KRF-V6080D ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ KENWOOD CORPORATION Î ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ïîñòàâëÿåìîì â êîìïëåêòå  îòëè÷èå îò îáû÷íûõ ïóëüòîâ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ïóëüò ÄÓ ýòîãî ðåñèâåðà ïîääåðæèâàåò íåñêîëüêî ðåæèìîâ ðàáîòû. Áëàãîäàðÿ ýòèì ðåæèìàì, Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü äîïîëíèòåëüíûìè àóäèî/ âèäåîêîìïîíåíòàìè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòó èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè ôóíêöèÿìè è ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ áåç ïîëíîãî ïîíèìàíèÿ ôóíêöèé è ðåæèìîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðàâèëüíîìó óïðàâëåíèþ. ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÅÎÐÅÑÈÂÅÐ ÎÁÚÅÌÍÎÃÎ ÇÂÓ×ÀÍÈß CH01 B60-5440-00 00 MA (E) 0311 Ïåðåä âêëþ÷åíèåì Äàííûé ðåñèâåð ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ê èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ ñî ñëåäóþùèì íàïðÿæåíèåì: ÑØÀ è Êàíàäà ........................................... òîëüêî ÀÑ 120 Àâñòðàëèÿ ................................................. òîëüêî ÀÑ 240 Åâðîïà è Âåëèêîáðèòàíèÿ ......................... òîëüêî ÀÑ 230 Êèòàé è Ðîññèÿ ......................................... òîëüêî ÀÑ 220 Ïðî÷èå ñòðàíû .... ÀÑ 110-120/220-240 Â, ïåðåêëþ÷àåìîå     * Ïðåäóïðåæäåíèå:  öåëÿõ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòó ñòðàíèöó. Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé èíñòðóêöèåé Ýòà èíñòðóêöèÿ ïîäåëåíà íà ÷åòûðå ÷àñòè: «Ïîäãîòîâêà», «Ýêñïëóàòàöèÿ», «Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ» è «Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ». Ïîäãîòîâêà Ìåðû áåçîïàñíîñòè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÜ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ ÎÃÍß ÈËÈ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÓÄÀÐÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÍÅ ÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÄÀÍÍÛÌ ÐÅÑÈÂÅÐÎÌ ÏÎÄ ÄÎÆÄÅÌ. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Îïèñûâàåò, êàê âûïîëíÿåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå àóäèî- è âèäåîêîìïîíåíòîâ ê ðåñèâåðó è ïîäãîòîâêà ïðîöåññîðà îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ. Ò.ê. ýòîò ðåñèâåð ðàáîòàåò ñî âñåìè âèäåî- è àóäèîêîìïîíåíòàìè, ìû ïîïûòàëèñü ñäåëàòü íàñòðîéêó ðåñèâåðà êàê ìîæíî ïðîùå. Ýêñïëóàòàöèÿ Ïîêàçûâàåò Âàì, êàê óïðàâëÿòü ðàçëè÷íûìè ôóíêöèÿìè ðåñèâåðà. Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î òîì, êàê óïðàâëÿòü äîïîëíèòåëüíûìè êîìïîíåíòàìè ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, à òàêæå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î âûïîëíÿåìûõ îïåðàöèÿõ óïðàâëåíèÿ. Ïîñëå íàñòðîéêè êîäîâ óïðàâëåíèÿ êîìïîíåíòàìè Âû ñìîæåòå óïðàâëÿòü ðåñèâåðîì è Âàøèìè AV-êîìïîíåíòàìè (òåëåâèçîðîì, âèäåîìàãíèòîôîíîì, DVD-ïðîèãðûâàòåëåì, ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ, LD-ïðîèãðûâàòåëåì è ò.ä.), èñïîëüçóÿ òîëüêî ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ïîñòàâëÿåìûé â êîìïëåêòå ñ ðåñèâåðîì. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ×ÒÎÁÛ ÑÍÈÇÈÒÜ ÐÈÑÊ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÓÄÀÐÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ ÊÐÛØÊÓ (ÈËÈ ÇÀÄÍÞÞ ÑÒÅÍÊÓ) ÐÅÑÈÂÅÐÀ. ÂÍÓÒÐÈ ÐÅÑÈÂÅÐÀ ÍÅÒ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÒÜ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ. ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅÌ ÐÅÑÈÂÅÐÀ ÄÎËÆÍÛ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ. ÌÎËÍÈß ÑÎ ÑÒÐÅËÊÎÉ ÂÍÓÒÐÈ ÐÀÂÍÎÑÒÎÐÎÍÍÅÃÎ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÅÒ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Î ÍÀËÈ×ÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÐÅÑÈÂÅÐÀ ÍÅÈÇÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ, ÍÀÕÎÄßÙÈÕÑß ÏÎÄ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅÌ, ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÛÌ ÏÎ ÂÅËÈ×ÈÍÅ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÇÂÀÒÜ ÓÄÀÐ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ. ÂÎÑÊËÈÖÀÒÅËÜÍÛÉ ÇÍÀÊ ÂÍÓÒÐÈ ÐÀÂÍÎÑÒÎÐÎÍÍÅÃÎ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÅÒ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Î ÂÀÆÍÎÑÒÈ ÒÅÊÓÙÈÕ ÎÏÅÐÀÖÈÉ È ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÐÀÙÅÍÈß Ê ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÈËÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÏÈÑÀÍÈÞ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ. Ýòîò ðàçäåë ñîäåðæèò äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, òàêóþ êàê «Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè» è «Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè». Ôóíêöèÿ õðàíåíèÿ ïàðàìåòðîâ â ïàìÿòè Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû íå ñòèðàþòñÿ èç ïàìÿòè ðåñèâåðà äàæå, åñëè ñåòåâîé øíóð áóäåò îòñîåäèíåí íà 2 äíÿ. - Ñîñòîÿíèå ðåñèâåðà (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) - Âûáðàííûé âõîä (èñòî÷íèê çâó÷àíèÿ) - Âèäåîâûõîä - Âêëþ÷åíû/âûêëþ÷åíû àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû - Óðîâåíü ãðîìêîñòè - Óðîâíè ñèãíàëà BASS, TREBLE, INPUT - Ñîñòîÿíèå ðåãóëÿòîðà òåìáðîâ (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) - Òîíêîìïåíñàöèÿ (âêëþ÷åíà/âûêëþ÷åíà) - Óðîâåíü ÿðêîñòè ñâå÷åíèÿ äèñïëåÿ - Ïàðàìåòðû MD/TAPE - Ðåæèì ïðîñëóøèâàíèÿ - Íàñòðîéêè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì - Óñòàíîâêà ðàññòîÿíèÿ - Âêëþ÷åí èëè âûêëþ÷åí ñàáâóôåð - SW RE-MIX (âêë./âûêë.) - Íàñòðîéêà âõîäíîãî ðåæèìà - Ïîëíî÷íûé ðåæèì - Íàñòðîéêè ðåæèìà PRO LOGIC II - Âûáðàííûé äèàïàçîí âåùàíèÿ ðàäèîñòàíöèé - ×àñòîòà íàñòðîéêè - Ñòàíöèè ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè - Ðåæèì íàñòðîéêè - Ðåæèì ACTIVE EQ - Ðåæèì DSP - Óðîâåíü ëåâîãî êàíàëà - Óðîâåíü ïðàâîãî êàíàëà - Óðîâåíü öåíòðàëüíîãî êàíàëà - Óðîâåíü òûëîâîãî êàíàëà - Óðîâåíü òûëîâîãî âîçâðàòíîãî êàíàëà - Óðîâåíü çâó÷àíèÿ ñàáâóôåðà - Ñîñòîÿíèå ïàðàìåòðà PANORAMA - Ñîñòîÿíèå ïàðàìåòðà DIMENSION - Ñîñòîÿíèå ïàðàìåòðà CENTER WIDTH - Óðîâåíü êàíàëà íèçêî÷àñòîòíûõ ýôôåêòîâ LFE Ðàñïàêîâêà Àêêóðàòíî ðàñïàêóéòå ðåñèâåð, ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðè êîðîáêè íå îñòàëèñü êàêèå-ëèáî ïðèíàäëåæíîñòè. Êîìíàòíàÿ àíòåííà äèàïàçîíà FM (1) Ðàìî÷íàÿ àíòåííà äèàïàçîíà ÀÌ (1) Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (1), RC-R0825 Áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà R6 (ÀA) (2) + ×èñòêà êîðïóñà ðåñèâåðà ¢ 4 Åñëè êàêàÿ-ëèáî èç ïðèíàäëåæíîñòåé îòñóòñòâóåò èëè ðåñèâåð ïîâðåæäåí èëè íå ðàáîòàåò, íåìåäëåííî óâåäîìèòå îá ýòîì äèëåðà. Åñëè ðåñèâåð äîñòàâëÿåòñÿ Âàì íàïðÿìóþ, íåìåäëåííî óâåäîìèòå îá ýòîì ôèðìó-äîñòàâùèêà. Êîðïîðàöèÿ KENWOOD ðåêîìåíäóåò Âàì ñîõðàíÿòü êîðîáêó è âåñü óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë äëÿ ïîñëåäóþùåé âîçìîæíîé òðàíñïîðòèðîâêè ðåñèâåðà. Ñîõðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Åñëè ëèöåâàÿ ïàíåëü èëè êîðïóñ ðåñèâåðà çàãðÿçíåíû, ïðîâîäèòå èõ ÷èñòêó ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé, ñóõîé òêàíè. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè àãðåññèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, òàêèå êàê àëêîãîëü, ðàñòâîðèòåëü äëÿ êðàñîê, áåíçèí èëè êåðîñèí, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáåñöâå÷èâàíèþ êîðïóñà. Èíôîðìàöèÿ î êîíòàêò-î÷èñòèòåëÿõ Íå èñïîëüçóéòå êîíòàêòíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé. 2 ÐÓÑ Ïåðåä âêëþ÷åíèåì Ñîäåðæàíèå Ïðåäóïðåæäåíèå:  öåëÿõ Âàøåé áåçîïàñíîñòè âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ñòðàíèöû, îòìå÷åííûå ñèìâîëîì . Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ........................................................ 2 Ìåðû áåçîïàñíîñòè ..................................................................... 2 Ðàñïàêîâêà ........................................................................................ 2 Ïîäãîòîâêà ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ............................ 3 Îñîáåííîñòè ..................................................................................... 4 Îñíîâíûå ÷àñòè è îðãàíû óïðàâëåíèÿ .............................. 5 Îñíîâíîé áëîê .................................................................................. 5 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ .................................................. 6 Íàñòðîéêà ñèñòåìû .............................. 7 Ïîäêëþ÷åíèå àóäèîêîìïîíåíòîâ ..................... 8 Ïîäêëþ÷åíèå âèäåîêîìïîíåíòîâ .................... 9 Ïîäêëþ÷åíèå âèäåîêîìïîíåíòîâ (COMPONENT VIDEO) ...................................... 10 Öèôðîâûå ïîäêëþ÷åíèÿ ................................ 11 Ïîäêëþ÷åíèå DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ (6-êàíàëüíûé âõîä) ........................................ 12 Ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ............... 13 Ïîäêëþ÷åíèå ê ãíåçäàì ................................. 14 Ïîäêëþ÷åíèå àíòåíí ...................................... 14 Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå â ðåæèìå îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ ............ 15 Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì .................... 15 Îáû÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå ................. 18 Ïîäãîòîâêà ê âîñïðîèçâåäåíèþ .................... 18 Ïðîñëóøèâàíèå èñòî÷íèêîâ çâó÷àíèÿ ........... 18 Ðåãóëèðîâêà çâó÷àíèÿ .................................... 19 Çàïèñü ................................................ 20 Çàïèñü çâóêà (àíàëîãîâûå èñòî÷íèêè) .......... 20 Çàïèñü âèäåîèçîáðàæåíèÿ ............................ 20 Çàïèñü çâóêà (öèôðîâûå èñòî÷íèêè) ............. 20 Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîñòàíöèé ............ 21 Íàñòðîéêà ðàäèîñòàíöèé ............................... 21 Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû ðàäèîäàííûõ RDS .. 21 Ñîõðàíåíèå ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè âðó÷íóþ .............. 21 Âêëþ÷åíèå ñòàíöèé ôèêñ� ...