Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
2 - 3 - 4 -
223/ 223XL- 224/224XL
1
- , . . , . , . . . , . . . , . .
, . : . , . . . . . . (, , ). , . . , . . , . . . , . . , , . , . . , , , , . / : , , . : . , , , 3 . , : . : , . , . , . .
2
, . : · . · , , . . · .
, dbx. . , . , . , . , . - , . , . .
1. , , 30 , . . 2. dbx . 3. dbx , , . , . dbx. . 4. dbx . 223/223XL 234/ 234XL. , , . , . 234/234XL 223/223XL. · . · , . , , , . · , . · . · . , , .
3
....................................................................... 2 ...................................................................................... 2 ............................................................................ 3 ......................................................................... 3 ....................................................................................................................... 3 ...................................................................................................................... 5 dbx 234/234XL ............................................................................... 5 3- ....................................................................................... 6 4- ........................................................................................ 6 dbx 223/223XL ............................................................................. 7 2- ..................................................................................... 7 3- ........................................................................................ 7 234/234XL - 223/223XL ................................................. 8 ............................................................................................. 8 234/234XL - 223/223XL. ......................................................... 9 . .................................................................................... 9 ......................................................................................................................... 9 10 .................................................................................................................... 9 ..................................................................................... 10 ................................................................................ 10 , ....................................................... 10 .............................................................. 10 dbx 234/234XL-223/223XL .......................................................................................... 12 ........................................................................................................... 12
4
, . 223/223XL 234/234XL, : · 223, 223Xl, 234, 234XL. · . · 4 . · . .
dbx 234/234XL
: 234 234 XL . , 234XL 234 234XL.
1
CHANNEL ONE
0 140 -6 +6 70 40 Hz
2
240 350 680 x10 1.4k 700
3
2.4k 3.5k -30 6.8k 450 Hz 9.6k XOVER FREQ LOW-MID/HIGH-MID
4
-10 0 INV dB +6 GAIN LOW OUTPUT -30
5
-10 0 INV dB +6 GAIN -30
6
-10 -6 0 INV dB +6 GAIN -12
7
CHANNEL TWO
0 140 +6 70 40 Hz
8
240 350 680 x10 1.4k 700
9
2.4k 3.5k -30 6.8k 450 Hz 9.6k XOVER FREQ HIGH-MID/HIGH
10
-10 0 INV dB +6 GAIN -30
11
-10 0 INV dB +6 GAIN -30
12
-10 0 INV dB +6 GAIN HIGH OUTPUT
-12
dB +12 GAIN INPUT LOW CUT
45 Hz 960 XOVER FREQ LOW/LOW-MID
dB +12 GAIN
45 Hz 960 XOVER FREQ
LOW-MID OUTPUT
MONO
HIGH-MID OUTPUT
INPUT
LOW CUT
LOW/MID
MID/HIGH
LOW OUTPUT
MID OUTPUT
HIGH OUTPUT
STEREO
INPUT
LOW CUT
LOW/MID
MID/HIGH
LOW OUTPUT
MID OUTPUT
HIGH OUTPUT
13
14
15
16
17 18 19
20
21
22
23
24
2-
2- , , . 1 2 . , , 2- . [1] & [7] INPUT GAIN INPUT ( ) +/- 12 . [13] & [20] LOW CUT 40. . [2] & [8] LOW/MID* LOW HIGH. [14] & [21] X10 LED , LOWHIGH 450 9.6. [4] & [10] LOW OUTPUT +6 [15] & [22] PHASE INVERT LOW. . [6] & [12] HIGH OUTPUT +6 [17] & [24] PHASE INVERT HIGH. . [19] STEREO . * LOW/MID, 2- .
5
1
CHANNEL ONE
0 140 -6 +6 70 40 Hz
2
240 350 680 x10 700
3
2.4k 1.4k 3.5k -30 6.8k 450 Hz 9.6k XOVER FREQ LOW-MID/HIGH-MID
4
-10 0 INV dB +6 GAIN LOW OUTPUT -30
5
-10 0 INV dB +6 GAIN -30
6
-10 -6 0 INV dB +6 GAIN -12
7
0 140 +6 70 40 Hz
8
CHANNEL TWO
240 350 680 x10 700
9
2.4k 1.4k 3.5k
10
-10 -30 6.8k 0 INV dB +6 GAIN -30
11
-10 0 INV dB +6 GAIN
12
-10 -30 0 INV dB +6 GAIN HIGH OUTPUT
-12
dB +12 GAIN INPUT LOW CUT
45 Hz 960 XOVER FREQ LOW/LOW-MID
dB +12 GAIN
45 Hz 960 XOVER FREQ
450 Hz 9.6k XOVER FREQ HIGH-MID/HIGH
LOW-MID OUTPUT
MONO
HIGH-MID OUTPUT
INPUT
LOW CUT
LOW/MID
MID/HIGH
LOW OUTPUT
MID OUTPUT
HIGH OUTPUT
STEREO
INPUT
LOW CUT
LOW/MID
MID/HIGH
LOW OUTPUT
MID OUTPUT
HIGH OUTPUT
13
14
15
16
17 18 19
20
21
22
23
24
3-
3- , , . 1 2 . , , 2- . [1] & [7] INPUT GAIN INPUT ( ) +/- 12 . [13] & [20] LOW CUT 40. . [2] & [8] LOW/MID* LOW HIGH. [14] & [21] X10 LED , LOWHIGH 450 9.6. [3] & [9] MID/HIGH* MID HIGH. [4] & [10] LOW OUTPUT +6 [15] & [22] PHASE INVERT LOW. . [5] & [11] MID OUTPUT +6 [16] & [23] PHASE INVERT LOW. . [6] & [12] HIGH OUTPUT +6 [17] & [24] PHASE INVERT HIGH. . [19] STEREO .
4-
4- , , . , , 4- . 4- . [1] INPUT GAIN INPUT ( ) +/- 12 . [13] LOW CUT 40. . [2] LOW/LOW-MID* LOW LOW-MID. [14] X10 LED , LOW/LOW-MID 450 9.6. [3] LOW-MID/HIGH-MID LOW-MID HIGH-MID. [9] HIGH-MID/HIGH HIGH-MID HIGH . [4] LOW OUTPUT +6 [15] PHASE INVERT LOW. . [5] LOW-MID OUTPUT LOW-MID +6 [16] PHASE INVERT LOWMID. . [11] HIGH-MID OUTPUT HIGH-MID +6 [23] PHASE INVERT HIGHMID. . [12] HIGH OUTPUT HIGH +6 [24] PHASE INVERT HIGH . .
6
[18]
MONO .
dbx 223/223XL
: 223 223 XL . , 223XL 223 223XL.
1
0 140 -6 +6 70 40 Hz -12
2
CHANNEL ONE
240 350 -30 680 x10
3
-10 0 INV -30
4
-10 -6 0 INV
5
CHANNEL TWO
0 140 +6 70 40 Hz -12
6
240 350 -30 680 x10
7
-10 0 INV -30
8
-10 0 INV
dB +12 GAIN INPUT LOW CUT
45
Hz 960 XOVER FREQ LOW/MID
-
dB +6 GAIN LOW OUTPUT
-
dB +6 GAIN
dB +12 GAIN
45
Hz 960 XOVER FREQ MID/HIGH
-
dB +6 GAIN MID OUTPUT
-
dB +6 GAIN HIGH OUTPUT
MONO
INPUT
LOW CUT
LOW/HIGH
LOW OUTPUT
HIGH OUTPUT
STEREO
INPUT
LOW CUT
LOW/HIGH
LOW OUTPUT
HIGH OUTPUT
9
10
11
12 13 14
15
16
17
18
2-
2- , , . 1 2 . , , 2- . [1] & [5] INPUT GAIN INPUT ( ) +/- 12 . [9] & [15] LOW CUT 40. . [2] & [6] LOW/HIGH LOW HIGH. [10] & [16] X10 LED , LOWHIGH 450 9.6. [3] & [7] LOW OUTPUT +6 [11] & [17] PHASE INVERT LOW. . [4] & [8] HIGH OUTPUT +6 [12] & [18] PHASE INVERT HIGH. . [14] STEREO .
3-
3- , , . , , 3- . 3- . [1] INPUT GAIN INPUT ( ) +/- 12 . [9] LOW CUT 40. . [2] LOW/MID LOW MID. [10] X10 LED , LOW/ MID 450 9.6. [6] MID/HIGH MID HIGH . [16] X10 LED , MID/HIGH 450 9.6. [4] LOW OUTPUT +6 [11] PHASE INVERT LOW. . [7] MID OUTPUT MID +6 [17] PHASE INVERT MID. . [8] HIGH OUTPUT HIGH +6 [18] PHASE INVERT HIGH . . [13] MONO .
7
234/234XL - 223/223XL
, 234/234XL 223/223XL. , , . , . , . · , . , , 234/234XL 223/223XL. · , ( 2- , 3- 4- 234/234XL, 2- 3- 223/ 223XL) · , , . · 234/234XL, «not valid» ( ). , , 234/234XL .
234XL REAR PANEL
234 REAR PANEL
15 WATTS
®
STEREO 3-WAY STEREO 2-WAY
CHANNEL TWO
HIGH HIGH MID NOT USED LOW LOW LOW/MID LOW/HIGH x1 x 10 INPUT INPUT
MODE
STEREO 3-WAY STEREO 2-WAY NOT VALID
LF SUM
LOW SUM LOW SUM NORMAL SUMMED HIGH HIGH
CHANNEL ONE
MID NOT USED LOW/LF SUM LOW/LF SUM LOW/MID LOW/HIGH x1 x 10 INPUT INPUT
PROFESSIONAL PRODUCTS
A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY SALT LAKE CITY, UTAH MADE IN USA MODEL 234
100V 50/60Hz 120V 60Hz
XOVER FREQ
XOVER FREQ
MONO 4-WAY
HIGH
HIGH-MID
NOT USED
NOT USED
NOT USED
MONO 4-WAY
ONLY
NOT USED
LOW-MID
LOW
LOW/LOW-MID
INPUT
, , , « 234/234XL -223/223XL» . 7.
8
234/234XL . 234/234XL 3- , 234/234XL. 2- 234/234XL , . 4- 234/234XL , . , , «not used» ( ). .
15 WATTS
®
CHANNEL TWO
HIGH LOW LOW/HIGH x1 x 10 INPUT
MODE
STEREO STEREO MONO
LF SUM
LOW SUM NORMAL SUMMED HIGH
CHANNEL ONE
LOW/LF SUM LOW/HIGH x1 x 10 INPUT
PROFESSIONAL PRODUCTS
A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY SALT LAKE CITY, UTAH MADE IN USA MODEL 223
100V 50/60Hz 120V 60Hz
XOVER FREQ
XOVER FREQ
HIGH
MID
MID/HIGH
NOT USED
MONO
NOT USED
NOT USED
LOW
LOW/MID
INPUT
223/223XL . 2- , . 3- . , , «not used» ( ). .
234/234XL - 223/223XL.
, . · , (, , ) 234/234XL - 223/223XL . () . · , , . 234/234XL - 223/223XL . .
.
, . , , . , . , . , () . . . , () 234/234XL-223/223XL. , . .
10
2- 3- , 960, -
9
10. 45-960 450 9.6. . 10, , , 10. 10 , .
, , . , , . «-» . . , .
« ». , . LF , . «LF SUM», , , «LF Sum». , , .
,
, 4 . . . , , 90°. / 1/ 4 TRS .. (+), (-) . 234/234XL-223/223XL . , , . , , . , - . .
: · , - 234/234XL-223/223XL · . , . · , . · , . · , .
10
· , , . · LF Sum · 10. 45-960 450 - 9.6 . / · , . · , . · , .
/ , : · / . · , . . , : · . · , , . · , / . · , , . · .
11
dbx 234/234XL-223/223XL
INPUT ():
: 1/4" TRS (223/234) XLR (234/234XL) : / , RF : > 50 k., > 25 k. : +22 dBu, CMRR: >40 dB, > 55 dB 1 kHz OUTPUT () (223/234): : 1/4" TRS : / , RF : 200 ., 100 . : >+21 dBu / 2 k. OUTPUT () (223XL/234XL): : XLR : / , RF : 60 ., 30 . : >+20 dBu / 600. : : 20 Hz 20 kHz, +0/-0.5 dB : < 3 Hz > 90 kHz, +0/-3 dB - : Ref: +4 dBu, 22 kHz : : 234/234XL: Low Output: > 94 dB > 94 dB Low-Mid Output: > 94 dB Mid Output: > 93 dB High-Mid Output: > 92 dB High Output: > 90 dB > 88 dB 223/223XL: Low Output: > 94 dB > 94 dB Mid Output: > 93 dB High Output: > 91 dB > 91 dB : > 106 dB, , THD+: < 0.004% +4 dBu, 1 kHz < 0.04% +20 dBu, 1 kHz : < -80 dB, 20 Hz 20 kHz : 234/234XL: : Low/High: 45 960 Hz 450 Hz 9.6 kHz (x10 ) Low/Mid: 45 960 Hz 450 Hz 9.6 kHz (x10 ) Mid/High: 450 Hz 9.6 kHz 234/234XL: : Low/Low-Mid: 45 960 Hz 450 Hz 9.6 kHz (x10 ) Low-Mid/High-Mid: 450 Hz 9.6 kHz High-Mid/High: 450 Hz 9.6 kHz 223/223XL: : Low/High: 45 960 Hz 450 Hz 9.6 kHz (x10 ) 223/223XL: : Low/Mid: 45 960 Hz 450 Hz 9.6 kHz (x10 ) Mid/High: 45 960 Hz 450 Hz 9.6 kHz (x10 ) : Linkwitz-Riley, 24 dB/ , : : : 40 Hz Butterworth, 12 dB/octave , : , : x10: 10, : / 2/3/4- . LF : () : : : : x10: : (3 ) : : 100 VAC 50/60 Hz, 120 VAC 60 Hz 230 VAC 50/60 Hz : 15 Watts : IEC 320 receptacle : : 1.75" H X 19" W X 6.9" D (4.4cm x 48.3cm x 17.5cm)
12
: 234/234XL: 4.0 lbs. (1.8 kg) 223/223XL: 3.7 lbs. (1.7 kg) : 234/234XL: 5.8 lbs. (2.6 kg) 223/223XL: 5.4 lbs. (2.5 kg) : .
13
...