C115.CG.book Page 1 Monday, November 1, 2004 2:34 PM fÄ·ÆÄ Åļ¶Áĸ¶ÈÒ . bÃÈ»Ãö dÇÈÆĻö ¸ ¸»ÆËÃÔÔ Í¶ÇÈÒ ½¶ºÃ»¿ ŶûÁ¾ È»Á»ÊÄö f¾Ã¶Â¾À qÆÄÇÁÉξ¸¶Ã¾» ¹ÄÁÄÇĸÑË ¸Ñ½Ä¸Ä¸ ¾ ÇÄķϻþ¿ m»¸¶µ ÅÆĹƶÂÂöµ ÀÁ¶¸¾Î¶ dÑÅÄÁõ»È ÊÉÃÀ̾¾ ÀÄÈÄÆÑ» ÄÈķƶ¼¶ÔÈǵ ¸ Á»¸Ä¿ ͶÇȾ º¾ÇÅÁ»µ lÁ¶¸¾Î¶ ¸Ñ½Ä¸¶ Äȸ»È¶ dÑÅÄÁûþ» ¾ Äȸ»È ö ¸Ñ½Ä¸Ñ o¶¼Â¾È» ¸ Æ»¼¾Â» ļ¾º¶Ã¾µ ºÁµ ÅÆÄÇÂÄÈƶ ÇžÇÀ¶ ÅÄÇÁ»ºÃ¾Ë ¾ÇËĺµÏ¾Ë ¸Ñ½Ä¸Ä¸ qÄÆÈ ºÁµ ÅĺÀÁÔͻþµ ºÄÅÄÁþȻÁÒÃÑË ÅƾöºÁ»¼ÃÄÇÈ»¿ n¾ÀÆÄÊÄà qÄÆÈ ºÁµ ½¶ÆµºÀ¾ sÁɼ¾È ºÁµ ÅĺÀÁÔͻþµ ½¶ÆµºÃÄ¹Ä ÉÇÈÆÄ¿Çȸ¶ lÁ¶¸¾Î¶ »ÃÔ pÈÀÆѸ¶»È »ÃÔ ÀĹº¶ ö º¾ÇÅÁ»» ¸¾º»Ã ½Ã¶ÍÄÀ qƶ¸¶µ ÅÆĹƶÂÂöµ ÀÁ¶¸¾Î¶ dÑÅÄÁõ»È ÊÉÃÀ̾¾ ÀÄÈÄÆÑ» ÄÈķƶ¼¶ÔÈǵ ¸ Åƶ¸Ä¿ ͶÇȾ º¾ÇÅÁ»µ lÁ¶¸¾Î¶ žȶþµ ½¶¸»Æλþµ o¶¼Â¾È» ¾ ɺ»Æ¼¾¸¶¿È» »» ÍÈÄ·Ñ ¸ÀÁÔ;ÈÒ ¾Á¾ ÄÈÀÁÔ;ÈÒ È»Á»ÊÄà o¶¼Â¾È» ¾ ÄÈÅÉÇȾȻ ºÁµ ½¶¸»Æλþµ ¸Ñ½Ä¸¶ ¾Á¾ ¸ÑËĺ¶ ¾½ »ÃÔ lÁ¶¸¾Î¶ Żƻ»ϻþµ qÆÄÀÆÉ;¸¶»È ÇžÇÀ¾ Æ»¹ÉÁ¾ÆÉ»È ¹ÆÄÂÀÄÇÈÒ qƾ»Ͷþ» d¶Î È»Á»ÊÄà Âļ»È ¸Ñ¹Áµº»ÈÒ Ã» ȶÀ À¶À ÅÄÀ¶½¶ÃÄ ¸Ñλ ĺöÀÄ Æ¶ÇÅÄÁļ»Ã¾» ¸Ç»Ë ÀÁ¶¸¾Î ¾ ¾Ë ÊÉÃÀ̾¿ ÄÇȶÔÈǵ ÅÆ»¼Ã¾Â¾ fÄ·ÆÄ Åļ¶Áĸ¶ÈÒ C115.CG.book Page 2 Monday, November 1, 2004 2:34 PM www.motorola.com 027252/$ ¾ Ó·Á»Â¶ ÇÄ ÇȾÁ¾½Ä¸¶ÃÃÄ¿ ·ÉÀ¸Ä¿ 0 ½¶Æ»¹¾ÇÈƾÆĸ¶ÃÑ ¸ Äƹ¶Ã¾½¶Ì¾¾ 86 3DWHQW 7UDGHPDUN 2IILFH tĸ¶ÆÃÑ» ½Ã¶À¾ %OXHWRRWK µ¸ÁµÔÈǵ ÇÄ·Çȸ»ÃÃÄÇÈÒÔ ¾Ë ¸Á¶º»ÁÒÌ»¸ ¾ ¾ÇÅÄÁÒ½ÉÔÈǵ ÀÄÆÅÄƶ̾»¿ 0RWRUROD ,QF ÅÄ Á¾Ì»Ã½¾¾ dÇ» ÄÇȶÁÒÃÑ» ö½¸¶Ã¾µ ÅÆĺÉÀÈĸ ¾ ÇÁɼ· µ¸ÁµÔÈǵ ÇÄ·Çȸ»ÃÃÄÇÈÒÔ ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔÏ¾Ë ¸Á¶º»ÁÒÌ»¸ © Motorola, Inc., 2004 ã. dûǻþ» ¾½Â»Ã»Ã¾¿ ¸ ÀÄÃÇÈÆÉÀÌ¾Ô ¾Á¾ Âĺ¾Ê¾À¶Ì¾µ ÂÄ·¾ÁÒÃÄ¹Ä È»Á»ÊÄö û ƶ½Æ»Î»ÃÃÑË ¸ µ¸ÃÄ ¸¾º» ÀÄÂŶþ»¿ 0RWRUROD Á¾Î¶ÔÈ Åƶ¸¶ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾µ Ä·ÄÆɺĸ¶Ã¾µ u¸»ºÄÂÁ»Ã¾» Ä· ¶¸ÈÄÆÇÀ¾Ë Åƶ¸¶Ë ö ÅÆĹƶÂÂÃÄ» Ä·»ÇŻͻþ» pžÇѸ¶»ÂÑ» ¸ öÇÈĵϻ ÆÉÀĸĺÇȸ» ÅÆĺÉÀÈÑ ÀÄÂŶþ¾ 0RWRUROD ÂĹÉÈ Çĺ»Æ¼¶ÈÒ ÅÆĹƶÂÂÃÄ» Ä·»ÇŻͻþ» Ëƶõϻ»Çµ ¸ ÅÄÁÉÅÆĸĺþÀĸĿ ŶµȾ ¾Á¾ ö ºÆɹ¾Ë ÃÄǾȻÁµË ¶¸ÈÄÆÇÀ¾» Åƶ¸¶ ö ÀÄÈÄÆÄ» ÅƾöºÁ»¼¶È ÀÄÂŶþ¾ 0RWRUROD ¾Á¾ ÇÈÄÆÄÃþ ÅÆľ½¸Äº¾È»ÁµÂ i¶ÀÄÃĺ¶È»ÁÒÇȸÄ szb ¾ ºÆɹ¾Ë ÇÈƶà ¹¶Æ¶ÃȾÆÉÔÈǵ ÄÅÆ»º»Á»ÃÃÑ» ¾ÇÀÁÔ;ȻÁÒÃÑ» Åƶ¸¶ ÀÄÂŶþ¾ 0RWRUROD ¾ ÇÈÄÆÄÃÃ¾Ë ÅÆľ½¸Äº¾È»Á»¿ ö ÅÆĹƶÂÂÃÄ» Ä·»ÇŻͻþ» µ¸ÁµÔÏ»»Çµ ķлÀÈÄ ¶¸ÈÄÆÇÀ¾Ë Åƶ¸ öÅÆ¾Â»Æ ¾ÇÀÁÔ;ȻÁÒÃÑ» Åƶ¸¶ ö ƶÇÅÆÄÇÈƶûþ» ¾Á¾ ¸ÄÇÅÆľ½¸»º»Ã¾» ȶÀ¾Ë ÅÆĹƶ sÄÄȸ»ÈÇȸ»ÃÃÄ ¾½Â»Ã»Ã¾» ƶÇÅÆÄÇÈƶûþ» ¾Á¾ ¸ÄÇÅÆľ½¸»º»Ã¾» ÁÔ·Ä¹Ä ÅÆĹƶÂÂÃÄ¹Ä Ä·»ÇŻͻþµ Çĺ»Æ¼¶Ï»¹Äǵ ¸ ÅÆĺÉÀÈ¶Ë ÀÄÂŶþ¾ 0RWRUROD ¾ ¸ÇÀÆÑȾ» »¹Ä È»ËÃÄÁĹ¾¾ ½¶ÅƻϻÃÑ ¸ ÇȻŻþ ÄÅÆ»º»Á»ÃÃÄ¿ ½¶ÀÄÃĺ¶È»ÁÒÇȸÄ lÆÄ» ÈÄ¹Ä ÅƾķƻȻþ» ÅÆĺÉÀÈĸ 0RWRUROD û Åĺƶ½É»¸¶»È ÅÆ»ºÄÇȶ¸Á»Ã¾» ÅƵÂÄ ÀÄǸ»ÃÃÄ ¾Á¾ ¾ÃÑ ķƶ½Ä À¶À¾Ë ·Ñ ÈÄ Ã¾ ·ÑÁÄ Á¾Ì»Ã½¾¿ ÅÄ ÄÈÃÄÎ»Ã¾Ô À ¶¸ÈÄÆÇÀ¾Â Åƶ¸¶Â ŶȻÃȶ ¾ ½¶µ¸À¶Â ö ŶȻÃÈÑ ÀÄÆÅÄƶ̾¾ 0RWRUROD ¾Á¾ ÁÔ·Ä¹Ä ÇÈÄÆÄÃû¹Ä ÅÆľ½¸Äº¾È»Áµ ½¶ ¾ÇÀÁÔͻþ»Â Ä·ÑÍÃÄ¿ û¾ÇÀÁÔ;ȻÁÒÃÄ¿ ·»ÇÅÁ¶ÈÃÄ¿ Á¾Ì»Ã½¾¾ ö ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ¸Ä½Ã¾À¶ÔÏ»¿ ¸ÇÁ»ºÇȸ¾» º»¿Çȸ¾µ ½¶ÀÄÃĺ¶È»ÁÒÇȸ¶ Åƾ ÅÆĺ¶¼» ÅÆĺÉÀȶ fÄ·ÆÄ Åļ¶Áĸ¶ÈÒ C115.CG.book Page 3 Monday, November 1, 2004 2:34 PM t»ËþͻÇÀ¾» ˶ƶÀȻƾÇȾÀ¾ ¾ ÊÉÃÀ̾¾ È»Á»ÊÄö ÂĹÉÈ ·ÑÈÒ ¾½Â»Ã»ÃÑ ·»½ ɸ»ºÄÂÁ»Ã¾µ t»Â û »û» º»Á¶»Èǵ ¸Ç» ¸Ä½ÂļÃÄ» ºÁµ Æ»¹ÉÁµÆÃÄ¹Ä Ä·ÃĸÁ»Ã¾µ ÅÄÁҽĸ¶È»ÁÒÇÀÄ¿ ºÄÀÉ»Ãȶ̾¾ ¾ ÄÈƶ¼»Ã¾µ ¸ û¿ ¾½Â»Ã»Ã¾¿ ÊÉÃÀ̾¿ ¾½º»Á¾µ gÇÁ¾ ¸Ç» ¼» ÄÀ¶¼»Èǵ ÍÈÄ ¾Â»ÔÏ»»Çµ É d¶Ç ÆÉÀĸĺÇÈ¸Ä Ã» ÅÄÁÃÄÇÈÒÔ ÄÈƶ¼¶»È ÄÇÃĸÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾ ¸¶Î»¹Ä È»Á»ÊÄö ÇÄķϾȻ ö ķ ÓÈÄ lÆÄ» ÈÄ¹Ä ÅÄÇÁ»ºÃ¾» ¸»ÆǾ¾ ÆÉÀĸĺÇȸ ÅÉ·Á¾ÀÉÔÈǵ ¸ ƶ½º»Á» ÅÄÈÆ»·¾È»ÁÒÇÀ¾Ë Èĸ¶Æĸ ö ¸»· ɽÁ» 0RWRUROD ÅÄ ¶ºÆ»ÇÉ KWWSZZZPRWRURODFRP Ç ȶÀ¼» KWWS ZZZPRWRURODUX fÄ·ÆÄ Åļ¶Áĸ¶ÈÒ C115.CG.book Page 4 Monday, November 1, 2004 2:34 PM sĺ»Æ¼¶Ã¾» jÃÊÄƶ̾µ Ä ·»½ÄŶÇÃÄ¿ ÓÀÇÅÁɶȶ̾¾ ¾ ķ϶µ ¾ÃÊÄƶ̾µ d¸»º»Ã¾» sĺ»Æ¼¾ÂÄ» ÉŶÀĸÀ¾ p· ÓÈÄ ÆÉÀĸĺÇȸ» i¶Â»Ã¶ 6,0À¶ÆÈÑ ¾ ·¶È¶Æ»¾ i¶ÆµºÀ¶ ·¶È¶Æ»¾ È»Á»ÊÄö dÀÁÔͻþ» ¾ ¸ÑÀÁÔͻþ» È»Á»ÊÄö l¶À ÅÄÁҽĸ¶ÈÒǵ È»Á»ÊÄÃÄ r»¹ÉÁ¾ÆĸÀ¶ ¹ÆÄÂÀÄÇȾ dÑÅÄÁûþ» ¾ ÅƾõȾ» ¸Ñ½Ä¸Ä¸ jú¾À¶ÈÄÆÑ Ã¶ º¾ÇÅÁ»» l¶À ÅÄÁҽĸ¶ÈÒǵ ǾÇÈ»ÂÄ¿ »ÃÔ o¶ÇÈÆÄ¿À¶ È»Á»ÊÄö d¸Äº È»ÀÇȶ vÉÃÀ̾¾ ¸Ñ½Ä¸¶ pÈķƶ¼»Ã¾» ÃÄ»ƶ ǸĻ¹Ä È»Á»ÊÄö qĸÈÄÆÃÑ¿ ö·ÄÆ ÃÄ»ƶ jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ÄÅÆ»º»Á¾È»Áµ ÃÄ»ƶ pÈ»ö ¸ËĺµÏ»¹Ä ¸Ñ½Ä¸¶ o¶·ÄÆ ÃÄ»ƶ ÓÀÇÈÆ»ÃÃÄ¿ ÇÁɼ·Ñ n»¼ºÉöÆĺÃÑ» ¸Ñ½Ä¸Ñ fÄ·¶¸Á»Ã¾» ÇŻ̾¶ÁÒÃÑË Ç¾Â¸ÄÁĸ ¸ ö·¾Æ¶»ÂÑ¿ ÃÄÂ»Æ qÆÄÇÂÄÈÆ ÇžÇÀ¶ ÅƾõÈÑË ¾Á¾ ¾ÇËĺµÏ¾Ë ¸Ñ½Ä¸Ä¸ i¸ÄÃÄÀ ÅÄ ÃÄ»ÆÉ Ã» Äȸ»Í»ÃÃÄ¹Ä ¸Ñ½Ä¸¶ i¶Å¾ÇÒ Í¾Ç»Á ¸ ·ÁÄÀÃÄÈ fÄ·¶¸Á»Ã¾» ÃÄ»ƶ jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ¹ÄÁÄÇĸĿ ÅÄÍÈÑ sĺ»Æ¼¶Ã¾» C115.CG.book Page 5 Monday, November 1, 2004 2:34 PM uÇÀÄÆ»ÃÃÑ¿ ö·ÄÆ o¶·ÄÆ ¸ ĺÃÄ À¶Ç¶Ã¾» cÑÇÈÆÑ¿ ö·ÄÆ jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ¼ºÉÏ»¹Ä ¸Ñ½Ä¸¶ q»Æ»¶ºÆ»Ç¶Ì¾µ ¸Ñ½Ä¸¶ lÄÃʻƻÃ̸ѽĸ cÁÄÀ¾ÆĸÀ¶ ¸Ñ½Ä¸¶ q»Æ»¸Äº ¸Ñ½Ä¸¶ ¸ Æ»¼¾Â ÄÈÁļ»ÃÃÄ¹Ä cÁÄÀ¾Æĸ¶Ã¾» ¾ ƶ½·ÁÄÀ¾Æĸ¶Ã¾» ÀÁ¶¸¾¶ÈÉÆÑ sÄķϻþµ pÈÅƶ¸À¶ ÇÄķϻþ¿ qÆÄÇÂÄÈÆ ÇÄÇÈĵþµ ÇÄķϻþµ qÄÁÉͻþ» ¾ ÅÆÄÇÂÄÈÆ ÇÄķϻþ¿ pȸ»È ö ÇÄķϻþµ cÁÄÀ¾Æĸ¶Ã¾» ¾ ɺ¶Á»Ã¾» È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä ÇÄķϻþµ sÅƶ¸ÄÍþÀ sÄËƶûþ» ½¶Å¾Ç¾ ¸ ÇÅƶ¸ÄÍþÀ» o¶·ÄÆ ÃÄ»ƶ ¾½ ÇÅƶ¸ÄÍþÀ¶ r»º¶ÀȾÆĸ¶Ã¾» ½¶Å¾Ç¾ ÇÅƶ¸ÄÍþÀ¶ sÄÆȾÆĸÀ¶ ¾ ÀÄžÆĸ¶Ã¾» ½¶Å¾Ç»¿ ÇÅƶ¸ÄÍþÀ¶ qÆĸ»ÆÀ¶ »ÂÀÄÇȾ ÇÅƶ¸ÄÍþÀ¶ q»ÆÇÄöÁ¾½¶Ì¾µ È»Á»ÊÄö o¶ÇÈÆÄ¿À¶ »ÃÔ q»Æ»Ã¶½Ã¶Í»Ã¾» ÅÆĹƶÂÂÃÑË ÀÁ¶¸¾Î dÑ·ÄÆ ºÆÉ¹Ä¹Ä µ½ÑÀ¶ jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» Å»ÆÇÄöÁÒÃÄ¹Ä Â»ÃÔ fÄÅÄÁþȻÁÒÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾ È»Á»ÊÄö vÉÃÀ̾¾ ¸Ñ½Ä¸¶ uÅƶ¸Á»Ã¾» ¸Ñ½Ä¸¶Â¾ lÄÃÈÆÄÁÒ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾µ È»Á»ÊÄö s»È»¸Ñ» ÊÉÃÀ̾¾ sĺ»Æ¼¶Ã¾» C115.CG.book Page 6 Monday, November 1, 2004 2:34 PM vÉÃÀ̾¾ »¼»ºÃ»¸Ã¾À¶ y¶Çѷɺ¾ÁÒþÀ l¶ÁÒÀÉÁµÈÄÆ q»Æ»ÇÍ»È ¸¶ÁÔÈÑ i¶Ï¾È¶ cÁÄÀ¾ÆĸÀ¶ ¾ ƶ½·ÁÄÀ¾Æĸ¶Ã¾» È»Á»ÊÄö j½Â»Ã»Ã¾» Àĺ¶ ƶ½·ÁÄÀ¾Æĸ¶Ã¾µ i¶Ï¾È¶ 6,0À¶ÆÈÑ j¹ÆÑ uÇÈƶûþ» ûÅÄÁ¶ºÄÀ jÃÊÄƶ̾µ Ä Ç»ÆȾʾÀ¶Ì¾¾ 6$5 sĺ»Æ¼¶Ã¾» C115.CG.book Page 7 Monday, November 1, 2004 2:34 PM jÃÊÄƶ̾µ Ä ·»½ÄŶÇÃÄ¿ ÓÀÇÅÁɶȶ̾¾ ¾ ķ϶µ ¾ÃÊÄƶ̾µ d¶¼Ã¶µ ¾ÃÊÄƶ̾µ Ä· ÓÊÊ»ÀȾ¸ÃÄ¿ ¾ ·»½ÄŶÇÃÄ¿ ÓÀÇÅÁɶȶ̾¾ q»Æ»º Ȼ À¶À ÅÄÁҽĸ¶ÈÒǵ Å»ÆÇÄöÁÒÃÑ ÉÇÈÆÄ¿ÇȸÄ Ǹµ½¾ ÅÆÄ;ȶ¿È» Åƾ¸Äº¾ÂÉÔ ¾ÃÊÄÆÂ¶Ì¾Ô jÃÊÄƶ̾µ ÅÆ»ºÇȶ¸Á»Ãöµ ¸ öÇÈĵϻ ºÄÀÉ»ÃÈ» Åƾ½¸¶Ã¶ ½¶Â»Ã¾ÈÒ Ä·ÏÉÔ ¾ÃÊÄÆÂ¶Ì¾Ô ÅÄ ·»½ÄŶÇÃÄ¿ ÓÀÇÅÁɶȶ̾¾ Çĺ»Æ¼¶¸ÎÉÔǵ ¸ ÆÉÀĸĺÇȸ¶Ë ÅÄÁҽĸ¶È»Áµ ¾½º¶ÃÃÑË ºÄ º»À¶·Æµ ¹ dĽº»¿Çȸ¾» ÓÁ»ÀÈÆĶ¹Ã¾ÈÃÄ¹Ä ¾½ÁÉͻþµ d¶Î È»Á»ÊÄà ÇÄÇÈÄ¾È ¾½ Åƾ»ÂþÀ¶ ¾ Żƻº¶È;À¶ cɺÉ; ¸ÀÁÔÍ»ÃÃÑ Äà Åƾþ¶»È ¾ ¾½ÁÉͶ»È ÓÁ»ÀÈÆĶ¹Ã¾ÈÃÑ» Ǿ¹Ã¶ÁÑ lĹº¶ dÑ ¹Ä¸ÄƾȻ ÅÄ d¶Î»ÂÉ È»Á»ÊÄÃÉ Ç¾ÇȻ¶ Ä·»ÇŻ;¸¶Ô϶µ d¶Î ½¸ÄÃÄÀ ÀÄÃÈÆÄÁ¾ÆÉ»È ÉÆĸ»ÃÒ Ç¾¹Ã¶Á¶ ¾½ÁÉͶ»ÂÄ¹Ä d¶Î¾Â È»Á»ÊÄÃÄ lÄÃÇÈÆÉÀ̾µ d¶Î»¹Ä È»Á»ÊÄö nÄÈÄÆÄÁ¶ ÇÄÄȸ»ÈÇÈ¸É»È º»¿ÇȸÉÔϾ ¸ d¶Î»¿ ÇÈƶû ÈÆ»·Ä¸¶Ã¾µÂ ÅÄ º ...