Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
R
Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå ñ êàìåðîé, îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì.
·Êîíòðîëüíàÿ ñúåìêà
(, ) , , .
·Ñîäåðæàíèå êàäðà íå ãàðàíòèðóåòñÿ
, , ( ), .
·Íå çàáûâàéòå îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ
, , . . , , , , .
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè äëèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè êàìåðû:
. . . .
Ñâåäåíèÿ î òîðãîâûõ ìàðêàõ
· Konica Minolta, The essentials of imaging DiMAGE Konica Minolta Cameras, INC. · Windows 98, Windows 98SE, Windows XP Windows 2000 Professional Windows , Me Microsoft . · Apple, Macintosh, Mac OS, QuickTime Power PC Apple Computer . · . * . * ( ), . .
2
Âàæíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè ..................................................6
Ñ ÷åãî íà÷àòü
Íåîáõîäèìûå ïðèíàäëåæíîñòè...........................................11 Íàèìåíîâàíèå îòäåëüíûõ ÷àñòåé êàìåðû .........................14 ......................................................................14 .....................................................................16 Êðåïëåíèå ðåìåøêà .............................................................17 Ïîäãîòîâêà èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ............................................18 ................................................................18 ( ) ..........19 ................22 Óñòàíîâêà/óäàëåíèå êàðò ïàìÿòè ................................24 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ ................................26 Óñòàíîâêà ÿçûêà ìåíþ, äàòû è âðåìåíè .......................27
Îñíîâíûå ïðèíöèïû ðàáîòû
Ñúåìêà ...................................................................................29 ...............................................................29 ................................29 ..............................31 ..................................................34 ...............................35 Âûáîð ðåæèìà ñúåìêè ..............................................38
AUTO (Àâòîâñïûøêà) .................................................40
Red Eye Reduction ( " ").................................40 (Fill In) ...............................41 (Slow Sync)........................41 " " (Off) .........................................41 "" (Macro photo) ....................................42 " " (Distant View) .....................................42 (Self Timer)...............................................43 Ðåæèì ôèêñèðîâàííîãî ôîêóñà...........................................43
Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè ñúåìêè
REC........................................................44 DETAILS .............44
3
.....................................46 ...........................................................................49 ....................................................................51 .......................................................................52 Auto Exposure (AE, ) ...........54 .........................................55 .......................................................................56 ..............................57 ...............................................58 (After Recording) ................................59 .....................................61 .................62 ..........................................64 Set up ( ) ..................................66 BASIC .................67 (image size).............................68
Ïðîñòîå âîñïðîèçâåäåíèå/óäàëåíèå èçîáðàæåíèé
Âîñïðîèçâåäåíèå .................................................................70 ........................70 ...........................................72 ..............................73 ...........................73 ( , Digital Zoom)... ..................74 (Quick view)............................75 Óäàëåíèå âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ...................76
Óäàëåíèå âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ
PLAY () ..................77 (Index Playback) ...............................................78 ....................................................79 .................................82 ..............................85 / (DPOF) ...................................................................86 .......................................90
4
/ ......91 .......94 (Slide Show) .......97 ........................................97 (Set up) ............................................97
Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè
Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ íàñòðîéêè (Set up) ...........................98 .............................................99 ..............100 (Quick View)........................100 ......................101 ...................................102 ..........................................103 ..........103 .......104 .......................................................104 ......................................105 ......................................................................105 .........................106 ..................................107 ..........................110
Ïîäêëþ÷åíèå ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó
Ïîäêëþ÷åíèå ê Âàøåìó ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó ....111 .....................................................................111 USB...............................112 Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è çàãðóçêà èçîáðàæåíèé ......................................................................113 USB...................................113 ....................................115 ..........................................................................117 Adobe Acrobat Reader ..........................................................117
Ïðî÷åå
.........................................118 .............................................119 ..................................................121 .................................................123
5
. , , , , . , , .
, .
, .
, .
. . .
6
. . . , . . · , , . · . · . , . () . , . . , () . . . . , () . , . . , , .. , . , .
7
. . . , , . , , . , , ( . .), , ( . .) . , (, . .) , , .
. . , () . , / . . , . . . .
8
. . , , . . , , () . , . , , . , . : · , . . · , . , . , , .. . · , , , . , . · , , , , . , .
9
, .
, . .
.
· , , . · . , . .
· , . · , . . . · .. , , .
: , , .
10
. , . , . · NP 500 · BC 500 · USB USB 800 · HS DG130 · SD · DiMAGE Viewer · · ( KONICA MINOLTA , "!", http://www.konicaminolta.ru/)
,
· AC 8E · NP 500 : 1) NP 500 ( ). · . . · . · , . , , . · , , . * . 20 .
2)
· ( , AC 8E).
11
2 . , , : · SD · MultiMedia · Memory Stick
SD/MultiMedia/Memory Stick
SD, MultiMedia Memory Stick . , . · . . SD, MultiMedia Memory Stick, , , . . · , . · , . · / SD, MultiMedia Memory Stick . · .
* SD . * "Memory Stick" "Memory Stick Logo" Sony.
12
· . Konica Minolta . · . · SD, MultiMedia, Memory Stick .. ( . .) ( ) . . · , , SD MultiMedia , , . . , . · SD, MultiMedia Memory Stick . , , . · SD Memory Stick . , . , , "". · , . · MultiMedia , SD. MultiMedia Card .
13
USB
( )
14
Delete () (.16) Display () (.16)
(Zoom) (.16)
(.16)
(.16) Menu/Set (/) (.16)
/
15
1 23
4 5 6
1 Play (
) . , (.26). . . , , .
2 Display ()
3 Delete () ( 4 Zoom ( ).
) .
4
5 4 (, , , )
, , , ... : · · · · ·
6 Menu/Set (/)
, .
16
1
1. .
2
2. , .
:
, . . .
, , . · . .
17
( )
, "NO MORE POWER ( )".
3 2 1
1. . 2. . 3. . · . , , . 4. , . · 2,5 . 0° 40°. · . · , , . · , , . , ( , NP 500). · . . · , . , .
18
( )
, (. 26), . OFF ().
1
1. / , . . 2. . , , , / . , . . () .
2
, ( ):
1. .
2. ; () .
19
( )
100 200 90
* : , 50 %, 30 . (Zoom) , , 2592 1944 . * , . * . * ( ). , . · , . · (zoom). · Playback (). · .
· . . · / , (. 32). · (NP 500) (BC 500). , (BC 500), , , (NP 500). · , 60 °C. , , , .. · , .
· Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî BC-500
· : 100240 V (50/60 Hz) · : 8VA (100 V) 12VA (240V) · : DC4,2V/600 mA · : . 2,5 · : 0° 40° · : 20° 60°· : 55() x 30() x 90() · : 70 .
· Ëèòèåâûé àêêóìóëÿòîð NP-500
· · · · · : 3,7 V : 820 mAh : 0° 40°C : 31,8() x 9() x 49,8() : 25 .
20
. · . · , . · , , . , , . . . . ( , ..). , , . He . , , . 15 FCC. Tested To Compl With FCC Standa : (1) FOR HOME OR OFFICE USE (2) , , . Minolta Corporation 101 Williams Drive, Ramsey, New Jersey 07446, U.S.A.
Digital Camera:
ICES003
Ôîòîêàìåðà ñåðòèôèöèðîâàíà Ãîññòàíäàðòîì Ðîññèè. Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ ¹ ÐÎÑÑ JP.ÀÞ40.Â14025
21
( )
, ( , AC 8E) , , ( USB nop). ( ), . , . , , . . " " (.7 10 ) , , .
1
1. .
2
2. "" .
22
3
3. / , . / . · . , "" . . .
23
/
2 , (, ). , , . , , : SD, MultiMedia, Memory Stick. ( " "). ( ), , , . .
1
1. / .
2
Memory Stick SD MultiMedia
24
2. , , , "" . · , . , . · . SD MultiMedia , Memory Stick, , . 3. / .
/
1. / . 2. , . . 3. / .
, , . . , "Now COPY... ( )", . / , . / .
· , . ( , . 640 480 ). · , , SD ( MultiMedia) Memory Stick. . (SET UP) , (. 105).
25
/
1
1. ( ) .
2
2. ( ). · . .
3
3. , . . , , .
26
,
, . . : , , . , . 1. , PLAY . . , MENU/SET.
1
2
2. . "YES ()" MENU/SET. · "NO ()" MENU/SET, . * "DAT ...