Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
/ /
PowerShot A640
.
ISO ( , ) «» « » «/» PictBridge- ( Canon) «/»
, .
* .
. , (. 142). , , , . : , . : , .
SD*, SDHC MultiMediaCards. « ».
* SD Secure Digital.
Canon. Canon. Canon / , , .., ( / ). , , , .
1
, . ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . 12
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 , - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 . . . . . . . . . . . . . .25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
(). . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 / . . . . . . . .30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2
, ( , , ). . . . (. AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (. FE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . « ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . « » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 52 54 55 57 58 61 64 69 70 70 71 72 73 74 76 78 79 80 81 82 84 85 87 89 89 90
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 , . . . . . . . . . . . .107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 ( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 ( ) . . . . . . . . . . . . . . .120 ( ) . . . . . . . . . . .123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 , . . . . . . . . . 142
4
, . , Canon Inc., , , - ( ), , . , Canon , . , , , . . « Canon (EWS)», , . Canon . « Canon (EWS)».
5
, . . - . 99,99% . 0,01 % . . , (. 97). (. 8).
, « » , . . , . , , ( ) ( ).
6
. . , . . · : . · : . . - , . , . . - . . . , . Canon.
7
, , , , . , , . . , , . . .
. . , . , , . . , , , , . , , . . ( , , ). , .
8
NiMH Canon AA . . . , . , , . .
. , , . , 1 . , (, ) . . , . .
9
, , . . ( ) , . , . , , , . , . , , . . , , , , . . , . , . , , , , , .
10
, , . , . , . . . .
, . .
; , . ( ) .
. . , ; , .
11
-
1
.
. ( ) ( )
( ) ( ) .
- 6 . , -, . (, ) - . (. 78) (. 79) - .
- *, .
* - . . - .
12
, -
( )
*1 (. 30) * * (. 30)
12
*1 (. 55) *1 (. 47) *1 (. 112) ( , . 15) « » ( , . 16) (. 73) *1 (. 37) ( , . 11 13) (. 64) (. 41) *1 *1 *1 (. 37) (. 43 46)
3:2 (. 36) *1 (. 36) *1 *1 *1 *1 *1 *1 ISO (. 69) (. 58) (. 33, , . 18) (. 61) / (. 70) (. 55) () (. 29) () (. 40) (. 28, 40)
*
1
(. 72) *1 (. 74) · : . · : / *1 (. 43, 46) *1 (. 45 46)
···
1
*1 (. 57)
* ( , . 17) *1 (. 51) (. 50) (. 52) (. 54) ()*1 (. 14)
*1 , - . *2 PowerShot A640
13
, , , , - . ISO (. 69), , ( .), .
( )
WAVE (. 87) -
(. 89)
() (. 29) () (. 28) (. 81)
14
ISO (. 69) (. 45 46) ( , . 11 13) (. 41) (. 37) (. 43 46) / () (. 40) () (. 37) (. 43, 46)
···
(. 55) (. 58)
** (. 61) () (. 85) « » (. 85) (. 51) (. 50) ( , . 17) () (. 28)
(. 57) (. 70)
··· (. 70)
(. 133)
* , «. » « ».
.
, WAVE, . JPEG, Design rule for Camera File system (. 128). RAW. .
15
, , . : - - ( ); - .
, . , . , . , . , , (. 57).
, - (. 12).
16
. . .
3 . - 1 * , [] [.]. - , , . 5 .
* .
«» . (. 23).
17
, , , / . . FUNC. , , , « »
FUNC.
, . a b e
c
d
· FUNC.
.
a (). b FUNC./SET. c . · . d . · MENU. · , . , . e FUNC./SET.
18
, , , « »
, . ( ) a () ( ) e
b , .
c
d
· . · , , « ».
a MENU. b . · . c . · . d . · (...) , FUNC./SET. FUNC./SET . e MENU.
19
FUNC.
.
ISO . . . 69 . 58 . 33, , . 18 . 61 . 70 () . . . 55 . 29
. 40 () () () . 28 . 40
+/ ()/
(
AF
)
*
AiAF*//FlexiZone */./1.4x/2.3x (PowerShot A640) */./1.6x/2.0x (PowerShot A630) (*/. ) 1-*/2- ./.* */
/. .
. 47
. 30
. . . .
. 71
, . 16
. 70
20
. AE . MF AF . . .
.*/. */ AF ./.* .*/. .*/. ./2* 10 / ./.* .*/. .*/ / 3:2/ .*//
/. . , . 16 . 55 . 45 . 51 , . 10 . 68 , . 7 . 36 . 35 . 72
(
.
)
. . . 89 . 85 . 87 . 89 . 84 . 90 . 95
21
(
. - . .
)
. .
. 91
(
)
*
./.*
/. . [.] , ( , . 9). , , , . [] [.], . . , , . , 2 . , . .
./1/2*/3/4/5
. .
.
.
22
/. . . . 17 , , . -, . , . 8 (. 26).
. .*/.
.
10 /20 /30 / 1 */2 / 3
/ . .*/
. 76 . 74
. (.)/ (.) .*/ / / .*/. .
.
... .
. 73
m/cm* (/) / ft/in (/) (. 51). 1 */0 .
23
NTSC/PAL */ . 97
/. . , . 8 . *1. . 25
*1 . , , (), Canon SELPHY CP730/CP720/CP710/CP510. , , , [] (, , ).
« » (
)
« » , ( ), ( ), ( ) ( ). .
*
. . , , . 2 . . . .*/.
« » . . « » . (ZoomBrowser EX ImageBrowser).
24
1
()
[ ].
. (. 19).
2
[OK]
.
C, , C. C. , . : - ; - [/], [] [] ()] (. 23); - , (. 59); - , [. ] (. 65) [ ] (. 66); - « ».
25
; , . , () , .
1
()
[].
. (. 19).
2
[OK]
.
[. ] . [. ], , FUNC./SET. , . . / [. ]. 2 3 .
26
()
1
FUNC.
* ()/
. (. 18).
* ().
* .
/, FUNC./SET. , .
27
PowerShot A640 3648 x 2736 () 2816 x 2112 ( 1) 2272 x 1704 ( 2) PowerShot A630 3264 x 2448 2592 x 1944 2048 x 1536 * A2 (. 420 x 594 ) A3 (. 297 x 420 ) A4 (. 210 x 297 ) Letter (216 x 279 ) A5 (. 149 x 210 ) (148 x 100 ) L (119 x 89 ) (. 34)
( 3)
1600 x 1200
() ()
640 x 480
1600 x 1200
()
3648 x 2048
( 3264 x 1832 16:9. -.)
* .
28
. () (. 133). . (. 131, 132).
29
/
*1 *2 ] .
*1
.
*2
. [
. ( 35 ).
35 560 16 ( ). . PowerShot A640 , . [] [.] .
. 1.4x 2.3x 1.6x 2.0x
35 140 49 196 80.5 322 56 224 70 280
PowerShot A630
- . () (.).
30
1
( ) [ ] []*/[.]/[1.4x]/[2.3x] (PowerShot A640). []*/[.]/[1.6x]/[2.0x] (PowerShot A630).
. (. 19). * .
[] . (. 31). [1.4x], [2.3x], [1.6x] [2.0x] . (. 32).
2
.
-. , . , - . , . ( .) .
31
2
.
- . , ( ).
( , ).
32
*1
*1 .
...
