Owners manual CD 3500 wireless CD 3500 Èíñòðóêöèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî êà÷åñòâà âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòó èíñòðóêöèþ. Ñîõðàíèòå åå äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ â áóäóùåì. Óñòàíàâëèâàéòå âàøó áåñïðîâîäíóþ àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó CD 3500 wireless â ñóõîì è ÷èñòîì ìåñòå ­ ïîäàëüøå îò èñòî÷íèêîâ òåïëà, âèáðàöèé, ïûëüíûõ èëè ñûðûõ ïîìåùåíèé, à òàêæå èçáåãàéòå ÷ðåçâû÷àéíî íèçêèõ òåìïåðàòóð. Âî èçáåæàíèå âîçãîðàíèÿ è îïàñíîñòè óäàðà òîêîì íèêîãäà íå âûñòàâëÿéòå êîëîíêè ïîä äîæäü èëè âîäó. Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå êîðïóñ. Åñëè àïïàðàòóðà âûøëà èç ñòðîÿ, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó Canton èëè íåïîñðåäñòâåííî â îòäåë ïî ðàáîòå ñ ïîòðåáèòåëÿìè ôèðìû Canton. Íå ïðèìåíÿéòå èçëèøíèõ óñèëèé ê ïåðåêëþ÷àòåëÿì, ìîäóëÿòîðàì è òåðìèíàëàì. Ïåðåä ïåðåìåùåíèåì àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû âñåãäà îòñîåäèíÿéòå ñåòåâîé øòåïñåëü è äðóãèå êàáåëè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ê CD 3500 wireless. Ïðè îòêëþ÷åíèè âñåãäà äåðæèòåñü çà øòåïñåëü, à íå çà êàáåëü. Ñåòåâîå íàïðÿæåíèå äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó íà óïàêîâêå CD 3500 wireless. Canton íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáóþ íåèñïðàâíîñòü, âîçíèêøóþ â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ èíîãî íàïðÿæåíèÿ, îòëè÷íîãî îò ðåêîìåíäîâàííîãî. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ÷èñòèòü âàøó ÀÑ CD 2500 wireless ðàñòâîðèòåëåì, òàê êàê ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü. Èñïîëüçóéòå ÷èñòóþ ñóõóþ òêàíü. Åñëè âû ïðåäïîëàãàåòå äîëãîå âðåìÿ íå èñïîëüçîâàòü CD 3500 wireless (íàïðèìåð, íà âðåìÿ îòïóñêà), âûíüòå ñåòåâîé øòåïñåëü èç ðîçåòêè èëè âûêëþ÷èòå àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó ñ ïîìîùüþ ñåòåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ. Ñ ïîìîùüþ ñåòåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ CD 3500 wireless ïîëíîñòüþ îòêëþ÷àåòñÿ îò ýëåêòðè÷åñòâà, òàê êàê èñïîëüçóåò äâóõïîëþñíóþ êîíôèãóðàöèþ.  ýòîì ðåæèìå CD 3500 wireless ñîâñåì íå ïîòðåáëÿåò ýëåêòðè÷åñòâà. ×òîáû èçáåæàòü ïîïàäàíèÿ ìîëíèè, ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ ãðîçû ñëåäóåò âûíóòü ñåòåâîé øòåïñåëü èç ðîçåòêè. Çàâîäñêèå óñòàíîâêè óðîâíÿ çâóêà ïî óìîë÷àíèþ ­ 6 dB. Ïðè èñïîëüçîâàíèè èñòî÷íèêà çâóêà ñ ôèêñèðîâàííûì âûõîäíûì ñèãíàëîì, ýòó çàâîäñêóþ óñòàíîâêó ñëåäóåò óìåíüøèòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè (-), ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ôèçè÷åñêîå ðàçðóøåíèå óñòðîéñòâà. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû ÷åðåç âûñîêîèëè íèçêîóðîâíåâûé âõîä, óðîâåíü ãðîìêîñòè äîëæåí áûòü íàñòðîåí ñ ïîìîùüþ èñòî÷íèêà çâóêà. Ïðÿìîå ïîäêëþ÷åíèå èñòî÷íèêà ñ ôèêñèðîâàííûì âûõîäíûì ñèãíàëîì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëíîé ïðîâîäèìîñòè âñòðîåííîãî óñèëèòåëÿ è ñîçäàòü ÷ðåçâû÷àéíûå óðîâíè çâóêà, êîòîðûå ìîãóò ïðè÷èíèòü âðåä âàøåìó çäîðîâüþ. Îêîíå÷íîå óñòðîéñòâî (òåðìèíàë) CD 3500 wireless 1. Àíòåííà 2. Êíîïêà ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè 3. Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè 4. Óðîâåíü âûõîäíîãî ñèãíàëà 5. Âõîäíîé è âûõîäíîé ñèãíàëû íèçêîãî óðîâíÿ 6. Ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü 7. Ðîçåòêà ïåðåìåííîãî òîêà 8. Ñåëåêòîð êàíàëîâ 9. Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 10. Èíäèêàòîð ñåòè 11. Âûõîäíîé ñèãíàë âûñîêîãî óðîâíÿ CD 3500 wireless ïðèåìîïåðåäàò÷èê (òðàíñèâåð) 12. Èíäèêàòîð ôóíêöèé 13. Êíîïêè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè 14. Èíôðàêðàñíûé ñåíñîð 15. Êíîïêà äåæóðíîãî ðåæèìà (Ñåòü) 16. Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè 17. Àíòåííà 18. Óðîâåíü ÷óâñòâèòåëüíîñòè 19. Ñåëåêòîð êàíàëîâ 20. Âõîäíîé ñèãíàë íèçêîãî óðîâíÿ 21. Ðåæèì ðàáîòû 22. Âõîäíîé ñèãíàë âûñîêîãî óðîâíÿ. Îáùèå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ Âíèìàíèå: íèêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ âàøåé ÀÑ CD 3500 wireless è òðàíñèâåðîì áåç ïðèâèí÷åííîé àíòåííû, òàê êàê ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü èëè äàæå ðàçðóøèòü ìîäóëè ïåðåäàò÷èêà è ïðèåìíèêà. Öèôðîâîå áåñïðîâîäíîå ñîåäèíåíèå ìåæäó CD 3500 wireless è òðàíñèâåðîì ðàáîòàåò áåñøóìíî è íå÷óâñòâèòåëüíî ê âíåøíèì èñòî÷íèêàì ïîìåõ. Ðàáîòà ñ áåñïðîâîäíîé ñèñòåìîé Canton íå âðåäèò âàøåìó çäîðîâüþ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñ ëþáûìè ñòàíäàðòíûìè óñèëèòåëÿìè, CD èëè DVD ïëååðàìè. Ïîäêëþ÷åíèå òðàíñèâåðà Âàæíî: âûêëþ÷èòå óñèëèòåëü ïåðåä íà÷àëîì ïðîöåññà óñòàíîâêè. Íà çàäíåé ñòåíêå òðàíñèâåðà íàõîäÿòñÿ äâà ãíåçäà RCA, ìàðêèðîâàííûå Low Level (ðèñ. 20) è ÷åòûðå çàæèìíûõ êîíòàêòà, ìàðêèðîâàííûå High Level (ðèñ. 21). Åñëè âàø èñòî÷íèê çâóêà ñíàáæåí âûõîäîì ïðåäóñèëèòåëÿ èëè Pre-Out, ñîåäèíèòå åãî ñ ãíåçäàìè Cinch íà òðàíñèâåðå. Áóäüòå âíèìàòåëüíû è íå ïåðåïóòàéòå êàíàëû: ïðàâûé = êðàñíûé è ëåâûé = ÷åðíûé. Åñëè âàø èñòî÷íèê çâóêà îáîðóäîâàí âûõîäàìè äëÿ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû, ñîåäèíèòå èõ ñ çàæèìíûìè êîíòàêòàìè íà òðàíñèâåðå. Êàê òîëüêî ïðîâåðèòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ êàíàëîâ, óáåäèòåñü, ÷òî óñòàíîâèëè ïðàâèëüíóþ ïîëÿðíîñòü. Êðàñíûé = ïëþñ è ÷åðíûé = ìèíóñ. ×òîáû èçáåæàòü êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, çà÷èùåííûå êîíöû êàáåëåé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû äîëæíû áûòü êàê ìîæíî áîëåå êîðîòêèìè è íå âûñòóïàòü èç çàæèìíûõ êîíòàêòîâ. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ïðèêàñàéòåñü ê íèì. Óêðåïèòå àíòåííó (ðèñ. 17) è íàïðàâüòå åå ïî ãîðèçîíòàëè íàçàä. Ïîñëå ýòîãî òðàíñèâåð ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ è âàøå óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ ìîæåò áûòü âêëþ÷åíî. Êíîïêà Ñåòü (Power) (ðèñ. 15) âêëþ÷àåò ìîäóëü ïåðåäàò÷èêà â äåæóðíûé ðåæèì. Ïîäêëþ÷åíèå êîëîíîê Âî-ïåðâûõ, ïîäêëþ÷èòå àíòåííó, âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïîñòàâêè, ê êîëîíêàì (ðèñ. 1) è ðàñïîëîæèòå èõ ñòðîãî âåðòèêàëüíî. Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì êàáåëüíûì ñîåäèíåíèåì äëÿ îáåèõ CD 3500 wireless êîëîíîê. Ïåðåâåäèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå «on» (ðèñ. 6) è âàøè êîëîíêè ãîòîâû ê ðàáîòå. Ìóçûêàëüíûé ñèãíàë âûâåäåò ñèñòåìó èç ðåæèìà îæèäàíèÿ. Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (Ïóëüò ÄÓ)  êîìïëåêò CD 3500 wireless âõîäèò ïóëüò ÄÓ. Îí ïîçâîëÿåò âàì ðàâíîìåðíî ðåãóëèðîâàòü óðîâåíü çâóêà ïðàâîãî è ëåâîãî êàíàëîâ. Êàê îñíîâíîé ïðèíöèï äëÿ èñòî÷íèêîâ çâóêà ñ ðàçëè÷íûìè âûõîäíûìè ñèãíàëàìè, óðîâåíü çâóêà íà íèõ ïðåäïî÷òèòåëüíî óñòàíàâëèâàòü âûñîêèì, à óðîâåíü çâóêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëåäóåò ðåãóëèðîâàòü ÷åðåç ïóëüò ÄÓ. Èíôðàêðàñíûå ñåíñîðû äëÿ ïðèåìà ñèãíàëà ñ ïóëüòà ÄÓ íàõîäÿòñÿ íà òðàíñèâåðå è íà êîëîíêàõ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çâóê ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ ïóëüòîì ÄÓ äàæå òîãäà, êîãäà êîëîíêè ðàñïîëîæåíû â ñîñåäíåé êîìíàòå âíå ïðÿìîé âèäèìîñòè òðàíñèâåðà. Êîãäà ñèñòåìà âûêëþ÷åíà, ñàìûå ïîñëåäíèå íàñòðîéêè ãðîìêîñòè ñîõðàíÿþòñÿ. Íà ñàìîé ÀÑ CD 3500 íàõîäèòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëü, ìàðêèðîâàííûé Output Level (ðèñ. 4) ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ôóíêöèåé ñ÷åò÷èêà. Óáåäèòåñü, ÷òî óñòàíîâêè ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà òðàíñèâåðå ñîîòâåòñòâóþò óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ Output Level íà êîëîíêàõ. Íàïðèìåð, åñëè P1 ­ ýòî óñòàíîâêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà òðàíñèâåðå, òîãäà P1 äîëæíî áûòü âûáðàíî è íà êîëîíêàõ. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå: P1 - äëÿ óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ ñ íèçêèìè óðîâíÿìè è ðàçëè÷íûì âûõîäíûìè ñèãíàëàìè, íàïðèìåð, òûëîâûõ êîëîíîê ó AV ïðèåìíèêà. Íàñòðîéêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè Íàñòðîéêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè òðàíñèâåðà çàâèñèò îò èñïîëüçóåìîãî èñòî÷íèêà çâóêà. Äëÿ íàñòðîéêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè ìîäóëÿ ïåðåäàò÷èêà (òðàíñìèòòåðà) ê óðîâíþ ãðîìêîñòè âàøåãî óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ èñïîëüçóåòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëü, ìàðêèðîâàííûé Level (ðèñ. 18) è ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ñòåíêå òðàíñèâåðà. Âîçìîæíû íàñòðîéêè ìåæäó P1 è P3, ãäå P1 ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âûñîêèì óðîâíåì ÷óâñòâèòåëüíîñòè. Åñëè âûáðàííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü âõîäíîãî ñèãíàëà ñëèøêîì âûñîêà, òðàíñèâåð ïåðåãðóæàåòñÿ, çâóê â êîëîíêàõ èñêàæàåòñÿ, à èíäèêàòîðû ôóíêöèé (ðèñ. 12) íåïðåðûâíî ãîðÿò îðàíæåâûì ñâåòîì. Åñëè âûáðàíà ïðàâèëüíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü âõîäíîãî ñèãíàëà, èíäèêàòîðû íà äèñïëåå ôóíêöèé ñâåòÿòñÿ çåëåíûì ñâåòîì èëè êîðîòêî ìèãàþò îðàíæåâûì âî âðåìÿ ïðåâûøåíèÿ óðîâíÿ. P2 - äëÿ òåõ ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå õîòÿò ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíûé âûõîäíîé ñèãíàë è ïîëíóþ ïðîâîäèìî� ...