KAC-X520 KAC-PS520 ÓÑÈËÈÒÅËÜ ÌÎÙÍÎÑÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈß KENWOOD Óäåëèòå âðåìÿ ïðî÷òåíèþ ýòîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè. Îçíàêîìëåíèå ñ ïðîöåäóðàìè óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè ïîìîæåò Âàì äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû Âàøåãî íîâîãî óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè. Äëÿ çàïèñåé Çàïèøèòå ñåðèéíûé íîìåð, ïðèâåäåííûé íà çàäíåé ïàíåëè óñèëèòåëÿ, â ãàðàíòèéíûé òàëîí è ñòðî÷êó íèæå. Ïðè êàæäîì îáðàùåíèè ê äèëåðó KENWOOD çà èíôîðìàöèåé èëè îáñëóæèâàíèåì óñèëèòåëÿ âñåãäà ñîîáùàéòå íîìåð ìîäåëè è ñåðèéíûé íîìåð. Ìîäåëü KAC-X520/KAC-PS520 Ñåðèéíûé íîìåð ________________ © ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÎ Â ßÏÎÍÈÈ B64-2277-00 / 01 (KM / EM) Ìåðû áåçîïàñíîñòè 2 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå òðàâì èëè âîçíèêíîâåíèå îãíÿ, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè: - Ïðè íàðàùèâàíèè êàáåëåé àêêóìóëÿòîðà, çàæèãàíèÿ èëè çàçåìëåíèÿ âñåãäà óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíûé êàáåëü ñå÷åíèåì 8 êâ. ìì (AWG 8) èëè áîëåå. Ýòî íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü äåôîðìàöèè èëè ïîâðåæäåíèÿ èçîëÿöèè êàáåëÿ. - ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü óñèëèòåëÿ íèêàêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ (íàïðèìåð, ìîíåò). - Åñëè èç óñèëèòåëÿ ïîéäåò äûì èëè Âû ïî÷óâñòâóåòå ñòðàííûé çàïàõ, íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ è îáðàòèòåñü ê äèëåðó ôèðìû KENWOOD. - Íå ïðèêàñàéòåñü ê óñèëèòåëþ âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè, ò.ê. ïîâåðõíîñòü óñèëèòåëÿ ìîæåò ñèëüíî íàãðåòüñÿ è Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü îæîãè. 2 ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ Ýòî öèôðîâîå óñòðîéñòâî êëàññà  ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì êàíàäñêîãî ñòàíäàðòà ICES-003. ×èñòêà óñèëèòåëÿ Åñëè ëèöåâàÿ ïàíåëü óñèëèòåëÿ èñïà÷êàåòñÿ, îòêëþ÷èòå óñèëèòåëü îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ è ïðîòðèòå ëèöåâóþ ïàíåëü ìÿãêîé ñóõîé ìàòåðèåé. 2 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Íå ïðîòèðàéòå ïàíåëü æåñòêîé òêàíüþ èëè òêàíüþ, ñìî÷åííîé õèìè÷åñêèìè âåùåñòâàìè òàêèìè, êàê ðàñòâîðèòåëü è àëêîãîëü.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîâåðõíîñòü ïàíåëè ìîæåò áûòü ïîöàðàïàí è/èëè ìîãóò áûòü ñòåðòû ñèìâîëû íà ïàíåëè. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðàçðÿä àêêóìóëÿòîðà Åñëè Âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü óñèëèòåëü, êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿ óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå ACC ON, íî äâèãàòåëü íå âêëþ÷åí, ýòî ïðèâåäåò ê ðàçðÿäó àêêóìóëÿòîðà. Èñïîëüçóéòå óñèëèòåëü òîëüêî ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ. Ôóíêöèÿ çàùèòû Óñèëèòåëü îñíàùåí ôóíêöèåé çàùèòû, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ çàùèòû óñèëèòåëÿ è àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì îò ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì. Êîãäà ðàáîòàåò ôóíêöèÿ çàùèòû, èíäèêàòîð èíôîðìèðóåò Âàñ î ñîñòîÿíèè ôóíêöèè. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå óñèëèòåëÿ, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè: - Óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî óñèëèòåëü ïîäêëþ÷åí ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ 12  DC îòðèöàòåëüíîé ïîëÿðíîñòè. - Íå îòêðûâàéòå âåðõíþþ è íèæíþþ êðûøêè óñèëèòåëÿ. - Íå óñòàíàâëèâàéòå óñèëèòåëü â ìåñòàõ, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ ïîïàäàíèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà èëè èçáûòî÷íîìó òåïëó èëè âëàæíîñòè. Òàêæå èçáåãàéòå óñòàíîâêè óñèëèòåëÿ â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé çàïûëåííîñòüþ èëè âîçìîæíîñòüþ ïîïàäàíèÿ âîäû. - Ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî íîâûå ïðåäîõðàíèòåëè, ðàññ÷èòàííûå íà óêàçàííûé òîê. Èñïîëüçîâàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ, íå ðàññ÷èòàííîãî íà óêàçàííûé òîê, ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé óñèëèòåëÿ. - ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ, ñíà÷àëà îòêëþ÷èòå ïðîâîäêó óñèëèòåëÿ. ÇÀÌÅ×ÀÍÈß - Åñëè â ïðîöåññå óñòàíîâêè ó Âàñ âîçíèêíóò ïðîáëåìû, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì ôèðìû KENWOOD. - Åñëè Âàì êàæåòñÿ, ÷òî óñèëèòåëü ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì ôèðìû KENWOOD. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ FCC Äàííîå îáîðóäîâàíèå ìîæåò ãåíåðèðîâàòü èëè èñïîëüçîâàòü ýíåðãèþ ðàäèî÷àñòîòû. Èçìåíåíèå èëè ìîäèôèêàöèÿ ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò âûçâàòü íåæåëàòåëüíóþ èíòåðôåðåíöèþ âîëí, êðîìå èçìåíåíèé, îïèñàííûõ â ýòîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.  ñëó÷àå íåñàíêöèîíèðîâàííîãî èçìåíåíèÿ èëè ìîäèôèêàöèè óñòðîéñòâà ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîòåðÿòü ïðàâî ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì îáîðóäîâàíèåì. Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðèíàäëåæíîñòè Âíåøíèé âèä Êîëè÷åñòâî Ñàìîðåçû (äèàìåòð 5 õ 18 ìì) Êðûøêà ãíåçä Êðåïåæ Øóðóï (Ì3 õ 8 ìì) Ñàìîðåçû (äèàìåòð 3 õ 8 ìì) Ïðÿìîóãîëüíûé êëþ÷ 4 2 4 4 4 1 2 15 Óñòàíîâêà Ñàìîðåç (äèàìåòð 5 õ 18 ìì) Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð: âïóñêíûå îòâåðñòèÿ Âûïóñêíûå îòâåðñòèÿ Øóðóï (Ì3 õ 8 ìì) Êðûøêà ãíåçä Ïðÿìîóãîëüíûé êëþ÷ Ïàíåëü óñòàíîâêè (òîëùèíà 15 ìì è áîëåå) Ñàìîðåçû (äèàìåòð 3 õ 8 ìì) Êðåïåæ 1. Ïðèêðåïèòå ìîíòàæíûå ïðèíàäëåæíîñòè ê óñèëèòåëþ. 2. Çàêðåïèòå óñèëèòåëü. 3. Óñòàíîâèòå êðûøêó ãíåçä. 2 ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ - Íå óñòàíàâëèâàéòå óñèëèòåëü â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ: (íà íåóñòîé÷èâîé ïîâåðõíîñòè; â ìåñòàõ, ãäå óñèëèòåëü áóäåò ìåøàòü óïðàâëåíèþ àâòîìîáèëåì; â ìåñòàõ, â êîòîðûå ìîæåò ïîïàäàòü âëàãà; â ñèëüíî çàïûëåííûõ ìåñòàõ; â ìåñòàõ ïîïàäàíèÿ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà; â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ ãîðÿ÷åãî âîçäóõà). - Íå óñòàíàâëèâàéòå óñèëèòåëü ïîä êîâðèêîì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå óñèëèòåëü ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ è ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí. - Óñòàíàâëèâàéòå óñèëèòåëü â ìåñòàõ, îáåñïå÷èâàþùèõ áûñòðîå ðàññåèâàíèå òåïëà. Ïîñëå óñòàíîâêè óñèëèòåëÿ íå êëàäèòå íà óñèëèòåëü ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû. - Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïîâåðõíîñòü óñèëèòåëÿ ñòàíîâèòñÿ î÷åíü ãîðÿ÷åé. Óñòàíàâëèâàéòå óñèëèòåëü òàê, ÷òîáû ëþäè, ðåçèíîâûå èçäåëèÿ èëè äðóãèå ïðåäìåòû, ÷óâñòâèòåëüíûå ê âûñîêîé òåìïåðàòóðå, íå êîíòàêòèðîâàëè ñ ãîðÿ÷åé ïîâåðõíîñòüþ óñèëèòåëÿ. - Äëÿ óìåíüøåíèÿ âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû óñèëèòåëü îñíàùåí îõëàæäàþùèìè âåíòèëÿòîðàìè. Ïðè óñòàíîâêå óñèëèòåëÿ íå áëîêèðóéòå îòâåðñòèÿ îõëàæäàþùåãî âåíòèëÿòîðà. Áëîêèðîâàíèå ýòèõ îòâåðñòèé ïðåäîòâðàùàåò îõëàæäåíèå âíóòðåííèõ êîìïîíåíòîâ è ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ óñèëèòåëÿ. - Ïðè ñâåðëåíèè îòâåðñòèÿ ïîä ñèäåíüåì, â áàãàæíèêå èëè â ëþáîì äðóãîì ìåñòå àâòîìîáèëÿ, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñ îáðàòíîé ñòîðîíû ïðîñâåðëèâàåìîé ïîâåðõíîñòè íåò îïàñíûõ ÷àñòåé, òàêèõ êàê òîïëèâíûé áàê, òîðìîçíîé øëàíã èëè ýëåêòðîïðîâîäêà. Áóäüòå âíèìàòåëüíû, íå ïîöàðàïàéòå è íå ïîâðåäèòå ýòè ÷àñòè. - Íå óñòàíàâëèâàéòå óñèëèòåëü âáëèçè áàðäà÷êà, çàäíåé ïîëêè èëè âîçäóøíîé ïîäóøêè (ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè). - Óñèëèòåëü, íàäåæíî óñòàíîâëåííûé â àâòîìîáèëå, íå äîëæåí ìåøàòü âîäèòåëþ âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì. Åñëè óñèëèòåëü ñìåñòèòñÿ èç-çà ñèëüíîãî ìåõàíè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ, óñèëèòåëü ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüåçíîé òðàâìû. - Ïîñëå óñòàíîâêè óñèëèòåëÿ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå (ñòîï-ñèãíàëû, ñèãíàëû ïîâîðîòà è ñòåêëîî÷èñòèòåëè) ôóíêöèîíèðóåò íîðìàëüíî. 14 3 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ / Èíäèêàòîð Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Ñåêöèÿ óñèëèòåëÿ Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (4 Îì) Îáû÷íîå ïîäêëþ÷åíèå ........................................................................................................... 500 Âò õ 1 Ìîñòîâîå ïîäêëþ÷åíèå ....................................................................................................... 1000 Âò õ 1 Íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (+ = 12,0 Â) Îáû÷íîå ïîäêëþ÷åíèå (4 Îì) (20 Ãö - 20 êÃö, ÎÃÈ 0,05%) ................................................... 90 Âò õ 2 (2 Îì) (1 êÃö, ÎÃÈ 0,5%) ....................................................................................................... 170 Âò õ 2 Ìîñòîâîå ïîäêëþ÷åíèå (4 Îì) (1 êÃö, ÎÃÈ 0,5%) ............................................................... 340 Âò õ 2 Íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (+ = 14,4 Â) Îáû÷íîå ïîäêëþ÷åíèå (4 Îì) (20 Ãö - 20 êÃö, ÎÃÈ 0,05%) ................................................. (4 Îì) (DIN : 45324, + = 14,4 Â) ......................................................................................... (2 Îì) (1 êÃö, ÎÃÈ 0,5%) ................................................................... ...