Ñåðèÿ 8I845GVM-RZ Ñèñòåìíûå ïëàòû äëÿ ïðîöåññîðà Intel® Pentium® 4 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Âåðñèÿ 1002 12MR-845GVMRZ-1002 Àâòîðñêîå ïðàâî © 2004 GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò êîìïàíèè GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ("GBT"). Íèêàêàÿ ÷àñòü íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà â êàêîé áû òî íè áûëî ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ GBT. Òîâàðíûå çíàêè Òîâàðíûå çíàêè è íàçâàíèÿ ïðîäóêöèè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ âëàäåëüöåâ. Çàìå÷àíèÿ Íå óäàëÿéòå íàêëåéêè ñ ñèñòåìíîé ïëàòû, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ñòàòü îñíîâàíèåì äëÿ àííóëèðîâàíèÿ ãàðàíòèè.  ñâÿçè ñ áûñòðûì ðàçâèòèåì òåõíîëîãèé íåêîòîðûå ñïåöèôèêàöèè ê ìîìåíòó ïóáëèêàöèè áðîøþðû ìîãóò óñòàðåòü. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè èëè ïðîïóñêè â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå è íå ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî ðåãóëÿðíîìó îáíîâëåíèþ ñîäåðæàùåéñÿ â íåì èíôîðìàöèè. Mother Board 8I845GVM-RZ Motherboard 8I845GVM-RZ Feb. 20 ,2004 Feb. 20, 2004 Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû Ñèñòåìíûå ïëàòû è ïëàòû ðàñøèðåíèÿ ñîäåðæàò êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíûå ìèêðîñõåìû. Âî èçáåæàíèå èõ ïîâðåæäåíèÿ ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì ñëåäóåò ñîáëþäàòü ðÿä ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè: 1. Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò âíóòðè êîìïüþòåðà îòêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè. 2. Ïåðåä ðàáîòîé ñ êîìïüþòåðíûìè êîìïîíåíòàìè íàäåíüòå çàçåìëåííûé àíòèñòàòè÷åñêèé áðàñëåò. Åñëè ó âàñ íåò áðàñëåòà, äîòðîíüòåñü îáåèìè ðóêàìè äî íàäåæíî çàçåìëåííîãî èëè ìåòàëëè÷åñêîãî ïðåäìåòà, íàïðèìåð êîðïóñà áëîêà ïèòàíèÿ. 3. 4. 5. Áåðèòå äåòàëè çà êðàÿ è íå êàñàéòåñü ìèêðîñõåì, âûâîäîâ, ðàçú¸ìîâ è äðóãèõ êîìïîíåíòîâ. Âûíóâ äåòàëè èç êîìïüþòåðà, êëàäèòå èõ íà çàçåìë¸ííûé àíòèñòàòè÷åñêèé êîâðèê èëè â ñïåöèàëüíûå ïàêåòû. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì èëè îòêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ îò ñèñòåìíîé ïëàòû óáåäèòåñü, ÷òî áëîê ïèòàíèÿ ATX âûêëþ÷åí. Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïëàòû â êîðïóñ Åñëè êðåï¸æíûå îòâåðñòèÿ ïëàòû íå ñîâïàäàþò ñ îòâåðñòèÿìè â êîðïóñå êîìïüþòåðà è ìåñò äëÿ óñòàíîâêè ñòîåê íåò, ñòîéêè ìîæíî ïðèêðåïèòü ê êðåïåæíûì îòâåðñòèÿì. Äëÿ ýòîãî îòðåæüòå íèæíþþ ÷àñòü ïëàñòìàññîâîé ñòîéêè (ïëàñòìàññà ìîæåò îêàçàòüñÿ òâ¸ðäîé, íå ïîðàíüòå ðóêè). Ñ ïîìîùüþ òàêèõ ñòîåê âû ñìîæåòå óñòàíîâèòü ïëàòó â êîðïóñ, íå îïàñàÿñü êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. Âîçìîæíî, âàì ïîòðåáóþòñÿ ïëàñòìàññîâûå ïðóæèíû äëÿ èçîëÿöèè âèíòà îò ïîâåðõíîñòè ïëàòû, ïîñêîëüêó ðÿäîì ñ îòâåðñòèåì ìîãóò ïðîõîäèòü ïðîâîäíèêè. Áóäüòå îñòîðîæíû è íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà âèíòîâ ñ äîðîæêàìè èëè äåòàëÿìè ñèñòåìíîé ïëàòû, íàõîäÿùèìèñÿ ðÿäîì ñ îòâåðñòèÿìè, èíà÷å ïëàòà ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ. Ðóññêèé Ñîäåðæàíèå Ãëàâà 1 Ââåäåíèå ....................................................................................................... 5 Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè ................................................................................................... 5 Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ñèñòåìíûõ ïëàòàõ ñåðèè 8I845GVM-RZ ....................... 6 Áëîê-ñõåìà ............................................................................................................................. 7 Ñáîðêà êîìïüþòåðà .............................................................................................................. 8 Øàã 1: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà (CPU) ................................................................................... 8 Øàã 1-1: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà ............................................................................................. 9 Øàã 1-2: Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà ..................................................................... 9 Øàã 2: Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè ................................................................................... 10 Øàã 3: Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ ................................................................................... 11 Øàã 4: Ïîäêëþ÷åíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå ....................................................... 11 Øàã 4-1: Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè ....................................................... 11 Øàã 4-2: Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå .......................................................... 12 Ãëàâà 2 Íàñòðîéêà BIOS .......................................................................................... 21 Ãëàâíîå ìåíþ (Íà ïðèìåðå âåðñèè BIOS E4) .................................................................. 21 Standard CMOS Features (Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS) ............................................. 23 Advanced BIOS Features (Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè BIOS) ........................................ 25 Integrated Peripherals (Âñòðîåííûå êîíòðîëëåðû ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ) ............... 26 Power Management Setup (Íàñòðîéêè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì) ........................................ 29 PnP/PCI Configurations (Íàñòðîéêà óñòðîéñòâ PnP/PCI) ............................................... 30 PC Health Status (Ìîíèòîðèíã ñîñòîÿíèÿ êîìïüþòåðà) .................................................. 31 Frequency/Voltage Control (Ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû/íàïðÿæåíèÿ) ....................................... 32 Top Performance (Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü) ................................................... 33 Load Fail-Safe Defaults (Óñòàíîâêà áåçîïàñíûõ íàñòðîåê ïî óìîë÷àíèþ) ....................... 33 Load Optimized Defaults (Óñòàíîâêà îïòèìèçèðîâàííûõ íàñòðîåê ïî óìîë÷àíèþ) ........ 34 Set Supervisor/User Password (Çàäàíèå ïàðîëÿ àäìèíèñòðàòîðà/ ïàðîëÿ ïîëüçîâàòåëÿ) ......................................................................................................... 34 Save & Exit Setup (Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê è âûõîä) ......................................................... 35 Exit Without Saving (Âûõîä áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé) ................................................. 35 Ãëàâà 3 Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ ................................................................................. 37 Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 8I845GVM-RZ -4- Ãëàâà 1 Ââåäåíèå Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè Ñèñòåìíàÿ ïëàòà Ïðîöåññîð ! 8I845GVM-RZ, 8I845GVM-RZ-C, 8I845GVM-RZ-A èëè 8I845GVM-RZ-AC ! Ðàçúåì Socket 478 äëÿ Pentium® 4 (Northwood, Prescott) ñ òåõíîëîãèåé HT ! Ïîääåðæèâàåò ïðîöåññîðû Intel® Pentium® 4 ñ ÷àñòîòîé ñèñòåìíîé øèíû 533/400 ÌÃö ! Îáúåì êýø-ïàìÿòè 2 óðîâíÿ çàâèñèò îò ìîäåëè ïðîöåññîðà ! Ìèêðîñõåìà "ñåâåðíîãî ìîñòà": Intel® 82845GV GMCH ! Ìèêðîñõåìà "þæíîãî ìîñòà": Intel® 82801 (ICH4) ! 2 184-êîíòàêòíûõ ðàçúåìà DDR DIMM, ïîääåðæêà äî 2 Ãáàéò DRAM ! Ïîääåðæêà DDR333!/DDR266/DDR200 DIMM ! Ïîääåðæêà òîëüêî 2.5  DDR SDRAM ! 3 ðàçúåìà PCI ! 2 êîíòðîëëåðà IDE ïîääåðæèâàþò IDE-óñòðîéñòâà HDD/CD-ROM (IDE1, IDE2) â ðåæèìàõ PIO, Bus Master (Ultra DMA33/ATA66/ATA100) ! Ïîääåðæêà äî 4 IDE-óñòðîéñòâ !1 êîíòðîëëåð ôëîïïè-äèñêîâîäà ïîääåðæèâàåò 2 óñòðîéñòâà åìêîñòüþ 360 Êáàéò, 720 Êáàéò, 1.2 Ìáàéò, 1.44 Ìáàéò è 2.88 Ìáàéò Ðóññêèé ×èïñåò Ïàìÿòü Ðàçúåìû Âñòðîåííûå êîíòðîëëåðû IDE Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð ôëîïïè-äèñêîâîäà Âñòðîåííûå êîíòðîëëåðû ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ ! 1 ïàðàëëåëüíûé ïîðò ñ ïîääåðæêîé ðåæèìîâ Normal/EPP/ECP ! 1 ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò (COMA), 1 ïîðò VGA, èãðîâîé ïîðò, ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò COMB (ðàçúåì íà ïëàòå) ! 6 ïîðòîâ USB 2.0/1.1 (2 íà çàäíåé ïàíåëè, 4 - íà ïåðåäíåé, ïîäêëþ÷àþòñÿ êàáåëåì ! 1 ðàçúåì IrDA äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÈÊ-óñòðîéñòâ ! 1 àóäèîðàçúåì ïåðåäíåé ïàíåëè ! 1 ðàçúåì PS/2 äëÿ êëàâèàòóðû ! 1 ðàçúåì PS/2 äëÿ ìûøè Âèäåîêîíòðîëëåð ! Âñòðîåí â êîìïîíåíò Intel® 82845GV Âñòðîåííûé ñåòåâîé ! RTL8100C * êîíòðîëëåð* ! 1 ïîðò RJ45 * Âñòðîåííàÿ çâóêîâàÿ! Êîäåê Realtek ALC655 ïîäñèñòåìà ! Ïîääåðæêà 2-/4-/6-êàíàëüíîãî çâóêà ! Ëèíåéíûé âûõîä / Ëèíåéíûé âõîä / Ìèêðîôîííûé âõîä ! Âûõîä SPDIF / Âõîä SPDIF ! CD In BIOS ! Ëèöåíçèðîâàííàÿ AWARD BIOS ! Ïîääåðæêà ôóíêöèè Q-Flash Êîíòðîëëåð ââîäà-âûâîäà! ITE8712F Ìîíèòîðèíã ! Êîíòðîëü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà è êîðïóñà àïïàðàòíûõ ! Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû ïðîöåññîðà ñðåäñòâ ! Ñèãíàëèçàöèÿ ïðè ïåðåãðåâå ïðîöåñcîðà ! Èçìåðåíèå ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé ñèñòåìû ! Ñèãíàëèçàöèÿ ïðè îñòàíîâêå âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà è êîðïóñà Äîïîëíèòåëüíûå ! Ïîääåðæêà @BIOS ôóíêöèè ! Ïîääåðæêà EasyTune Ðàçãîí ! Óâåëè÷åíèå òàêòîâîé ÷àñòîòû CPU/DDR/AGP/PCI â BIOS Ôîðì-ôàêòîð ! Micro ATX, ðàçìåðû 20.9 ñì x 24.3 ñì "*" Òîëüêî äëÿ 8I845GVM-RZ / 8I845GVM-RZ-A "!"  ïëàòàõ 8I845GVM-RZ-A / 8I845GVM-RZ-AC ôóíêöèÿ îòñóòñòâóåò -5- Ââåäåíèå Ðóññêèé Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ñèñòåìíûõ ïëàòàõ ñåðèè 8I845GVM-RZ 20.9 ñì KB_MS CPU_FAN COMA ATX DIMM_LED FDD VGA LPT SOCKET 478 MIC_IN LINE_OUT LINE_IN ATX_12V GAME 8I845GVM-RZ F_AUDIO LAN* Intel 845GV USB IDE2 DDR1 DDR2 ITE8712 -C, -A èëè -AC# ÁÀÒÀÐÅß RTL* 8100C PCI1 Intel ICH4 CLR_CMOS CI SUR_CEN IR SPDIF_IO COMB F_USB1 PWR_LED PCI3 F_USB2 BIOS F_PANEL PCI2 ÊÎÄÅÊ CD_IN "*" Òîëüêî äëÿ 8I845GVM-RZ / 8I845GVM-RZ-A "#" Äëÿ 8I845GVM-RZ-C ìàðêèðîâêà "-C", äëÿ 8I845GVM-RZ-A ìàðêèðîâêà "-A", äëÿ 8I845GVM-RZ-AC ìàðêèð� ...