Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
CFJN1122A.book Page 1 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
!
! , C155/C156. , . .
. , (). / . .
, (). / / . , . . .
! - 1
CFJN1122A.book Page 2 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
www.motorola.com MOTOROLA M . Java , Java-, Sun Microsystems, Inc. . . © Motorola, Inc., 2004.
Motorola , , Motorola . Motorola , , , . , , , , Motorola, , . , Motorola (, ) , Motorola , , , .
2 - !
CFJN1122A.book Page 3 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, . , , . - Motorola http:// www.motorola.com.
! - 3
CFJN1122A.book Page 4 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
4 - !
CFJN1122A.book Page 5 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . 34 . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
- 5
CFJN1122A.book Page 6 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
....................... .......................... .............. ............. ........................ ......................... ( ).......... ............................... ........... ....................... ............ ...................... ............... .......................
36 36 36 37 37 38 39 40 40 41 42 42 42 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6 -
CFJN1122A.book Page 7 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
. . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 . . . 61 , 62 . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . 75 . . 77 . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
- 7
CFJN1122A.book Page 8 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
. . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 . . . . . . . . . 96 . . . . . . . . . . . . . . . 98 . . . . . . . . 99 SIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 (SAR) . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
8 -
CFJN1122A.book Page 9 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
· · · · · · · · · · · ·
-
: , . . .
- 9
. : . : .
CFJN1122A.book Page 10 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
"
· · · · · · · · · · * · · · · · · · · · · PIN· * SIM* * * ·
"
* · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · DTMF · · · · · · · · · · · · . . * / 1 * *
* , , SIM.
10 -
CFJN1122A.book Page 11 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
. , . , , 01 2002 . ,
. , . , , . ,
- 11
CFJN1122A.book Page 12 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, .
, , .
, .
. . . , , .
, .
12 -
CFJN1122A.book Page 13 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, . , , . , 2,5 , .
,
, , , 2,5 .
,
, , , . , , www.Motorola.com.
- 13
,
CFJN1122A.book Page 14 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, , . .
,
, , . , .
, . .
14 -
CFJN1122A.book Page 15 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
15 . : · 15 · . · , , · . , , . , .
. .
- 15
CFJN1122A.book Page 16 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, , , . .
, , . , · · · . , , . . : .
16 -
CFJN1122A.book Page 17 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
,
. , , , , . , .
, , " , , . ". .
- 17
CFJN1122A.book Page 18 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
: : , , , , ; , . , . ,
,
,
, " ", (" . ").
, , , . , . , , . .
18 -
, , , ,
CFJN1122A.book Page 19 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, : . .
.
. .
LiIon BATT
-
.
/
, , . , .
- 19
CFJN1122A.book Page 20 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, , ( ), . , , .
IMEI: 350034/40/394721/9
0168
Type: MC2-41H14
: , .
,
,
20 -
CFJN1122A.book Page 21 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, , : · , · · · 15, , . . . .
, , , , . , , . · . · , , . · , .
- 21
,
15-
,
CFJN1122A.book Page 22 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, : · 1999/5/EC · , . ( 1999/5/EC ( www.motorola.com/rtte , Web. ) R&TTE)
22 -
CFJN1122A.book Page 23 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
. , .
, SIM/ . . , .
,
, Motorola Original.
,
- 23
CFJN1122A.book Page 24 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
SIMSIM(Subscriber Identity Module, ) , . SIM, ( ).
24 -
CFJN1122A.book Page 25 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
. , . / .
. . , .
, . PINSIMPIN,
SIM- .).
, .( , SIM-
, .( : 1234.)
- 25
CFJN1122A.book Page 26 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
.
. .
.( , .) . , . " ,
(
), ) ,
(
, " . 72.
26 -
CFJN1122A.book Page 27 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, , . .
> > > >
% GPRS . # $ ! # % $ "
" !
!
.
.
"
.
- 27
CFJN1122A.book Page 28 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
% GPRS
GPRS
.
, GPRS. .
GPRS .
, , GPRS. , .
# $ !
. ( , . . , ,
.
. .). ,
#
%
(
). " . , , .( . 34.) . ,
$
"
"
28 -
CFJN1122A.book Page 29 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
. : , . , . , . / . , . , . , :
> >
,
,
.
- 29
CFJN1122A.book Page 30 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
. :
/ ( (
). .
/
) . .
,
(
,
. ), . :
OK (
).
. (
. ) , . . .
30 -
CFJN1122A.book Page 31 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, ( , ).
.
. . iTap, , , .
OK (
).
,
,
, .
- 31
CFJN1122A.book Page 32 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
. .1?!,@_&~:;"-()'¿¡ %£$¥ abc2äâåáàãç def3ëéèê ghi4ïíî jkl5 mno6ñöøóòôõ pqrsß7 tuv8ûúùü wxyz9 +-0x*/\[]=><#§ : , .
32 -
CFJN1122A.book Page 33 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
(
/
)
, ,
(
)
(
. ), . : .
- 33
CFJN1122A.book Page 34 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
.
> > > >
> > > >
, , . . : , , , , ., .
34 -
CFJN1122A.book Page 35 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
. : , . . :
> > > >
,
:
> > > > > >
:
> > > > >
- 35
CFJN1122A.book Page 36 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
:
> > > > >
:
> > > > >
:
> > > > >
36 -
CFJN1122A.book Page 37 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
:
> > > > >
, :
> > > > > .
,
- 37
CFJN1122A.book Page 38 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, ( ): : , , . . , .
> > > >
, ,
,
(000000).
38 -
CFJN1122A.book Page 39 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
( )
, . , . : . .
> > > > >
- 39
CFJN1122A.book Page 40 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, .
. :
> > >
1 2 OK (
.(
) )
( :
) , SIM:
>
.
40 -
CFJN1122A.book Page 41 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, . :
1 2
> > , ,
1 2
- 41
CFJN1122A.book Page 42 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
( , , . . ,
) .
,
.
:
. (
)
, " ", .
(
42 -
, 03
CFJN1122A.book Page 43 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
01), SIM. , . : . , , ,
,
,
. : 1 ( 2 , 03)
- 43
CFJN1122A.book Page 44 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
:
2 "+", ( +44 . .) , +33 . , ,
, . ( ,
p(
,
) w: (p)
),
. (w) .
44 -
,
CFJN1122A.book Page 45 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
,
, , . , . . ( , . . : , . :
>
,
) ,
,
- 45
CFJN1122A.book Page 46 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
1
,
2 ( 3
)
, , :
,
. 4 ,
. ( (
) )
46 -
CFJN1122A.book Page 47 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
. , .
1 . (
)
,
2 , 3 : ,
.
- 47
CFJN1122A.book Page 48 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
, , . , . . , , : ,
, , ,
> >
, . , . .
48 -
CFJN1122A.book Page 49 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
/
, . .
> > >
1
(
)
2 OK (
)
.( , , .) .
- 49
CFJN1122A.book Page 50 Thursday, October 28, 2004 5:30 PM
:
> >
, (
. , ).
. . . 1 , 2 (
(
50 -
:
) )
...