Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
CD30
-
100
Your music + our passion
..................................................................................................................101 .....................................................101
.
-: www.cambridge-audio.com/sts : G ; G ; G , .
. . Cambridge Audio , . , . . , , . . © Cambridge Audio Ltd 2009 . iPod Apple Inc., .
..........................................................................................105 ....................................................................................106 ..............................................................107 ()................................................................108 ..................................................................................109 ......................................................................109 .................................................................110 ........................110 ......110 ..............................................................................111 .......................................111 « »............................................112 ..............................................................112 ............................................................................................113 ..................................................................................113
100
CD30
- Sonata CD30. , . Cambridge Audio, Sonata CD30 : , . Sonata CD30 , . , , () WM8716 Wolfson. , , Cambridge Audio Sirocco, . Cambridge Audio , . , . .
(Matthew Bramble) Cambridge Audio Sonata
101
. , : 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. . . 8. , , , , ( ), . 9. , . , . . . , . 10. , - , , . 11. , . 12. , , , , . , . 102 13. , . 14. . , - , , , , .
! . , ( ). , . , . , ( 10 ). . , . , , , .. . , .
CD30
C-Tick
(EMC).
« » , . . , II ( ). .
FCC
. -, , . . B , 15 FCC. . , , , , . , . , , : .
WEEE
( ). . , . , .
CE
(2006/95/EEC) (2004/108/EC) . Cambridge Audio, .
, , . .
103
()
. . , , . , . , , . ). . , .
, . , , , . . , . , .
. , . , , . , , . . . , . . , . . , . . - , , . ( ). , .
. , , . .
. .
, , .
, . , . , , ( 104
, , . . , .
CD30
Cambridge Audio , ( , ). Cambridge Audio ( Cambridge Audio) . . , , . , , Cambridge Audio, . Cambridge Audio, Cambridge Audio Cambridge Audio. , , . , , , . , (a) (b) Cambridge Audio. Cambridge Audio Cambridge Audio , / Cambridge Audio. , , , , , , . , , , , - , Cambridge Audio Cambridge Audio, , Cambridge Audio . . 105 , " " " ". , - . CAMBRIDGE AUDIO . , , , , , . , . , , . ( ) .
1
Power On Off
Designed and engineered in London, England
Sonata CD30
CD Player L
Audio Out
L
Power AC
Digital Outputs R Toslink Optical S/P DIF Co-axial
12V @ 30mA Tip +ve
6
Trigger In R
2 3 1 (Power On/Off)
.
4
5
4 S/P DIF
. RCA 75 ( ).
2
, . - .
5 (Trigger In)
Sonata CD30 (.. ) . 5 12 Sonata CD30. 5 12 Sonata CD30 . Sonata AR30 DR30 , Sonata CD30 Sonata AR30/DR30 - .
3 TOSLINK
. TOSLINK. . Cambridge Audio. . .
6
. .
106
CD30
4
CD30
Standby / On
5 1 2 3 6
1 , («Standby/On»)
( ) ( ). , 5 . , .
5
-, -. « -» .
2
- (). .
6 ,
-.
7 ,
. .
3 ,
-, . -. , «, ».
107
4
()
CD30 Navigator, 2.1- AR30 DR30, - iPod () DVD- DV30. . ! .
Vol
(AR30/DR30) . . CD . .
,
DAB/FM. . . « ».
CD30 «CD» ( - ). AR30 DR30, DD30 iPod DV30 (MP3 iPod, DVD DV30 ..), . AR30 DR30, CD30. , CD30 «CD». CD30 «CD». .
Band
Vol
10 «-/--», (, 15 «-/--», «5»). 20 «-/--» , (, 23 «-/--», «3»).
Select
i
Remain Repeat Track Repeat All
.
«Remain, Repeat Track, Repeat All» ( , , )
. « » .
CD
DVD
Aux
,
Tuner MP3
.
,
.
,
-, «».
0 9
. 108
- .
CD30
(CD, DVD, Aux, Tuner, MP3)
.
1. , « , ». . , «CD» CD. 2. «, », .
2- AR30 DR30.
. .
«Band»
FM AM (AR30) DAB FM (DR30). , . 3. , «, ». , - .
.
.
«Select» ()
, .
,
. . . . « » Sonata AR30 DR30. . FM .
i
109
()
, «, ». «, », , , . , . . , -. . . . - - . . 6. «, ». «, » , . , «, ».
1. -. . 2. , . .
-, - (CD-R) - (CD-RW), . . CD-R/CD-RW TOC. , CD-DA, . , , CD-ROM MP3 WMA. 4. . . 5. «, ». . , (TOC).
2.
1. . .
3. «, » .
110
CD30
1. , . 2. «Repeat Track» ( ) . «RPT-TRK». , «Repeat Track».
1. , . 2. « » . «RANDOM».
3. «Repeat All» ( ) . «RPT-ALL». , «Repeat All».
3. . 4. « », . «RAN-OFF». .
5. «, ». . « » «Repeat T rack» «Repeat All» «Repeat T rack» «Repeat All».
111
() « ».
1. , . 2. «Remain» ( ) .
1 9 . , 9, «-/--» , . , 14 «-/--», «4», 36 «-/--» , «6».
3. «Remain» .
4. «Remain» .
112
CD30
. , . , . ( ).
CD (CD-DA), CD-R/RW Wolfson Microelectronics WM8716, 24 , 192 20 20 (±0,5 )
< 0,003% 1 0 FS <0,005% 20 - 20 0 FS ± 1 90 FS >90 - >90 <300 1 <100 20 <80 <50 100 240 , 50/60 7 <5 270 x 67 x 285 (xx) 2,3
, . , .
(>24 )
, . .
, . , .
.
, . , . , .. CD30. , , (FAQ) : www.cambridge-audio.com/sts/faqs . , , .
113
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313
www.cambridge-audio.com
© 2009 Cambridge Audio Ltd
AP23515/1
...