) ................. 48 13 ............. 7 14 ............................ 55, 58, 62 15 .............................................. 62 16 .......................................... 108 17 USB.......................................... 55, 58 18 () ................................ 33 () ................................. 77 19 ................ 8 20 ................... 8
2
:
6 7 8 9 10 11
µ ¸ ¹
12 13 14 15 16
1 DK-16.....7 2 .............................5, 14 3 ............14 4 (AE-L/AF-L) .....................................46, 77 () .....................................54 5 ........................ 115
17 18 19
............. 7 * ........ 12 () ........................... 20, 54 ..... 12 ( ) ............. 103 ...... 10 .............. 10, 103 ............................................ 6, 50, 82 ( ).... 53 () ............................... 22 ( )....................................... 38 ( ) .. 52 () () ....................................... 63 () ........................... 20, 50
* . ( 51) 22, 63)
/ (
( 89)
. , . . , , , , .
:
3
D40 .
( )
, .
P -- : S -- : 41 40 A -- : 42 M -- : 43
( )
-- , .
--: 15 -- ( ): --: 18 --: 18 18 --: 19 --: 19 --: 19 -- :
19
.
.
.
4
:
1
2
3
45
6
7
89
10
11
12
13
14
15 16
1 ( ) ......... 14, 16, 24, 25, 26 2 ....................... 16, 26 3 ....................... 14, 16, 24, 25, 26 ...