AOM KOMAKT­KAM KDC-W5031 KDC-W531 HCTPKC O KCATA M B64-2955-00/00 (E2W) C CD MP3 WMA System Q , 3 4 5 6 7 21 DSI (Disabled System Indicator) - AF (Alternative Frequency) RDS ( ) TP CD 12 / 27 28 C 30 31 32 35 RDS 14 PTY ( ) PTY CD/ / 17 CD / / /// / 2| Pycc 2EEEHE B / : · B e (. ) . 8 (3 ) - 8 , - . , , . . / , ( KDC-W5031) -/ KENWOOD, 1998 . Kenwood, -/ . , -/ KENWOOD, 1997 , . . O-N "N" / CD KENWOOD. , , , , . · - . 2BHMAHE B : · C 12 B . · , . , . · , . , . · . · , . · . . · - . . · , , . . - . , -. , . , Kenwood. Pycc | 3 · Kenwood. · , K C (). C , . · , . . . , < > ( 26). DAB ( KDC-W5031) K C · , : A-Z 0-9 @ " ` ` % & * + ­ = , . / \ < > [ ]():;^-{}|~. · , , , . , , , , - . A DAB KTC-9090DAB ( ) DAB. , ; , . < > 1. . 2. [AME] 2 . . , . < > < > [DISP] [T.I]/[AUTO]. < DAB> . , , , . , , , . · . . , ( ) CLASS 1 LASER PRODUCT , , 1, /. , . . . 4| , , Ba 7 . p, a . o , , e. Pycc CD CD · CD. CD , CD , . CD, · CD, , . · CD-R CD-RW , CD. CD-R CDRW . . · CD . . CD, . CD CD , . . · CD, , . · . , . · CD-R CD-RW . ( , CD-R/CDRW CD-R/CD-RW.) CD · ( , . .) . · CD . CD . CD . Pycc | 5 MP3 WMA MP3/WMA ( ) . , , , . /: 64 (Joliet: 32) MP3 ID3/ WMA: 30 · / - , . · MP3 ID3 1.X. · MP3, WMA · (MP3: ".MP3", WMA: ".WMA") · , . , , , , . · , , . · : 8 · : 50 · : 255 · : 512 , . , , , "01" "99", . 0: Folder CD (1) ¡: Audio file MP3 · MPEG 1/2 3 · : 8-320 kb/ · : 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 WMA · Windows Media Audio ( Windows Media Player 9 , ) · : 48-192 kb/ · : 32/ 44,1/ 48 ¡! 2 ¡" 3 ¡# ¡$ · CD-ROM, CD-R, CD-RW (CD-RW .) · , "Disc at once". 4 ¡% · · · · ISO 9660 1/2 Joliet Romeo . · ¡!. ¡", ¡#, ¡$, ¡%... · ¡#. [¢] ¡$ · ¡". [FM] 3, 4... · 4, , . [4] 2 W 3, , . [AM] 2 6| Pycc ATT/DIM VOL K Q SRC ATT [SRC]. · , < > ( 22) "CODE ON" "CODE OFF". · 20 . , < > ( 25). · * KDC-W5031 [SRC] 1 . [VOL] . [VOL] . [SRC]. CD * ( ) * ( ) ( ) "TUNER" "CD" "CD CH" "AUX EXT" "STANDBY" Pycc | 7 . [ATT]. , , . , "ATT". 1 [SRC]. 2 [VOL]. 3 System Q . [VOL]. , , . [VOL]. / "BAS L" "MID L" "TRE L" "BAL" "FAD" 1 [SRC]. 4 ­8 -- +8 ­8 -- +8 ­8 -- +8 15 -- 15 15 -- 15 2 [Q]. , . , , . 40 "NATURAL" "ROCK" "POPS" "EASY" "TOP40" "JAZZ" 5 . , [VOL] [ATT]. · < > ( 9). . · System Q, , , , System Q. · < > ( 8), "USER". 8| Pycc , . , System Q . 1 [SRC]. 2 1 [SRC]. "STANDBY". [VOL]. [VOL] 1 . [VOL]. , , . [VOL]. "V-OFF" "LOUD" 3 2 3 4 ­8 -- ±0 / [VOL]. , , , . "SP OFF" "SP 5/4" "SP 6*9/6" "SP OEM" 5 & 4 . 6 & 6x9 . [VOL]. 4 · : . · : . 5 [VOL] 1 . Pycc | 9 . ( KDC-W5031) "SRC NAME" "CLOCK" 1 1 . "DISP SEL" . 3 . 2 [4] [¢]. (FM) , (FM) (MW/LW) "FREQ/PS" "R-TEXT" "FREQ" "CLOCK" (KDC-W5031) · * , . · , . · WMA. (KDC-W531) "FREQ" "CLOCK" . [DIM] 1 . , 1 , . , "DIM ON". CD * * "D-TITLE" "T-TITLE" "P-TIME" "CLOCK" · : KDC-W5031 * * "TITLE" "ALBUM" "FOLDER" "FILE" "P-TIME" "CLOCK" 10 | Pycc , , . , . 1 , . . , . "CALL" . . [SRC]. "CALL" . . "CALL" . 2 · . , , . · , . . 1 . 2 . , . Pycc | 11 AUTO/ AME SRC ST 1-6 . KDC-W531 . [AUTO]. , , , . "AUTO 1" . "AUTO 2" . "MANUAL" . 1 [SRC]. "TUNER". 2 [FM] [AM]. , [FM], FM1, FM2, FM3. [4] [¢]. · , "ST". 3 12 | Pycc . . 1 [FM] [AM]. [4] [¢]. [1] -- [6] 2 . 1 . , 1 [1] -- [6]. 1 2 [FM] [AM]. [1] -- [6]. 2 3 . 1 [FM] [AM]. 2 [AME] 2 . 6 , , , . · ( 24), RDS . · FM2, RDS, FM1, . , FM3, RDS, FM1 FM2. Pycc | 13 KDC-W5031 RDS TI SRC 1-6 PTY TI , , . [TI]. , , . , "TI". , , "TI" . , "TRAFFIC" . · AM, , FM. · , , , , . , [4] [¢]. · , . - , . . [FM] 1 . 14 | Pycc PTY ( ) . 1 PTY . PTY "PTY". · AM. 2 · , . : No.11 -- 16, 25 -- 29 : No.2 -- 10, 17 -- 24, 30 · [1] -- [6] . < > ( 16). · . < PTY> ( 16). [FM] [AM]. , , , . No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. "SPEECH" "NEWS" "AFFAIRS" "INFO" "SPORT" "EDUCATE" "DRAMA" "CULTURE" "SCIENCE" "VARIED" "POP M" "ROCK M" "EASY M" "LIGHT M" "CLASSICS" "OTHER M" "WEATHER" "FINANCE" "CHILDREN" "SOCIAL" "RELIGION" "PHONE IN" "TRAVEL" "LEISURE" "JAZZ" "COUNTRY" "NATION M" "OLDIES" "FOLK M" "DOCUMENT" "MUSIC" 3 [4] [¢]. , [4] [¢] . · , "NO PTY". . 4 PTY . Pycc | 15 KDC-W5031 RDS . 1 ( 15). [1] -- [6] 2 . 2 1 PTY ( 15). 2 [1] -- [6]. PTY . 1 PTY ( 15). 2 [TI]. 3 [FM] [AM]. , , , . "ENGLISH" "FRENCH" "GERMAN" 4 [TI]. 16 | Pycc CD/ / K SRC SCAN RDM/ REP F.SEL M.RDM 3 IN KDC-W5031 , , . [SRC]. . : "CD CH" "MD CH" CD MD . , , . · 10 "0". · , , , . Pycc | 17 CD/ / CD 3 . 1 . 2 . 3 . [¢] . . [4] . . · . · , -. , , . · , . , . · < MP3 WMA> ( 6) . · , "IN". / . [4] [¢]. · , , , , . ( KDC-W5031) 1. /. . 2. /. [4] [¢]. [SRC]. "CD". . , , . 1 . [0]. 2 18 | Pycc / / , , , . [FM] [AM]. . [RDM]. , , . , "DISC RDM"/"FOLD RDM". · [¢], . /// , , . [REP]. , , , . KDC-W5031 CD ( ) "TRAC REP" "DISC REP" "REP OFF" . [M.RDM]. , , . , "MGZN RDM". · [¢], . "FILE REP" "FOLD REP" "REP OFF" , , , . 1 2 , [SCAN]. "TRAC SCN"/"FILE SCN" . , [SCAN]. Pycc | 19 CD/ / , . / CD, MD. [FM] 1 . 1 [F.SEL]. "F-SELECT" . , . . 2 [FM] [AM]. [FM] 1 , [AM] - 1 . [4] [¢]. [4] , , [¢] - . [3]. 3 , . , . [F.SEL]. 20 | Pycc MENU SRC RDS . . . . : "BEEP", , , "BEEP ON" "BEEP OFF". . , 2, . 1 4 [MENU] 1 . "MENU" . [FM] [AM]. : , "BEEP". [4] [¢]. [MENU]. 2 3 · , , . (, .) , (

..). Pycc | 21 KDC-W5031 , , . · , , 4. , "" , · , , . , 4-- , "Car Audio Passport" . 1 . 2 4 7, . "APPROVED" . . 1 [SRC]. "STANDBY". 2 · , "WAITING", , . , "CODE", . [MENU] 1 . "MENU", "SECURITY". 1 . "ENTER", "CODE". 3 , 1 2 3 4 -- 5 1 24 4 , ( ). "BEEP ON" "BEEP OFF" . . [4] [¢]. [FM] [AM]. . 5 6 4 5 7 · , < > ( 23) . ( KDC-W5031) 3 . "RE-ENTER", "CODE". . "APPROVED" . . Pycc 8 4 7, 1 [FM] [AM]. "CLK ADJ". 22 | 2 1 . . . "KEY RED" "KEY GRN" . . 3 [FM] [AM]. [4] [¢]. KDC-W5031 4 [MENU]. - , , . , . "NEWS OFF" "NEWS 00M" "NEWS 90M" "NEWS 00M" -- "NEWS 90M", . , "NEWS". , "NEWS " . · "20M", 20 . · , < > ( 14). · , PTY , PTY . · , FM. KDC-W5031 RDS . "SYNC ON" "SYNC OFF" . . · 3 4 . DSI (Disabled System Indicator) , , . "DSI ON" "DSI OFF" . . ... Pycc | 23 KDC-W5031 . "LO.S OFF" "LO.S ON" . . RDS ( ) , RDS, AF . "REG ON" "REG OFF" . . KDC-W5031 . "AUTO 1" . "AUTO 2" . "MANUAL" . · AF RDS. KDC-W5031 TP TI, , . "ATPS ON" "ATPS OFF" TP . TP . ...