Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
80 Series DVD Player
DVD-
.............................................................................................185 .....................................................................186 ........................................................187 ..........................188 ......................................................189 / ..............................................190 / ( DVI-D/DVD89) ....191 / ( HDMI/DVD89).....192 ........................................195 ( DVD) ............................196 ............................................................198 .......................................................................201 ............................................................................202 ..............................................................................203 DVD.............................................................................204 (DVD85)................................................................205 (DVD89)................................................................206 ..............................................................207 ...................................................................208
184 DVD-
DVD- 85/86/89
DVD- Cambridge Audio. , . DVD85, 86 89 CD DVD , , DVD89 «» , DVD-Audio (DVD-A) Super Audio CD (SACD). , CD/DVD . , (DVD85, 86 89) DivX® ( , ). DVD89, , DVD-D HDMI, . , . , Cambridge Audio, , DVD-. - , . , DVD . , . Cambridge Audio, . , ; .
DVD- 185
Cambridge Audio , ( , ). Cambridge Audio ( Cambridge Audio) . . , , . , , Cambridge Audio, . Cambridge Audio, Cambridge Audio Cambridge Audio. , , . , , , . , (a) (b) Cambridge Audio. Cambridge Audio Cambridge Audio , / Cambridge Audio. , , , , , , . , , , , - , Cambridge Audio Cambridge Audio, , Cambridge Audio . . , " " " ". , - . CAMBRIDGE AUDIO . , , , , , . , . , , .
186 DVD-
DVD- 85/86/89
, , . , . , . , . . , , . , ( ). , . . , , . Cambridge Audio. ' ' , , . , . (73/23/EEC) (89/336/EEC), . Cambridge Audio . . , , . , , .
DVD- 187
, - Azur, . , . 1 . ( ) . , . . . , . , ( ). , . . . . , ( ). : , , ( ), . . . , . , , . , . , , . - . , . , , . , . , . . . : , , , . " " , , . , .
188 DVD-
DVD- 85/86/89
DVD85 (CVBS), S-Video (SVHS), SCART (RGB CVBS) (YCbCr). DVD89 DVI-D HDMI.
RCA (), . Dolby Digital 5.1, 6- . SACD DVD 5.1. . DVD- . 204. : DTS DTS .( DTS).
- DVD89 . DVD AV- . - . -
. DVD- 189
/
(Y) (Cr) (Cb)
''
S S- S-
DVD85 89 . , . : (CVBS), S-, RGB Scart, (YUV), DVI , , HDMI.
'Audio Out' DVD- , `2-CH out' 'AUDIO IN ( )' .
190 DVD-
DVD- 85/86/89
DVI-D ( DVD89)
2-CH Out L
DVD80 Series DVD Player
Power Rating: 100-240V AC 50/60Hz Max Power Consumption: 40W Caution Avis Achtung
Risk of electric shock Do not open Risque de choc electrique Ne pas ouvrir Vorm offnen des gerates Netzstecker ziehen
R
DVI OUT
DVI-D
DVI-D DVD- - . .
DVI-D
( DVI/HDMI )
NTSC PAL ( - HDMi .) 480p 1. 576p 720p 2. 720p 60 1080i 3. 1080i
>
>
50
'Component Video' - NTSC PAL. . 201. : 'P-Scan' ( ). DVD- 191
HDMI ( DVD89)
HDMI
DVD89 HDMI (High-Definition Multi-media Interface = ) , , /. HDMI DVD- , - . , .
HDMI
( DVI/HDMI )
NTSC PAL ( - HDMi .) 480p 1. 576p 720p 2. 720p 60 1080i 3. 1080i
>
>
50
'Component Video' - NTSC PAL. . 201. : 'P-Scan' ( ).
192 DVD-
DVD- 85/86/89
2- /
DVD- 193
5.1
Dolby Digital DTS
5.1 .
. . .
DVD- 80 Dolby Digital , Dolby Digital. "5.1" 5- ( , , ,
, ) (" .1").
Dolby laboratories. "Dolby D - Dolby Laboratories. . 1992-1997 . Dolby Laboratories. .
194 DVD-
DVD- 85/86/89
Power (./. )
'Off' (.) 'On' (.).
Stop ()
. 'Play', DVD- , . . - . 'PLAY' .
Open/Close (/)
. , . 'Play' () .
Skip/Scan (/) Play/Pause (/)
. DVD- CD-. : , . .
DVD- 195
- DVD
Cambridge, DVD. 'SETUP' () DVD. . , : . , , . PSCAN ( ): . DVD89 Spectrum (): / 13- . : .
Speaker Set Up ( )
Downmix ( ): ( 5.1) 2- ( ). , : DVD- , . / : . , ; , . : , , ( ). .
TV Display (-): 16.9 4.3. SCART (): SCART RGB Composite Video ( ). . Screensaver ( ): DVD- , . . SACD ( -): : 2 , CD Mode ( -).
EQ (): .
196 DVD-
DVD- 85/86/89
Soundfield ( ): . SPDIF: / (Raw) (PCM). (Raw) (Dolby digital/DTS), ( ). , PCM, ( / ). LPCM: ( ) . , ; , . Dolby Digital/Dynamic (): , . ( ). . Channel Trim ( ): .
: ( ).
DVD-. , .
: DVD- PAL, NTSC. , AUTO DVD- , - DVD-. : , DVD- DVD-, . : , DVD- . , , . : / , . : , , (: PG13), . : . 7890 . : , . DVD- 197
1. 'Power' (). 2. Open/Close (/). 3. , . 4. , OPEN/CLOSE (/). , . , DVD- , . PLAY () . 5. Open/Close (/). : , DVD/CD, . . , . , . .
1. , , . 2. 'Power' (). /, DVD-. 3. 'Open/Close' (/), , . 4. 'Open/Close' (/) . DVD- . , 'Play' () . : - (CD) . 5. DVD ( , / ). , 'Menu' (). 6. , 'Stop' (). 'Play' () DVD-, , . 'Play' () , . , , PLAY (). DVD- , , - (CD) . REPEAT (), DVD- - (CD).
198 DVD-
DVD- 85/86/89
DVD
, . 'Chapter/Scene Selection' ( /) , . (skip) . , (Search) (Search) . x2 x32. .
- (CD)
1. , . 2. REPEAT () , -. Repeat track Repeat all
Repeat off
>> x2
>> x4
>> x8
<
<< x32
<< x16
CD/DVD A-B. "" , , "" . . : .
DVD
1. , . 2. REPEAT () , -. Repeat chapter Repeat title
Zoom ()
1. Zoom () .
x2
x3
x4
x1/2
Repeat off
Repeat all
x1
x1/4
x1/3
DVD- 199
MPEG4
MPEG4 - , MPEG (Moving Picture Experts Group). MPEG4 . .
MPEG4
MPEG4, , . A ( .)
A:
00:00 00:00 001/004
B:
00:00 00:00 001/369
\
Du000 Du001 Du002 Du003
A/V
\Du000\
..
MP000 MP001 MP002
A/V
A/V
, : , , , . . , ( UDF), DVD-R/RW CD-R/RW . : DivX - DivX 5.1. , MPEG4, *.rm/*.ram/*.rmm ., . .
UP/DOWN (/) . SELECT (). , DU000 . A SELECT (), . B. UP/DOWN (/) . SELECT (). , DU000 . A SELECT (), . B. , [ .. ] LEFT (). UP/DOWN (/) . B MPEG4-. SELECT (). MPEG4-.
200 DVD-
DVD- 85/86/89
/
. . , . . 196 , , .
Y Pr Pb
, , , DVD- . I-Scan (. ) .
Audio In ( )
:
Y , Pb Pr, Y Cb/Pb, Cr/Pr. , 'P-Scan', . , 'L/R' (/) 2- '2-CH OUT' 'AUDIO IN' ( ) . , .
DVD- 201
DVD-Video , , 4:3, CinemaScope 7:3. , , ; `' 4:3 16:9. 4:3 (Letter Box) .
, 16:9 (Wide=) , 4:3, , . ; . , . , , 16:9, , , ` ' . 4:3 (Pan&Scan) . , .
, 4:3 (Letter Box= ) 4:3 (Pan&Scan= ), . , , , .
202 DVD-
DVD- 85/86/89
'info' , : : DVD.
CD ( DVD89)
'CD Mode' ( CD) . " " , . 'CD Mode' ( CD) . : , -.
DVI HDMI
: DVD: , , , , , , , . . 'info' () . · DVI- DVI-D DVI-D · HDCP (High-Definition Copy Protection= ). · , DVD-. : , 5 , .
DVD- 203
DVD
DVD?
DVD-Audio . , , , . , , DVD-Video. , DVD-Video, DVD-Audio , Dolby Digital 5.1.
MLP- ( ), Dolby Laboratories. DVD-Audio 24-/96 , . 16-/44,1 CD! DVD-Audio , , 24-/192 , , .
204 DVD-
DVD- 85/86/89
(DVD85)
15 1
AAA . , DVD-, .
1. Eject () 2. 3. Zoom () 11. Skip Fwd ( ) 12. Skip Back ( ) 13. OSD ( ) 14. PAL/NTSC 15. 16. Audio () 17. Subtitle () 18. Title () 19. Select () 20. Setup () 21. Play ()/Stop ()/Pause () 22. Slow () 23. Mode () 24. Info () 25. Repeat () 26. Scan Rev ( .) 27. Scan Rev (. .) 28. I-Scan (. ) 29. PSM
2
16 17 18 19 20
3 4 5
4. Angle () 5. Menu () 6. Return ()
6
7. 8. Mute ( ) 9. Clear ()
21 22 23 24 25 26 27 28 29
7 8 9 10 11 12 13 14
10. A-B
: · . · 7 . · . · . , . · , .
DVD- 205
(DVD89)
15 1
AAA . , DVD-, .
1. Eject () 2. 3. Zoom () 11. Skip Fwd ( ) 12. Skip Back ( ) 13. OSD ( ) 14. PAL/NTSC 15. 16. Audio () 17. Subtitle () 18. Title () 19. Select () 20. Setup () 21. Play ()/Stop ()/Pause () 22. Slow () 23. Mode () 24. Info () 25. Repeat () 26. Scan Rev ( .) 27. Scan Rev (. .) 28. DVI/HDMI 29. CD MODE ( CD)
2
16 17 18 19 20
3 4 5
4. Angle () 5. Menu () 6. Return () 7.
6
8. Mute ( ) 9. Clear ()
7 8 9 10 11 12 13 14
21 22 23 24 25 26 27 28 29
10. A-B
: · . · 7 . · . · . , . · , .
206 DVD-
DVD- 85/86/89
. , . .
.
, . , .
, . , .
,
DVD-. I-Scan (. ).
. .
CD Mode ( CD).
, . , .
: . , . .
DVD- 207
DVD, DVD-A, DVD-V, CD-RW, CD-R, CD-DA, DIVX, SACD 5.1 LPCM 16 44,1 Dolby Digital 5,1 24 96 DTS ( ) DVD audio 2 24 192 DVD audio 5.1 (MLP) 24 96 (CVBS) S-Video (SVHS) RGB DVI-D HDMI (YCbCr) PAL/NTSC / (H x W x D) 55 x 430 x 263mm 2.56
: .
MPEG4 *.rm/*.ram/*.rmm ( ) . . . . Cambridge Audio . .
. . . . . (.) < 0.01% >100 - 20 - 20
1,0 pk-pk (75 ) S-Video Y: 1,0 pk-pk n (75 ) C: 0,286 pk-pk (75 ) 100-240 . 50/60 z
. 40W
208 DVD-
DVD- 85/86/89
DVD- 209
4
...