GT-PS700 DVB-S PCI TV Card Rev. 101 12MM-PS700-101R User's Manual * The WEEE marking on the product indicates this product must not be disposed of with user's other household waste and must be handed over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment!! * The WEEE marking applies only in European Union's member states. English 1. Introduction 1.1. Features a. Watch digital satellite TV DVB-S program on PC - Fully Resizable TV (up to full screen) - Auto channel scan and automatic channel name recognition b. Real time Digital Video Recording and Schedule TV program Recording c . Time-shifting function d. Multiple TV channel preview e. Support single image capture f. Electronic Program Guide (EPG) and teletext g. Support WindowsOS XP and Vista h. Fully Functional Remote Control i. Support world wide SAP and stereo sound j. Low profile design for easy setting with any systems 1.2. System Requirements Intel Pentium® 4 2.6GHz or higher (higher CPU speed will yield higher video quality) One open PCI slot 256MB system memory (512MB or more recommended) Graphics card (supporting Microsoft® DirextX® 9.0 or update) Sound card CD-ROM or DVD-ROM player 200 MB of available hard disk space required for installation (500 MB required for running the program, 1GB of free hard disk space is required for running the TV-time-shifting function). Windows® XP (Home edition or Professional edition), Vista, DirextX® 9.0 or update, and Windows Media Player 9 or above Windows XP Service Pack I is required in order to operate the remote control. GT-PS700 DVB-S PCI TV Card -2- 2. Operation Instructions English 2.1. Package Contents GT-PS700 DVB-S PCI TV Card Remote Control IR cable GIGABYTE TV Signal Adapter Battery(AAA* 2) User's manual Quick Installation Guide Quick Installation Guide Installation Driver CD 2.2. Device connection Remote Signal Input TV Signal Input (DVB-S Signal) All the drawings in the guide are diagrams. About components' quantity and style shall depend on substances. -3Operation Instructions English 2.3. Remote control function Turn on MCE (for TV card model with MCE codec only) Start the TV Player DTV Switch Power(entering or waking up from the standby mode) Back to the previous channel Help History in PVR Back to the previous page 3. Q1. A. FAQ How many scheduled TV programs can be recorded and preserved? As long as the hard disc space is large enough and there is no time-conflicting among TV programs, you can record as many TV programs as possible. Can this TV card support MAC system? No. It doesn't support MAC system. This TV card can support such systems as Microsoft Windows® 2000, XP, MCE and Windows ® VISTA MCE. Can this TV card work with other AP? The TV card has underwent series of tests against Cyberlink PowerCinema. We guarantee the TV card would work well with this AP. The TV card might function with other AP but it is not guaranteed. To avoid any unexpected failure, we highly recommend installing the bundled software - PowerCinema. Q2. A Q3. A. GT-PS700 DVB-S PCI TV Card -4- 1. 1.1. a. TV DVB-S - TV ( ) - b. c. d. TV e. f. TV (EPG) g. Windows XP Vista h. i. SAP j. , - 1.2. Intel Pentium® 4 2.6 ( ) ' PCI ' 256M ( 512M ) *( Microsoft® DirectX® 9.0 ) CD-ROM DVD-ROM 200 (500 , 1 ). Windows® XP (Home edition Professional edition), Vista, DirectX® 9.0 Windows Media Player 9 Windows XP Service Pack 1. -1- TV PCI - GT-PS700 DVB-S 2. 2.1. TV PCI GT-PS700 DVB-S (AAA* 2) - 2.2. ' ' TV ( DVB-S) ­ . . -2- 2.3. MCE ( TV MCE) TV DTV ( ) PVR 3. , 1. TV ? . ' ' , . 2. MAC ? . , MAC . Microsoft Windows® 2000, XP, MCE Windows® VISTA MCE. 3. TV AP? . TV Cyberlink PowerCinema. . TV , . , PowerCinema. -3- TV PCI - GT-PS700 DVB-S 1. Giri 1.1. Özellikler a. Bilgisayarda dijital uydu TV DVB-S programi izleyin - Tam ekran yapilabilir TV (tam ekrana kadar arttirma) - Otomatik kanal arama ve otomatik kanal adi algilama b. Gerçek Zamanli Dijital Video Kaydi ve Programli TV programi Kaydi c. Zaman kaydirma fonksiyonu d. Birden fazla TV kanali önizleme e. Anlik görüntü kaydetmeyi destekler f. Elektronik Program Kilavuzu (EPG) ve teleteks g. Windows XP ve Vista'yi destekler h. Tam Fonksiyonlu Uzaktan Kumanda i. Dünya çapinda SAP and Stereo ses destei j. Her türlü sistemle kolay kurulum için düük profilli tasarim 1.2. Sistem htiyaçlari Intel Pentium® 4 2.6GHz veya üstü (Daha yüksek CPU hizi daha yüksek video kalitesi salayacaktir) Bir adet açik PCI yuvasi 256MB sistem bellei (512MB veya daha fazlasi önerilir) Microsoft® DirectX® 9.0 veya güncellemesini destekleyen Grafik karti Ses karti CD-ROM veya DVD-ROM oynatici Kurulum için 200 MB'lik bo disk alani gereklidir (Programi çalitirmak için 500 MB'a ihtiyaç duyulmaktadir, TV zaman kaydirma fonksiyonunu çalitirmak için 1GB'lik bo disk alani gereklidir). Windows® XP (Home sürümü veya Professional sürümü), Vista, DirectX® 9.0 veya güncellemesi ve Windows Media Player 9 ya da üzeri Uzaktan kumandayi çalitirmak için Windows XP Service Pack 1 gereklidir. Türkçe GT-PS700 DVB-S PCI TV Karti -1- 2. Çalitirma Talimati 2.1. Paket çerii GT-PS700 DVB-S PCI TV Karti Uzaktan Kumanda Kirmizi Ötesi kablo TV Sinyal Adaptörü 2 Ad. Pil (AAA*) Kullanici Elkitabi Hizli Kurulum Kilavuzu Kurulum Sürücü CD'si Türkçe 2.2. Aygiti balama Uzaktan Kumanda Sinyal Girii TV Sinyal Girii (DVB-S Sinyali) Kilavuzdaki tüm çizimler emadir Parçalarin miktar ve modeli malzemeye göre deiebilir. -2Çalitirma Talimati 2.3. Uzaktan kumanda ilevi MCE'yi açin (sadece MCE kod çözücü bulunan TV karti modeli için) TV Göstericisi balaticisi DTV Anahtari Bekleme veya teyakkuz modunda giren enerji Önceki kanala geri dön Yardim PVR geçmii Önceki sayfaya geri dön 3. Türkçe S1. C. S2. C. S3. C. Sikça Sorulan Sorular Kaç adet programli TV programi kaydedip, saklanabilir ? Sabit disk alani yeterince genise ve TV programlari arasinda zaman çakimasi yoksa, istediiniz kadar TV programi kaydedebilirsiniz. Bu TV karti MAC sistemini destekler mi ? Hayir, MAC sistemini desteklemez. Bu TV karti Microsoft Windows® 2000, XP, MCE and Windows® VISTA MCE gibi sistemleri destekleyebilir. Bu TV karti baka bir AP ile çaliabilir ? Tv karti Cyberlink PowerCinema'ya kari bütün testlere tabi tutulmutur. TV kartinin bu AP ile iyi bir ekilde çaliacaini garanti ederiz. TV karti dier AP ile çaliabilir ancak bu garanti kapsaminda deildir. Beklemeyen arizalari önlemek için, donanimla gelen yazilim - PowerCinema'yi yüklemenizi öneririz. GT-PS700 DVB-S PCI TV Karti -3- 1. Uvod 1.1. Karakteristike a. Gledajte digitalni satelitski TV DVB/S program na licnom racunaru - TV slika cija se velicina u potpunosti prilagoava (do celog ekrana) - Automatsko pretrazivanje kanala i prepoznavanje naziva kanala b. Digitalno video-snimanje u realnom vremenu i snimanje programske seme TV programa c. Funkcija pomeranja u vremenu d. Pregled vise TV kanala e. Podrzava snimanje jednog kadra f. Elektronski programski vodic (EPG) i teletekst g. Podrzava Windows OS XP i Vista h. Potpuno funkcionalni daljinski upravljac i. Podrzava svetski SAP i stereo zvuk j. Tanki dizajn za lako postavljanje na bilo koji sistem 1.2. Sistemski zahtevi Intel Pentium® 4 2,6 GHz ili brzi (vea brzina procesorske jedinice dae bolji kvalitet video slike) Jedna otvorena PCI prikljucnica 256 Mb sistemske memorije (preporucuje se 512 Mb ili vise) Graficka kartica (koja podrzava Microsoft® DirectX® 9.0 ili novije) Zvucna kartica CD-ROM ili DVD-ROM plejer Za instalaciju je potrebno 200 Mb slobodnog prostora na cvrstom disku (za pokretanje programa neophodno je 500 Mb, a za pokretanje funkcije pomeranja u vremenu potrebno je 1 Gb slobodnog prostora na cvrstom disku). Windows® XP (Home izdanje ili Professional izdanje), Vista, DirectX® 9.0 ili kasniji i Windows Media Player 9 ili kasniji Windows XP servisni paket 1 je neophodan za rad daljinskog upravljaca. Srpski -1- GT-PS700 DVB-S PCI TV kartica 2. Instrukcje za rad 2.1. Sadrzaj pakovanja GT-PS700 DVB-S PCI TV kartica Daljinski upravljac IR kabl Adapter TV signala Baterije (AAA* 2) Korisnicko uputstvo Skraeni instalacioni vodic Instalacija upravljackog programa sa CD-a 2.2. Konekcije ureaja Daljinski ulaz signala Ulaz TV signala Srpski Sve ilustracije u ovom vodicu su dijagrami. Kolicina i stil komponenata zavisi od korisenih materijala. Instrukcje za rad -2- 2.3. Funkcije daljinskog upravljaca Ukljucite MCE (samo za modele TV kartica sa MCE kodekom) Pokreni TV plejer DTV prekidac Napajanje (ulaz ili buenje iz rezima stanje pripravnosti) Nazad na prethodni kanal Pomo Istorija u PVR Nazad na prethodnu stranicu 3. P1. O. P2. O. P3. O. FAQ (najcese postavljana pitanja) Koliko se programiranih TV kanala moze snimati i memorisati? Dok god je prostor na cvrstom disku dovoljno velik i dok god nema vremenskog preklapanja TV programa, mozete da snimate koliko god TV programa zelite. Podrzava li ova TV kartica MAC sistem? Ne. Ona ne podrzava MAC sistem. Ova TV kartica podrzava sisteme kao sto su Microsoft Windows® 2000, XP, MCE i Windows® VISTA MCE. Moze li ova TV kartica da radi uz drugi AP softver? TV kartica je podvrgnuta seriji testova u odnosu na Cyberlink "PowerCinema". Mi garantujemo da e TV kartica dobro funkcionisati uz ovaj AP. TV kartica moze funkcionisati i uz druge AP, ali to nije garantovano. Da biste izbegli bilo kakve neocekivane otkaze, posebno Vam preporucujemo da instalirate prilozeni softver ­ "PowerCinema". Srpski -3- GT-PS700 DVB-S PCI TV kartica 1. 1.1. a. Digital Video Broadcasting - Satellite (DVB-S) - ( ) - b. - c. d. - e. f. - Electronic Program Guide (EPG) g. Windows XP Vista h. i. SAP j. 1.2. Intel Pentium® 4 2,6 ( ) PCI 256 ( 512 ) ( Microsoft® DirectX® 9.0 ) - DVD- 200 ( 500 , 1 ). Windows® XP (Home edition Professional edition), Vista, DirectX® 9.0 Windows Media Player 9 Windows XP Service Pack 1. - GT-PS700 DVB-S PCI -1- 2. 2.1. - GT-PS700 DVB-S PCI - - (AAA* 2) - 2.2. - ( DVB-S) ­ . . -2 2.3. MCE ( - MCE) - DTV ( ) PVR (Personal Video Recorder ­ ) 3. 1. R. 2. R. -, , ? , . - Macintosh? . - Macintosh. - Microsoft Windows® 2000, XP, MCE Windows® VISTA MCE. - ? - Cyberlink PowerCinema. , . - , . , - PowerCinema. 3. R. - GT-PS700 DVB-S PCI -3- 1. Úvod 1.1. Vlastnosti a. Sledování program digitální satelitní televize DVB-S na pocítaci - Velikostn zcela pizpsobitelný televizní obraz (az na celou plochu obrazovky) - Automatické vyhledávání kanál a automatické rozpoznávání názv kanál b. Digitální záznam videa v reálném case i casov plánovaný záznam televizních program c. Funkce záznamu program pro pozdjsí sledování d. Náhled nkolika televizních program e. Podpora zachycování jednotlivých snímk f. Elektronický programový prvodce (EPG) a teletext g. Podpora pro operacní systémy Windows XP a Vista h. Pln funkcní dálkové ovládání i. Podporuje celosvtový SAP a stereo zvuk j. Konstrukce s nízkou výskou, aby bylo mozné instalovat kartu do jakéhokoli systému Cesky 1.2. Systémové pozadavky Intel Pentium® 4 2,6 GHz nebo vyssí (vyssí frekvence procesoru pinese vyssí kvalitu videa) Jeden volný konektor PCI Systémová pam 256 MB (doporuceno 512 MB nebo více) Grafická karta (podporující Microsoft® DirectX® 9.0 nebo vyssí) Zvuková karta Pehrávac CD-ROM nebo DVD-ROM 200 MB volného místa na disku pro instalaci (pro spustní programu je nezbytné 500 MB, 1 GB volného místa na disku je poteba pro spustní funkce záznamu televizních program pro pozdjsí sledování) Windows® XP (Home edition nebo Professional edition), Vista, DirectX® 9.0 nebo aktualizace, a Windows Media Player 9 nebo vyssí Pro fungování dálkového ovládání je nezbytný systém Windows XP Service Pack 1. -1- Televizní karta GT-PS700 DVB-S PCI 2. Provozní pokyny 2.1. Obsah balení Televizní karta GT-PS700 DVB-S PCI Dálkové ovládání Kabel IR Cesky Adaptér televizního signálu Baterie (2 ks AAA) Uzivatelská pírucka Strucná pírucka instalace Instalacní CD s ovladacem 2.2. Pipojení zaízení Vstup signálu dálkového ovládání Vstup televizního signálu (DVB-S Signal) Vsechny kresby v pírucce jsou schematické diagramy. Skutecné mnozství a provedení komponent závisí na ...