7NF-RZ / 7NF-RZ-C Ñèñòåìíûå ïëàòû äëÿ ïðîöåññîðîâ AMD AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM Socket A Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Âåðñèÿ 1002 Àâòîðñêîå ïðàâî © 2004 GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò êîìïàíèè GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ("GBT"). Íèêàêàÿ ÷àñòü íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà â êàêîé áû òî íè áûëî ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ GBT. Òîâàðíûå çíàêè Òîâàðíûå çíàêè è íàçâàíèÿ ïðîäóêöèè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ âëàäåëüöåâ. Çàìå÷àíèÿ Íå óäàëÿéòå íàêëåéêè ñ ñèñòåìíîé ïëàòû, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ñòàòü îñíîâàíèåì äëÿ àííóëèðîâàíèÿ ãàðàíòèè.  ñâÿçè ñ áûñòðûì ðàçâèòèåì òåõíîëîãèé íåêîòîðûå ñïåöèôèêàöèè ê ìîìåíòó ïóáëèêàöèè áðîøþðû ìîãóò óñòàðåòü. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè èëè ïðîïóñêè â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå è íå ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî ðåãóëÿðíîìó îáíîâëåíèþ ñîäåðæàùåéñÿ â íåì èíôîðìàöèè. Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû Ñèñòåìíûå ïëàòû ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíûõ ìèêðîñõåì. Âî èçáåæàíèå èõ ïîâðåæäåíèÿ ýëåêòðîñòàòè÷åñêèì ðàçðÿäîì ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì ñëåäóåò ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: 1. Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è îòêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè. 2. Ïðè óñòàíîâêå ñèñòåìíîé ïëàòû íå êàñàéòåñü ìåòàëëè÷åñêèõ âûâîäîâ è ïðîâîäíèêîâ. 3. Ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîííûìè êîìïîíåíòàìè (ïðîöåññîðîì, ìîäóëÿìè ïàìÿòè) ðåêîìåíäóåòñÿ íàäåâàòü àíòèñòàòè÷åñêèé áðàñëåò. 4. Äî óñòàíîâêè â êîìïüþòåð õðàíèòå ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû íà àíòèñòàòè÷åñêîì êîâðèêå èëè â àíòèñòàòè÷åñêîé óïàêîâêå. 5. Ïåðåä îòêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ îò ñèñòåìíîé ïëàòû óáåäèòåñü, ÷òî áëîê ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà âûêëþ÷åí. Ðóññêèé Çàìå÷àíèÿ ïî óñòàíîâêå 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Íå óäàëÿéòå íàêëåéêè ñ ñèñòåìíîé ïëàòû, ïîñêîëüêó èõ íàëè÷èå íåîáõîäèìî äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ãàðàíòèè. Ïåðåä óñòàíîâêîé ñèñòåìíîé ïëàòû èëè ëþáûõ äðóãèõ êîìïîíåíòîâ â êîìïüþòåð âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ïðèëàãàåìîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Ïåðåä âêëþ÷åíèåì êîìïüþòåðà óáåäèòåñü, ÷òî âñå êàáåëè è ïðîâîäà ïèòàíèÿ ïîäêëþ÷åíû ê ñîîòâåòñòâóþùèì êîìïîíåíòàì. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ ñèñòåìíîé ïëàòû ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû êðåïåæíûå âèíòû íå êàñàëèñü ìèêðîñõåì è äðóãèõ êîìïîíåíòîâ ñèñòåìíîé ïëàòû. Óáåäèòåñü, ÷òî íà ñèñòåìíîé ïëàòå è â êîðïóñå êîìïüþòåðà íåò íåçàêðåïëåííûõ âèíòîâ è äðóãèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ. Íå ñòàâüòå êîìïüþòåð íà íåðîâíóþ ïîâåðõíîñòü. Âî âðåìÿ ñáîðêè íå ïîäêëþ÷àéòå ïèòàíèå ê êîìïüþòåðó, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèå êîìïüþòåðíûõ êîìïîíåíòîâ, à òàêæå ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Ïðè âîçíèêíîâåíèè çàòðóäíåíèé íà êàêîì-ëèáî ýòàïå ñáîðêè èëè ïðè ïîÿâëåíèè âîïðîñîâ îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ ïëàòû ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ñåðòèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì ïî êîìïüþòåðàì. 8. Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñëåäóþùèå ñëó÷àè: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ïîâðåæäåíèÿ â ðåçóëüòàòå còèõèéíûõ áåäñòâèé è êàòàñòðîô, à òàêæå òåõíîãåííûõ êàòàñòðîô. Ïîâðåæäåíèÿ, ÿâèâøèåñÿ ñëåäñòâèåì íàðóøåíèÿ óñëîâèé, ðåêîìåíäîâàííûõ â äàííîì ðóêîâîäñòâå. Ïîâðåæäåíèÿ, ÿâèâøèåñÿ ñëåäñòâèåì íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè. Ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå èñïîëüçîâàíèåì íåñåðòèôèöèðîâàííûõ êîìïîíåíòîâ. Ïîâðåæäåíèÿ âñëåäñòâèå èñïîëüçîâàíèÿ ïëàòû â óñëîâèÿõ ðàçãîíà. Ïëàòû, íå ÿâëÿþùèåñÿ îôèöèàëüíîé ïðîäóêöèåé êîìïàíèè Gigabyte. Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7NF-RZ -2- Ñîäåðæàíèå Ãëàâà 1 Ââåäåíèå ....................................................................................................... 4 Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè ................................................................................................... 4 Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå 7NF-RZ ................................................ 5 Áëîê-ñõåìà ............................................................................................................................. 6 Ñáîðêà êîìïüþòåðà .............................................................................................................. 7 Øàã 1: Óñòàíîâêà òàêòîâîé ÷àñòîòû (ïåðåìû÷êà CLK_SW) ............................................. 7 Øàã 2: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà (CPU) ................................................................................... 8 Øàã 2-1: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà ............................................................................................. 8 Øàã 2-2: Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà ..................................................................... 8 Ðóññêèé Ðóññêèé Øàã 3: Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè ..................................................................................... 9 Øàã 4: Óñòàíîâêà ïëàòû AGP ............................................................................................ 10 Øàã 5: Ïîäêëþ÷åíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå ...................................................... 10 Øàã 5-1: Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè ...................................................... 10 Øàã 5-2: Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå ........................................................... 11 -3- Ñîäåðæàíèå Ãëàâà 1 Ââåäåíèå Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè ! 7NF-RZ èëè 7NF-RZ-C ! Ðàçúåì Socket A äëÿ ïðîöåññîðà AMD AthlonTM XP / AthlonTM / DuronTM ! Ïîääåðæêà ïðîöåññîðîâ ñ ÷àñòîòîé ñèñòåìíîé øèíû 200/266/333/ 400 ÌÃö ! Ïîääåðæêà ïðîöåññîðîâ ñ òàêòîâîé ÷àñòîòîé 1.4 ÃÃö è âûøå ×èïñåò ! Ìèêðîñõåìà "ñåâåðíîãî ìîñòà": nVIDIA® nForce TM 2 SPP ! Ìèêðîñõåìà "þæíîãî ìîñòà": nVIDIA® nForceTM 2 MCP Ïàìÿòü ! 3 184-êîíòàêòíûõ ðàçúåìà äëÿ DDR DIMM, ïîääåðæêà äî 3 Ãáàéò DRAM ! Ïîääåðæêà DDR400(Çàìå÷.)/DDR333/DDR266 DIMM ! Ïîääåðæêà òîëüêî 2.5  DDR SDRAM Ðàçúåìû ! 1 ðàçúåì AGP ñ ïîääåðæêîé ïëàò 8X/4X (1.5 Â) ! 5 ðàçúåìîâ PCI 33 ÌÃö, ñîâìåñòèìûõ ñ PCI 2.2 Ðàçúåìû IDE ! 2 ðàçúåìà IDE (Ultra DMA33/ATA66/ATA100/ATA133), ïîääåðæèâàþùèõ äî 4 IDE-óñòðîéñòâ Ðàçúåì ôëîïïè-äèñêîâîäà! 1 ðàçúåì ôëîïïè-äèñêîâîäà ïîääåðæèâàåò äî 2 ôëîïïè-äèñêîâîäîâ Âñòðîåííûå ! 1 ïàðàëëåëüíûé ïîðò ñ ïîääåðæêîé ðåæèìîâ Normal/EPP/ECP êîíòðîëëåðû ! 2 ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòà (COMA, COMB) ïåðèôåðèéíûõ ! 6 ïîðòîâ USB 2.0/1.1 (4 íà çàäíåé ïàíåëè, 2 - íà ïåðåäíåé, óñòðîéñòâ ïîäêëþ÷àþòñÿ êàáåëåì) ! 1 àóäèîðàçúåì ïåðåäíåé ïàíåëè ! 1 ðàçúåì ÈÊ-èíòåðôåéñà ! 1 ðàçúåì PS/2 äëÿ êëàâèàòóðû ! 1 ðàçúåì PS/2 äëÿ ìûøè Âñòðîåííûé ñåòåâîé ! RTL8201 (10/100 Ìáèò/ñ)* êîíòðîëëåð* ! 1 ðàçúåì RJ45* Âñòðîåííàÿ çâóêîâàÿ ! Êîäåê ALC655 ïîäñèñòåìà ! Ïîääåðæêà 2-/4-/6-êàíàëüíîãî çâóêà ! Ëèíåéíûé âûõîä/ Ëèíåéíûé âõîä/ Ìèêðîôîííûé âõîä ! SPDIF In/ Out ! CD In/ AUX In/ Èãðîâîé ïîðò Êîíòðîëëåð ââîäà-âûâîäà ! IT8712 Ìîíèòîðèíã ! Èçìåðåíèå ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé ñèñòåìû àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ ! Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû ïðîöåññîðà è âíóòðè êîðïóñà ! Èçìåðåíèå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà è êîðïóñà ! Ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíèÿ ïðè ïåðåãðåâå BIOS ! Ëèöåíçèðîâàííàÿ AWARD BIOS ! Ïîääåðæêà óòèëèòû Q-Flash Äîïîëíèòåëüíûå ! Ïîääåðæêà óòèëèòû @BIOS ôóíêöèè ! Ïîääåðæêà óòèëèòû EasyTune Ôîðì-ôàêòîð ! ATX, ðàçìåðû 20 ñì x 30.5 ñì (Çàìå÷.) Ìîäóëè DDR 400 ïîääåðæèâàþòñÿ òîëüêî â óñëîâèÿõ ðàçãîíà. (Ïîäðîáíûå íàñòðîéêè BIOS ñì. íà ñòð. 24.) "*" Òîëüêî äëÿ 7NF-RZ Ñèñòåìíàÿ ïëàòà Ïðîöåññîð Ðóññêèé Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7NF-RZ -4- Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå ñåðèè 7NF-RZ 20.5 ñì KB_MS R_USB ATX_12V SOCKET A COMA COMB LPT Ðóññêèé ATX USB LINE_OUT LINE_IN CD_IN nVIDIA® nForceTM 2 SPP 7NF-RZ F_AUDIO LAN* CLK_SW CPU_FAN DDR1 DDR2 AUX_IN AGP 8X AGP PCI1 RTL8201* SPDIF_IO ÊÎÄÅÊ BIOS PCI2 nVIDIA® nForceTM 2 MCP DDR3 SUR_CEN CLR_CMOS ÁÀÒÀÐÅß PCI3 PCI4 IT8712 IDE1 IDE2 -C# PCI5 F_USB IR PWR_LED FDD SYS_FAN GAME F_PANEL "*" Òîëüêî äëÿ 7NF-RZ "#" Òîëüêî äëÿ 7NF-RZ-C -5- Ââåäåíèå 30.5 ñì MIC_IN Áëîê-ñõåìà Ïðîöåññîð AMD-K7TM AGP 4X/8X Ñèñòåìíàÿ øèíà 200/266/333/400 ÌÃö CPUCLK+/- (100/133/166/200 ÌÃö) 400(Çàìå÷.)/333/266 ÌÃö DDR HCLK+/- (100/133/166/200 ÌÃö) NBGCLK 66 ÌÃö 33 ÌÃö 14.318 ÌÃö 48 ÌÃö BIOS Èãðîâîé ïîðò LPC BUS AGPCLK 66 ÌÃö Ðóññêèé nVIDIA® nForceTM 2 SPP 66 ÌÃö V_Link RJ45* 5 PCI RTL8201* PCI BUS 33 ÌÃö nVIDIA® nForceTM 2 MCP Êàíàë AC97 IT8712 Ôëîïïèäèñêîâîä LPT-ïîðò 24 ÌÃö PCICLK (33 ÌÃö) ÊÎÄÅÊ 6 ïîðòîâ Êàíàëû IDE ATA33/66/ USB 100/133 33 ÌÃö 2 COM-ïîðòà Êëàâèàòóðà/ ìûøü PS/2 Mic In Line In "*" Òîëüêî äëÿ 7NF-RZ (Çàìå÷.) Ìîäóëè ïàìÿòè DDR 400 ïîääåðæèâàþòñÿ òîëüêî â óñëîâèÿõ ðàçãîíà. Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7NF-RZ Line Out -6- Ñáîðêà êîìïüþòåðà Ñáîðêà êîìïüþòåðà âûïîëíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: Øàã 1 - Óñòàíîâêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ CLK_SW Øàã 2 - Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà (CPU ...