Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
CITROËN C4
CITROËN
"CITROËN"
"CITROËN" "TOTAL", 35 , , .
"CITRON" "TOTAL" .
-
"TOTAL", , "CITRON". "CITRON" "TOTAL".
"TOTAL" - "CITRON" .
( ) , . , . , , . . "AUTOMOBILES CITRON" . "AUTOMOBILES CITRON" . "CITRON".
. . .
Création 4DCONCEPT - Automobiles CITROËN - RCS PARIS 642 050 199 - Édition EDIPRO - Imp. en UE
B5-RU-2006 03-2006
1
, ! , . , , . , , "CITRON". , .
, -, /, , .
2 I I
I
.............................................................. 6-7
.............................................................. 9 ............... 10 12 .............................................. 13 15 ...................................................... 16 18 ...................................................... 19-20 ........................................ 21 ................................................. 22 25 ................................ 26 .................................. 27 ......................................................... 28 - - ................. 29-30 - .. 31 - .......................................................... 32-33 ............................................. 34-35
............................................................................ 8
II II II
3
.......................... 36-37 ............................................................................... 38 ......................................................... 39 ............................................ 40-41 - ....................................................................... 42-43 ............................................................ 44 ............................................................ 45 ................... 46-47 ......................................................... 48 .......................... 49 56 ................................................. 57-58 .................................... 59 (6 ) ................................... 60 64 ........................ 65 68 - ABS ......................... 69-70 (ESP) ........................................................... 71 ................ 72 ..... 73 .................................. 74 () ......................... 75-76
4 III III
III
.......................................................................... 77-78 - - ................. 79-80 - ................................... 81-82 ...... 83 85 ......................................................... 86-87 ................................................... 88 ............... 89 ....... 90 92 ............................................. 93-94 ................................................. 95 98 ................................................ 99-100 ..................................................... 101 ................................................... 102 IV IV IV
....................................................... 103 ...................................... 104 107 ............................................ 108-109 .................................................................110 112 .............113-114 ...........................................................................115 ........................................116-117 ..................................................118 122
V V V
5
.......................................................................... 123 ...................................................... 124 130 ...................... 131 ....................................................... 132-133 ................. 134 .................................................................... 135
VI
VI
VI
.......................................... 136 139 ............................................................. 140 ............................................. 141-142 ............................................................. 143 C4 Entreprise .......................................................... 144-145 150 152 I XXIV
I
6
1 2 3 4 5
678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
26 39 38 37 36 35 34 33 32 31 27 28 29 30
25
24
23
1 : · · · . . : · ESP · () · . · . : · . · · . · . - . . / . K -. 10 : · . · . · . · 11 . 12 13 : · , . · . · , . 14 15 . 16 . 17 . 18 19 () ( ). 20 ( ). 21 ( )
7
22 ( ). 23 · 24 : · / 25 26 - NaviDrive 27 28 29 . 30 12- (150 W ). 31 . 32 / . 33 34 . 35 . 36 37 . 38 39
I
2 3
4
5 6 7 8 9
I
8
( " "),
, .
30 , , , , ( ).
9
I
,
, .
. , . , . , , , . . .
1 2 3 , 4 - . 5 6 , . 7 8
I
10
-
-
11
I
. CD NaviDrive
32/34
-
/ - .
, .
/ -
/ -
I
12
/ (. Bluetooth) 83-85 * 49-56 (. Bluetooth - NaviDrive)
48
48
/ (. NaviDrive) "" (. Bluetooth)
: - Black panel ( ) - / - - . .
(, , / ...) , / , .
. * , "" .
13
I
. " " . " " () . " "
.
() . " " . " "
. " "
. " "
I
14
, , , . 30 , . , , 0 20 /. (. " "). / . " ". ABS ABS , . , . (. "").
, . "CITRON". STOP. , , , . , "CITRON". (. ""). , , , , . , 0 20 /. 20 / 120 . .
, , .
, , / , , / .
. , (. " ").
. "CITROËN" . "CITRON". . " ". , . "CITRON". , 10 .
15
I
ESP/ASR ESP ASR ESP/ ASR. ESP/ ASR , . "CITRON". ESP/ ASR , . . "ESP".
/ (6 ) " " , . . " (6 )".
, . , . , 7 ; 2 3 . , 2 .
I
16
, , , . , . , / .
- . - . . . / . . .
. - , . . . , , , .
.
1 2 3 4
1 2 3 4 / . , . , 5 .
17
, , , . : · . · , , : - , - . , , " ", , . . " " . ( 60, 30 15 ) " - ". . 37/49-56
I
A
. . / .
2. , , .
I
18
A
, : - . - . - . - . ! .
, ( )
, . , : - : . - : .
. . 0 ; 1 ; 2 ; 3 . . , , , .
, , , .
19
I
I : .
. , : - Arret (), - . 2 1 I 0 : - , - . , : . . : , . : - I, 0 , - . ! : , . .
.
2 3 : .
I
20
B - ( ). , . . , , .
B
A
A - , . , .
. , . / " - ", . .
50/53
. .
A
21
I
( 5- ) , (. " "). , , , .
- ( 3- ) , , . , , -.
. , . . " ". , . , , . , , . , .
, .
I
22
1
6
5
4
2
3
86
23
I
2
.
3
.
4
, . . 45° ( ), . , 6 , , . , . , . (. ).
5
6
1 . . , . . . . .
I
24
, . .
1
2
1, . . 1,
.
1 ,
2 , .
. , ; : 0 - ; 1 - ; 2 - ; 3 - . . ! .
2, .
. : - ; - .
25
I
1
2
M
M/1 M/2. , : - (2- ); - ; - M, 1 " " 2 " ". . . ( ) - 1 2 . . . - 1 2, ,
I
26
1
: - ; ( ) - .
2
(, ).
. , . , , , . 1. - 2: . - 2 : . . . .
. 1. . . , , . ! . "CITRON".
27
I
. 1, 2. .
1 .
1
2
: - 1 . - , . - , 2.
I
28
. . : - , - ; ; - . ! .
, . : ( . . ). , . , .
. A, . 10 . , 10 . , . , . , . , . . .
-
-
29
I
1 - . , . .
3 - . 0 ( - 1). 4 - . 5 - . 6 - . / .
. 79
2 - . . . , , . , , .
I
30
-
: ...
1
4
3
6
2
,
,
ON
,
,
-
ON
31 -
, . ( ) ( AUTO) . .
I
1 - 123456789 - 10 - - 83
I
32
-
3 4 A
1 2
, , 40 /. - . ! - . 1 "REG". 1, : , , 2 4. . . : 1 /, 5 /. , (, ). . , . : ( ), . , .
. . ! , . - , , - 4 , - 2 .
-
3 1 4
33
: - "REG" 0. - . . , , SERVICE. "CITRON".
I
2
- . - , 3. - , ESP ASR. : - , . , "OFF" (""). , . : - : 3. , . - : 2 4, . "OFF" ("").
- , . , . . .
I
34
3
4 A
1 2
, . 30 /. . ! . "LIM". , "OFF" () :
: - 4, , , - 2, , . : 1 /, 5 /.
, 3. . "OFF" (). , , , (. " ").
! , .
3. "OFF" (""). , . , . , . , , . : , ( ), . , . , .
35
I
- "LIM" 0. - . . , , SERVICE. "CITRON".
, CITROËN, , , . . .
II
36
D B C
( )
A
. ( ). . - "" - . - , . . . , , . , - , . .
II
( , . .) . . (. ).
"" , , ( ). , , .
II
( )
, ( ). , . "", , , . . , D. , D, .
37
II
, SERVICE. , . : CR 0523 3. . , . 10 . . ASSISTANCE (). . . "CITRON" ( . .).
, , . ! , , , . , 30 , . ! , , . , "CITRON".
II
38
. "" : "". , , . . : , , , . , .
II
. ! , . (. " ").
. , . . . , . , "CITRON".
"" , , ( ). , . "CITRON".
II
39
II
. .
. , "CITRON" . , . .
( ). , ( , ), "CITRON", . CITRON .
. , . "CITRON".
II
40
2 B A
( B ).
II ...