Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 Valmadrera (Lecco) ITALIA Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 www.electrolux.com/mcculloch - www.electrolux.com/partner
Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. © Electrolux Outdoor Products Italy
The Electrolux Group. The world's No. 1 choice
The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
PN 249340 REV. 03 (05/04)
A
23 17 16 10 7 9 27 29 26 4
25 15 11 28 14 1 30 13 24
D
2 Strokes Engine totally sintetyc oil or Partner oil
McCulloch oil
50:1
40:1
2 6 18
22 3
32 33
31
1 ltr 5 10 15 20
2% 20 cm3 100 200 300 400
1 ltr 4 5 10 20
2,5% 25 cm3 100 125 250 500
E1
20 19 5 21
A B
E2
12 8
B
5
10 E3
11
11
11
E4
c 36 m m
12
13
14
c 11
E5
42cc-46cc
E6
A
F1
A
F2
B
F3
D
I1
I2
I3
H F I
52cc
B
F4
B
C
0,095" 2,4 mm 3,0 mm
42/46/52cc
197" 5000 mm
L
C
F5
538249344 538248960
STOP
A
L
G A
G
4T 9" 230 mm
538026134 538248960
C B L E
E7
8T 9" 230 mm
D
4T
10" 255 mm
538026135 538248960 538036711 538248960
a b c d e f
a b c
8T 10" 255 mm
538036713 538248960
E9
d e f g
H1
H2
H3
24T 9" 230 mm
E8
538040998 538240936 538240553
A H
A H
80T
H4
H5
9" 230 mm
538040953 538240936 538240553
A.
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) () 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) () : 1) 2000/14/EC 2) 3) ( ; . 03=2003) 4) 5) 6) / 7)
B.
. , . : . : .
: , , .
1 - PYCCK
.
.
( ).
. . ! . , . ! , , . , , . . · , , , . · , . · , . · , , . · , , . · , ( « »). , . , , ,
.
15 m
15 .
.
· , , . · , , , . · , , , . . · , . · . B , , «» , ,
1
PYCCK - 2
, , , , . , , , , , . . (, , ), , . . , . , , , , . , . « , ». , ( «/»). , : · ; · . . , ( ) , 10500 -1.
- , . , . . , , , , , , , O/STOP, .
4
2
5 ; : · ( , , ). · , ( ); · ; · . , ; · ; · ( ). 6 . . , « » (). . , .
; . , - , . ,
3
3 - PYCCK
. , , . . . . , . . , .
7
, , . , , , . . , .
11 ,
( 15 ). , , , , ( « »). , . , , , . ; , . . . . , . . ( , , , , . ..). . , , , . . . . 12 , « ». PYCCK - 4
8 (., , , , , . .). . , , , , , , , . , - , . , -, . 9 , ( ) . . , . , . , . 10 /. . .
, . (. A 10) , . 13 , , . , . , , ( « »). , , . . 14 . . , . , , . , . . , . . ( 3 ). 15 , .
, , (, , , ) . , . . , . . . , , . : , , , . . ( , . .). 16 , , . , . . . , , , , , , . , . , ( I1). , .
5 - PYCCK
C. 1 2 3 4
.
, . (. A . 3), (. A . 3), , (. A . 17). 2 , , (. A . 3) A (. A . 17) .
1
2
3
4 10
(. A . 19) , , .
1
2
3
4
, , , , , ( A . 18).
1
2
3
4 12
, . , . (. A 30), , . (. A . 8) O / STOP, . , , , .
1
2
3
4
6
7
9 14
, .
1
2
3
4 12
, . , . , , , : , ; .
4 10 13
.
PYCCK - 6
D.
7 14 16
, . ( , 90) , , , , , (D). , ; , , , ! , , . ( , ). , , E1.
( ).
14 15
, , , . . , . , , .
14 15
, , . , , , , , , , , . . .
E. / 4
, . A , , . , . E2. , . , A. E3.
4
9
4
+ ; 2 , . 7 - PYCCK
. , , . , .
2
3
4
,
, .
/
2
3
4 10
4
, , 11 . . , 36 .
, : a) b) c) . . , - , ; , . /
2
3
4
(A), (I), (G) , (F) , (H). ( )
2
3
4 10
(H) . : a) b) c) , d) e) f) ( 16 ). : a) b) c) , d) e) f) g ) ( 34,5 ).
2
3
4
, , ; , . (B) , (L), , , . : (B) (A) (C), , (D), (L) , , (E) ( , (E) , )
2
3
4 10
, , (A) (H). (24-80 ), 20 , , . (E7, E8, E9).
PYCCK - 8
F. 1 5 6 7 8 9 10 11 12 14
. F1. «I» (). (). F4. (B) . F3. F3 . F5. (A) O (). , , . . , , , .
. (, ). , . , , . F1. (A) «I», «». F2. (B) . F3. (C), , (D). . , , , . , .
G. 8 9 10 11
. , , , . , (T), : , (T) , ( ), . ( ), (T) , . . . , , , . , . , , .
9 - PYCCK
H. 1 2 3 4 7 9 10
, . , . . «». , . , , , , (. H2), . , 2 , 2 . . , 15 . , (. H5). , .
, , . ( , ). . 25 , , , . . 50 , , , (C). ( (0,5/0,6 ). , . , , , . 100 .
I. 1 4 5 6 7 8 9
, . ; . , , , . .
10 11 12 13 14 16
, , . , . , . . , . . , ( 12 ).
PYCCK - 10
, . , , . , , . . , . . , . , , . , ( ) : ,
2 16
, , . N2. , . , , , . I2. , ; , . , ; .
2
5 11 16
, , . , , . , .
11 - PYCCK
L.
, , , . , . MIX , . , , . , , .
M.
,
, I. . 25% . , . , , . , . . . . , , .
G G G G G G G G G G
,
PYCCK - 12
N.
, Electrolux Outdoor Products Italy S.p.A., , / : BC011 BC012, , 2003 , Electrolux Outdoor Products Italy S.p.A., , , : 98/37/EC ( ), 93/68/ EEC ( CEE) & 89/336/EEC ( ), 2000/14/EC ( V).
Valmadrera, 15.12.03 Pino Todero ( ) Electrolux Outdoor Products Italy S.p.A. Via Como 72, 23868 Valmadrera (Lecco)
O.
(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . () (ISO 8893) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) (-1) . . . . . . . . . . . . . ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lpav (dBA) (ISO 7917) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lwav (dBA) (ISO 10884). . Lwav (dBA) (ISO 10884). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (m/s2)(ISO 5349). . . . . . . . . . . . . . . . . (m/s2)(ISO 5349) . . . . . . . . . . . . . .
3 -1
42 41 32 1,6 7700 12100 8500 2800 11000 9 1000 97 113 114
46 43 32 1,8 7700 12100 8500 2800 11000 9 1000 97 113 114
52 47 30 2 7700 12100 7500 2800 10000 10.8 1000 97 108 112 1,5-12 1,5-10 BC012 52cc
1,4-10,5 1,4-10,7 1,4-9 BC011 42cc 1,4-9 BC011 46cc
13 - PYCCK
...