Ïðåäâàðèòåëüíûé ìèêðîôîííûé óñèëèòåëü/ïðîöåññîð 286A 286A Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Progect 1 Progect 1 Ïðåäóïðåæäåíèå Äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè ïðî÷èòàéòå íèæåñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè: Âîäà è âëàãà: Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî îêîëî âîäû (îêîëî áàññåéíà, êóõîííîé ðàêîâèíû, âî âëàæíîì ïîäâàëå è ò.ï.). Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âëàãè âîâíóòðü êîðïóñà. Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ: Óñòðîéñòâî ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü òîëüêî ê ýëåêòðîñåòè, ïàðàìåòðû êîòîðîé ñîîòâåòñòâóþò ïàðàìåòðàì óñòðîéñòâà, óêàçàííûì â äàííîì ðóêîâîäñòâå èëè íåïîñðåäñòâåííî íà ñàìîì óñòðîéñòâå. Çàçåìëåíèå è ïîëÿðèçàöèÿ: Ñëåäóåò ñîáëþñòè íåîáõîäèìûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïî çàçåìëåíèþ óñòðîéñòâà. Çàùèòà øíóðà ýëåêòðîïèòàíèÿ: Ïðîâåäèòå ñåòåâîé øíóð òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íà íåãî íå íàñòóïàëè è íå ñòàâèëè ðàçëè÷íûå óñòðîéñòâà. Àêêóðàòíî âûíèìàéòå øíóð èç óñòðîéñòâà è èç ñåòåâîé ðîçåòêè. Îáñëóæèâàíèå: Íå çàíèìàéòåñü ðåìîíòîì ñàìîñòîÿòåëüíî, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ïðèìåðîâ, êîòîðûå îïèñàíû â ýòîì ðóêîâîäñòâå. Âî âñåõ îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ â ñåðâèñíûé öåíòð. Ñèìâîëû, îòîáðàæåííûå âûøå, ïðèíÿòû âî âñåì ìèðå êàê îáîçíà÷åíèÿ ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ. Ìîëíèÿ, çàêëþ÷åííàÿ â ðàâíîñòîðîííåì òðåóãîëüíèêå, îçíà÷àåò, ÷òî â óñòðîéñòâå çàäåéñòâîâàíî îïàñíîå íàïðÿæåíèå. Âîñêëèöàòåëüíûé çíàê, çàêëþ÷åííûé â ðàâíîñòîðîííåì òðåóãîëüíèêå, ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ïîëüçîâàòåëþ íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü ðåêîìåíäàöèÿì, ïðèâåäåííûì â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè. Ýòè ñèìâîëû ñëóæàò ïðåäóïðåæäåíèåì, ÷òî âíóòðè êîðïóñà óñòðîéñòâà íåò êîìïîíåíòîâ, îáñëóæèâàåìûõ ïîëüçîâàòåëåì. Íå ñíèìàéòå êðûøêó êîðïóñà. Íå çàíèìàéòåñü ðåìîíòîì ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè Âû ñíèìåòå êðûøêó êîðïóñà, ãàðàíòèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ñòàíåò íåäåéñòâèòåëüíîé. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âëàãè íà (â) óñòðîéñòâî. Åñëè âëàãà ïîïàëà íà óñòðîéñòâî ñðàçó æå îòêëþ÷èòå åãî îò ýëåêòðîñåòè è äîñòàâüòå â ñåðâèñíûé öåíòð. Âûêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî âî âðåìÿ ãðîçû âî èçáåæàíèå åãî ïîâðåæäåíèÿ. Åñëè â óñòðîéñòâå ìîæíî çàìåíèòü ïðåäîõðàíèòåëü áåç ñíÿòèÿ êðûøêè êîðïóñà: Çàìåíÿéòå ïðåäîõðàíèòåëè òîëüêî ïðåäîõðàíèòåëÿìè ñîîòâåòñòâóþùåãî òèïà. Âõîäíîå íàïðÿæåíèå: Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ èñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷íûõ êàáåëåé, ïàòðîííûõ îòâåòâèòåëüíûõ ðàçúåìîâ èëè òîãî è äðóãîãî (â çàâèñèìîñòè îò òèïà èìåþùèõñÿ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ). Óñòðîéñòâî ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü òîëüêî ê ïðèáîðàì, ïàðàìåòðû êîòîðûõ ñîîòâåòñòâóþò ïàðàìåòðàì Âàøåãî óñòðîéñòâà, óêàçàííûì â äàííîì ðóêîâîäñòâå èëè íåïîñðåäñòâåííî íà ñàìîì óñòðîéñòâå (íà çàäíåé ïàíåëè). Âî èçáåæàíèå ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà èëè ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó ñïåöèàëèñòîâ ñåðâèñíîãî öåíòðà. Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè Ïðåäóïðåæäåíèå: óñòðîéñòâî íåîáõîäèìî çàçåìëèòü. Æèëû â ýëåêòðîñåòåâîì êàáåëå îêðàøåíû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùåé êîäèðîâêîé: ÇÅËÅÍÀß è ÆÅËÒÀß çåìëÿ; ÑÈÍßß íåéòðàëü; ÊÎÐÈ×ÍÅÂÀß ôàçà Åñëè öâåòà æèë êàáåëÿ Âàøåãî óñòðîéñòâà íå ñîîòâåòñòâóþò öâåòîâûì ìåòêàì â Âàøåé ðîçåòêå, äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì: · Æèëó, îêðàøåííóþ çåëåíûì èëè æåëòûì öâåòîì ñëåäóåò ñîåäèíÿòü ñ êîíòàêòîì, ïîìå÷åííûì áóêâîé «Å» (èëè ñèìâîëîì, îáîçíà÷àþùèì çåìëþ) èëè æå ñ îêðàøåííûì çåëåíûì èëè çåëåíûì è æåëòûì öâåòîì. · Æèëó, îêðàøåííóþ ñèíèì öâåòîì ñëåäóåò ñîåäèíÿòü ñ êîíòàêòîì, ïîìå÷åííûì áóêâîé «N» èëè îêðàøåííûì ÷åðíûì öâåòîì. · Æèëó, îêðàøåííóþ êîðè÷íåâûì öâåòîì ñëåäóåò ñîåäèíÿòü ñ êîíòàêòîì, ïîìå÷åííûì áóêâîé «L» èëè îêðàøåííûì êðàñíûì öâåòîì. Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ èñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷íûõ êàáåëåé, ïàòðîííûõ îòâåòâèòåëüíûõ ðàçúåìîâ èëè òîãî è äðóãîãî (â çàâèñèìîñòè îò òèïà èìåþùèõñÿ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ). Åñëè ïîòðåáóåòñÿ ìåíÿòü ñîåäèíèòåëüíûé ðàçúåì, ìû ðåêîìåíäóåì Âàì îáðàòèòüñÿ ê êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì ñåðâèñíîãî öåíòðà, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, äîëæíû ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ íèæåñëåäóþùåé òàáëèöåé. Çåëåíûé/æåëòûé ïðîâîä ñëåäóåò ñîåäèíÿòü íàïðÿìóþ ñ êîðïóñîì óñòðîéñòâà. ïðîâ îäíèê L N E ôàçà íåéòð. çåìëÿ öâ åò ïðîâ îäà îáû ÷íû é êîðè÷íåâ û é ñèíèé çåëåí./æåëò. â àðèàíò ÷åðíû é áåëû é çåëåíû é Ýòî óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì èçäåëèÿ îòìå÷åííûì â Äåêëàðàöèè ñîîòâåòñòâèÿ, à òàêæå îòâå÷àåò ñëåäóþùèì äâóì óñëîâèÿì: · ýòî óñòðîéñòâî íå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé íåäîïóñòèìûõ ïîìåõ, è · âîñïðèíèìàåò ðàçëè÷íûå ïîìåõè, âêëþ÷àÿ òå, êîòîðûå ìîãóò ïîâëå÷ü çà ñîáîé íåæåëàòåëüíûå äåéñòâèÿ. Ñëåäóåò èçáåãàòü ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà â çîíå ñèëüíûõ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîëåé. · èñïîëüçóéòå òîëüêî ýêðàíèðîâàííûå ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà. ÄÅÊËÀÐÀÖÈß ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈß Ïðîèçâîäèòåëü: Àäðåñ ïðîèçâîäèòåëÿ: dbx Professional Products 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Çàÿâëÿåò, ÷òî ïðîäóêò Dbx 286A ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ñïåöèôèêàöèÿì: ïî áåçîïàñíîñòè: EMC: EN 60065 (1993) IEC65 (1985) c äîïîëí. 1, 2, 3 EN 55013 (1990) EN 55020 (1991) Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ: Ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâ LVD 73/23/EEC, EMS 89/336/ EEC è 93/68/EEC. Åâðîïåéñêèì è Ðîññèéñêèì ïîòðåáèòåëÿì ïî âñåì âîïðîñàì ñëåäóåò ñâÿçàòüñÿ ñî ñâîèì äèëåðîì, ñåðâèñíûì öåíòðîì èëè ïî àäðåñó: International Sales Office 68 Sheila Lane Valparaiso, Indiana 46383, USA Òåë: (219) 462-0938 Ôàêñ: (219) 462-4596 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: åñëè Âû ïðåíåáðåãëè çàçåìëåíèåì, ìîæåò ïðîèçîéòè ïîëíûé ïðîáîé ëèíåéíîãî íàïðÿæåíèÿ ìåæäó êîðïóñîì óñòðîéñòâà è çåìëåé. Îäíîâðåìåííîå êàñàíèå êîðïóñà è çàçåìëÿþùåé öåïè ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå èëè ñìåðòè. Ïðåäâàðèòåëüíûé ìèêðîôîííûé óñèëèòåëü/ïðîöåññîð 286A Ïðåäâàðèòåëüíûé ìèêðîôîííûé óñèëèòåëü/ïðîöåññîð 286A 1 Ñîäåðæàíèå ÂÂÅÄÅÍÈÅ ......................................................................................................... 2 ÐÅÃÓËßÒÎÐÛ ...................................................................................................... 3 ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ ......................................................................................... 3 ÂÕÎÄ ...................................................................................................... 3 ÎÁÕÎÄ .................................................................................................... 5 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐ........................................................................................... 5 ÄÅ-ÝÑÑÅÐ................................................................................................ 6 ÝÍÕÅÍÑÅÐ ............................................................................................... 7 ÝÊÑÏÀÍÄÅÐ/ÃÅÉÒ ..................................................................................... 8 ÂÛÕÎÄ .................................................................................................... 9 ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ ............................................................................................. 10 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ 286À Ê ÂÀØÅÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ............................................................ 13 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ........................................................................................ 15 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ 286À ÒÎËÜÊÎ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÌÈÊÐÎÔÎÍÍÎÃÎ ÏÐÅÄÓÑÈËÈÒÅËß ..... 16 ÑÅÊÖÈß ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ....................................................................................... 16 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐ........................................................................................... 16 ÄÅ-ÝÑÑÅÐ................................................................................................ 17 ÝÍÕÅÍÑÅÐ ............................................................................................... 18 ÝÊÑÏÀÍÄÅÐ/ÃÅÉÒ ..................................................................................... 19 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ 4 ÏÐÎÖÅÑÑÎÐΠ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÊÎÌÁÈÍÀÖÈßÕ .......................... 20 ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÒÈÏÈ×ÍÛÅ ÏÐÈÌÅÐÛ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÖÅÏÅÉ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ................. 22 ÝÊÑÏÀÍÄÅÐ/ÃÅÉÒ ..................................................................................... 23 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐ........................................................................................... 24 ÝÍÕÅÍÑÅÐ ............................................................................................... 25 ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ, ÑÏÎÑÎÁÛ ÐÅØÅÍÈß ........................................ 26 ÂÑÏËÅÑÊÈ ØÓÌÀ, ØÈÏÅÍÈÅ ........................................................................... 26 ÇÀÌÅÒÍÎÅ ÈÑÊÀÆÅÍÈÅ ................................................................................... 27 ÏÐÅÐÛÂÈÑÒÎÑÒÜ ÇÂÓÊÀ ........................................................................ ...