7VT600-RZ / 7VT600-RZ-C Ñèñòåìíûå ïëàòû äëÿ ïðîöåññîðîâ AMD AthlonTM / AthlonTM XP / DuronTM Socket A Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Âåðñèÿ 1002 Àâòîðñêîå ïðàâî © 2003 GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò êîìïàíèè GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ("GBT"). Íèêàêàÿ ÷àñòü íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà â êàêîé áû òî íè áûëî ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ GBT. Òîâàðíûå çíàêè Òîâàðíûå çíàêè è íàçâàíèÿ ïðîäóêöèè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ âëàäåëüöåâ. Çàìå÷àíèÿ Íå óäàëÿéòå íàêëåéêè ñ ñèñòåìíîé ïëàòû, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ñòàòü îñíîâàíèåì äëÿ àííóëèðîâàíèÿ ãàðàíòèè.  ñâÿçè ñ áûñòðûì ðàçâèòèåì òåõíîëîãèé íåêîòîðûå ñïåöèôèêàöèè ê ìîìåíòó ïóáëèêàöèè áðîøþðû ìîãóò óñòàðåòü. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè èëè ïðîïóñêè â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå è íå ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî ðåãóëÿðíîìó îáíîâëåíèþ ñîäåðæàùåéñÿ â íåì èíôîðìàöèè. Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû Ñèñòåìíûå ïëàòû è ïëàòû ðàñøèðåíèÿ ñîäåðæàò êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíûå ìèêðîñõåìû. Âî èçáåæàíèå èõ ïîâðåæäåíèÿ ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì ñëåäóåò ñîáëþäàòü ðÿä ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè: 1. Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò âíóòðè êîìïüþòåðà îòêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè. 2. Ïåðåä ðàáîòîé ñ êîìïüþòåðíûìè êîìïîíåíòàìè íàäåíüòå çàçåìëåííûé àíòèñòàòè÷åñêèé áðàñëåò. Åñëè ó âàñ íåò áðàñëåòà, äîòðîíüòåñü îáåèìè ðóêàìè äî íàäåæíî çàçåìëåííîãî èëè ìåòàëëè÷åñêîãî ïðåäìåòà, íàïðèìåð êîðïóñà áëîêà ïèòàíèÿ. 3. Áåðèòå äåòàëè çà êðàÿ è íå êàñàéòåñü ìèêðîñõåì, âûâîäîâ, ðàçú¸ìîâ è äðóãèõ êîìïîíåíòîâ. Âûíóâ äåòàëè èç êîìïüþòåðà, êëàäèòå èõ íà çàçåìë¸ííûé àíòèñòàòè÷åñêèé êîâðèê èëè â ñïåöèàëüíûå ïàêåòû. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì èëè îòêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ îò ñèñòåìíîé ïëàòû óáåäèòåñü, ÷òî áëîê ïèòàíèÿ ATX âûêëþ÷åí. Ðóññêèé 4. 5. Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïëàòû â êîðïóñ Åñëè êðåï¸æíûå îòâåðñòèÿ ïëàòû íå ñîâïàäàþò ñ îòâåðñòèÿìè â êîðïóñå êîìïüþòåðà è ìåñò äëÿ óñòàíîâêè ñòîåê íåò, ñòîéêè ìîæíî ïðèêðåïèòü ê êðåïåæíûì îòâåðñòèÿì. Äëÿ ýòîãî îòðåæüòå íèæíþþ ÷àñòü ïëàñòìàññîâîé ñòîéêè (ïëàñòìàññà ìîæåò îêàçàòüñÿ òâ¸ðäîé, íå ïîðàíüòå ðóêè). Ñ ïîìîùüþ òàêèõ ñòîåê âû ñìîæåòå óñòàíîâèòü ïëàòó â êîðïóñ, íå îïàñàÿñü êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. Âîçìîæíî, âàì ïîòðåáóþòñÿ ïëàñòìàññîâûå ïðóæèíû äëÿ èçîëÿöèè âèíòà îò ïîâåðõíîñòè ïëàòû, ïîñêîëüêó ðÿäîì ñ îòâåðñòèåì ìîãóò ïðîõîäèòü ïðîâîäíèêè. Áóäüòå îñòîðîæíû è íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà âèíòîâ ñ äîðîæêàìè èëè äåòàëÿìè ñèñòåìíîé ïëàòû, íàõîäÿùèìèñÿ ðÿäîì ñ îòâåðñòèÿìè, èíà÷å ïëàòà ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ. Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7VT600-RZ -2- Ñîäåðæàíèå Ãëàâà 1 Ââåäåíèå ....................................................................................................... 5 Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè ...................................................................................................... 5 Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ñèñòåìíûõ ïëàòàõ ñåðèè 7VT600-RZ ................................. 7 Áëîê-ñõåìà ................................................................................................................................ 8 Ñáîðêà êîìïüþòåðà .................................................................................................................. 9 Øàã 1: Óñòàíîâêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ JP1 ..................................................................................... 9 Øàã 2: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà (CPU) ..................................................................................... 10 Øàã 2-1: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà ....................................................................................... 10 Øàã 2-2: Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà ................................................................ 10 Øàã 3: Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè ........................................................................................ 11 Øàã 4: Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ ...................................................................................... 12 Øàã 5: Ïîäêëþ÷åíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå ........................................................... 12 Øàã 5-1: Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè .................................................... 12 Øàã 5-2: Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå ....................................................... 13 Ðóññêèé  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ðàñõîæäåíèé ìåæäó ðóññêîÿçû÷íîé è àíãëîÿçû÷íîé âåðñèÿìè ðóêîâîäñòâóéòåñü àíãëîÿçû÷íîé âåðñèåé. -3- Ñîäåðæàíèå Ãëàâà 1 Ââåäåíèå Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè Ïðîöåññîð ! Ïðîöåññîð Socket A AMD AthlonTM/ AthlonTM XP/ DuronTM (K7) Îáúåì âñòðîåííîé êýø-ïàìÿòè 1 óðîâíÿ - 128 êáàéò, âñòðîåííîé êýø-ïàìÿòè 2 óðîâíÿ - 512 êáàéò/256êáàéò/64êáàéò ×àñòîòà ñèñòåìíîé øèíû 200/266/333/400 ÌÃö ! Ïîääåðæêà ïðîöåññîðîâ ñ òàêòîâîé ÷àñòîòîé 1.4 ÃÃö è âûøå ! Ìèêðîñõåìà "ñåâåðíîãî ìîñòà": VIA KT600 ! Ìèêðîñõåìà "þæíîãî ìîñòà": VIA VT8235 ! 3 184-êîíòàêòíûõ ðàçúåìà DDR ! Ïîääåðæêà DDR DRAM PC2100/PC2700/PC3200 ! Ïîääåðæêà äî 3.0 Ãáàéò DDR ! Ïîääåðæêà òîëüêî 2.5  DDR DIMM ! 1 ðàçúåì AGP ñ ïîääåðæêîé ïëàò 8X/4X (1.5 Â) ! 5 ðàçúåìîâ PCI 33 ÌÃö, ñîâìåñòèìûõ ñ PCI 2.2 ! 2 êîíòðîëëåðà IDE ïîääåðæèâàþò IDE-óñòðîéñòâà HDD/CD-ROM (IDE1, IDE2) â ðåæèìàõ PIO, Bus Master (Ultra DMA33/ATA66/ATA100/ ATA133) ! 1 êîíòðîëëåð ôëîïïè-äèñêîâîäà ïîääåðæèâàåò 2 óñòðîéñòâà ôëîïïèåìêîñòüþ 360 Êáàéò,720 Êáàéò, 1.2 Ìáàéò, 1.44 Ìáàéò è 2.88 Ìáàéò ! 1 ïàðàëëåëüíûé ïîðò ñ ïîääåðæêîé ðåæèìîâ Normal/EPP/ECP ! 2 ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòà (COMA/COMB) ! 6 ïîðòîâ USB 2.0/1.1 (èç íèõ 4 ïîäêëþ÷àþòñÿ êàáåëåì) ! 1 ðàçúåì PS/2 äëÿ êëàâèàòóðû è 1 ðàçúåì PS/2 äëÿ ìûøè ! VIA VT6103L ! 1 ïîðò RJ45 ! Êîäåê Realtek ALC655 ! Ïîääåðæêà ôóíêöèè Jack Sensing ! Ëèíåéíûé âûõîä / 2 ôðîíòàëüíûå êîëîíêè ! Ëèíåéíûé âõîä / 2 òûëîâûå êîëîíêè (ïðîãðàììíîå ïåðåêëþ÷åíèå) ! Ìèêðîôîííûé âõîä / öåíòðàëüíûé êàíàë è ñàáâóôåð (ïðîãðàììíîå ïåðåêëþ÷åíèå) ! Âûõîä SPDIF / Âõîä SPDIF ! CD In / AUX In / Èãðîâîé ïîðò ! Âñòðîåí â êîìïîíåíò VIA VT8235 ×èïñåò Ïàìÿòü Ðóññêèé Ðàçúåìû Âñòðîåííûå êîíòðîëëåðû IDE Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð äèñêîâîäà Êîíòðîëëåðû âñòðîåííûõ ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ Âñòðîåííûé ñåòåâîé êîíòðîëëåð* Âñòðîåííàÿ çâóêîâàÿ ïîäñèñòåìà Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð USB 2.0 BIOS ! Ëèöåíçèðîâàííàÿ Award BIOS ! Ïîääåðæêà Q-Flash Êîíòðîëëåð ââîäà-âûâîäà ! IT8705 " * " Òîëüêî äëÿ 7VT600-RZ Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7VT600-RZ -4- Ìîíèòîðèíã àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ðàçãîí Ôîðì-ôàêòîð Êîíòðîëü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà è êîðïóñà Êîíòðîëü òåìïåðàòóðû ïðîöåññîðà è âíóòðè êîðïóñà Èçìåðåíèå ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé ñèñòåìû Ñèãíàëèçàöèÿ ïðè îñòàíîâêå âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà è êîðïóñà Ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíèÿ ïðè ïåðåãðåâå Âêëþ÷åíèå ñ êëàâèàòóðû PS/2 ñ ââîäîì ïàðîëÿ Âêëþ÷åíèå ïî äâîéíîìó ùåë÷êó ìûøè PS/2 Âêëþ÷åíèå ïî ñèãíàëó âíåøíåãî ìîäåìà Ðåæèì îæèäàíèÿ STR (Suspend-To-RAM) Âîññòàíîâëåíèå ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ Ñàìîâîññòàíàâëèâàþùèéñÿ ïðåäîõðàíèòåëü äëÿ çàùèòû êëàâèàòóðû îò ïåðåãðóçêè ïî òîêó Ïðîáóæäåíèå èç ñîñòîÿíèÿ S3 ïî ñèãíàëó êëàâèàòóðû èëè ìûøè USB Ïîääåðæêà @BIOS Ïîääåðæêà EasyTune 4 Ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ CPU/AGP/DDR/PCI â BIOS Óâåëè÷åíèå òàêòîâîé ÷àñòîòû CPU/AGP/DDR/PCI â BIOS ATX, ðàçìåðû 30.5 ñì x 20.0 ñì, 4-ñëîéíàÿ ïå÷àòíàÿ ïëàòà Ðóññêèé Óñòàíàâëèâàéòå ÷àñòîòó ïðîöåññîðà â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïàñïîðòíûì çíà÷åíèåì. Íå ðåêîìåíäóåòcÿ ïðåâûøàòü ïàñïîðòíóþ ÷àñòîòó ïðîöåññîðà, ïîñêîëüêó ïîâûøåííûå ÷àñòîòû íå ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè äëÿ ïðîöåññîðà, ÷èïñåòà è áîëüøèíñòâà ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ. Ñïîñîáíîñòü âàøåé ñèñòåìû íîðìàëüíî ðàáîòàòü íà ïîâûøåííûõ ÷àñòîòàõ çàâèñèò îò êîíôèãóðàöèè îáîðóäîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå ïðîöåññîðà, ÷èïñåòà, ïàìÿòè, ïëàò ðàñøèðåíèÿ è ò.ä. -5- Ââåäåíèå Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ñèñòåìíûõ ïëàòàõ ñåðèè 7VT600-RZ 20.0 ñì CPU_FAN KB_MS ATX Ðóññêèé COMA SOCKET A LPT 7VT600-RZ COMB FDD LAN * AUDIO CD_IN USB VIA KT600 F_AUDIO DDR1 DDR2 DDR3 AGP CLR_CMOS ÁÀÒÀÐÅß PCI1 VT6103L* PCI2 JP1 ÊÎÄÅÊ PCI3 VT8235 SYS_FAN PCI4 SUR_CEN PCI5 IDE2 IDE1 BIOS CI SPDIF_IO PWR_LED F_PANEL F_USB1 F_USB2 -C IT8705 GAME AUX_IN " * " Òîëüêî äëÿ 7VT600-RZ Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7VT600-RZ -6- 30.5 ñì Áëîê-ñõåìà Ïðîöåññîð AMD-K7TM AGP 4X/8X AGPCLK (66 ÌÃö) CPUCLK+/- (100/133/166/200 ÌÃö) Ñèñòåìíàÿ øèíà 100/133/166/200 ÌÃö DDR RAM HCLK+/- (100/133/166/200 ÌÃö) GCLK(66 ÌÃö) 33 ÌÃö 14.318 ÌÃö BIOS Èãðîâîé ïîðò IT8705 Êàíàë AC97 VIA KT600 66 ÌÃö V_Link 5 PCI RJ45* Ðóññêèé 48 ÌÃö VIA VT6103L* VCLK (66 ÌÃö) VIA ...