Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
Brother
HL HL HL HL
5130 5140 5150D 5170DN
' ' Screen Reader.
. . . . CD ROM , . web Brother (http://solutions.brother.com), (FAQ), . 0
HL 5100
,
: .
. .
I
. , .
, . , , .
.
. , , . , . .
II
Brother Brother Industries, Ltd. Apple, Apple Macintosh® , TrueType® Apple Computer, Inc. Epson , FX 80 FX 850 Seiko Epson. Hewlett Packard , HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II IIP Hewlett Packard. IBM, IBM PC Proprinter International Business Machines. Microsoft®, MS DOS®, Windows® Windows NT® Microsoft . PostScript® PostScript® 3TM Adobe Systems Incorporated. ENERGY STAR . , , , .
Brother Industries, Ltd. . . Brother ( ), , ( ), . ©2004 Brother Industries Ltd.
, . . , .
III
1
............................................................................... 1 1 ................................................................................................... 1 1 ......................................................................................... 1 1 ............................................................................................................ 1 2 ................................................................................................................ 1 3 ........................................................................... 1 4 ....................................................................................................... 1 4 .................................................................................................. 1 4 ........................................................................................... 1 5 ............................................................................................... 1 5 ............................................................................................ 1 6 ........................................................................................................ 1 7 .............................................................................................................. 1 8 ....................................................................................... 1 8 ............. 1 8 ( HL 5130 HL 5140) ..... 1 12 ( HL 5150D HL 5170DN) ..... 1 14 ................................................................... 1 17 ( HL 5130 HL 5140) ........................................................................................ 1 17 ( HL 5150D HL 5170DN) ................................................................................. 1 20 ............................................................................................... 1 24 ......................................................................... 1 24 ( HL 5130 HL 5140) ...................................................................................................... 1 25 ( HL 5150D HL 5170DN) ............... 1 29 ............................................................................... 1 33 ..... 1 33 ( HL 5130 HL 5140) ......................................................... 1 36 ( HL 5150D HL 5170DN) ....................................................................................................................... 1 39 ................................................................................................. 1 43 ................................................ 1 43 ( ) .............................. 1 43 ........ 1 43 ( HL 5130 HL 5140) ...................................................................................................... 1 44 ( HL 5150D HL 5170DN) ....................................................................................................................... 1 45 ( ) ............ 1 47 ......................................... 1 47
IV
2
................................................................. 2 1 ......................................................................................................... 2 1 Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 Windows® 2000/XP ............................ 2 1 Macintosh® ..................................................................................................... 2 1 Windows® ................................................................................... 2 3 PCL ...................................................................... 2 3 PS ....................................................................................... 2 12 Macintosh® .............................................................................. 2 18 ......................................................................................... 2 21 . ...................................................... 2 21 BRAdmin Professional .......................................................................................... 2 21 Driver Deployment Wizard .................................................................................... 2 21 Web BRAdmin ..................................................................................................... 2 21 ......................................................................... 2 22 .......................................................................................... 3 1 ..................... 3 5 ....................................................................................... 3 7 ........................................................................................................ 3 8 ...................................................... 3 8 ...................................................................... 3 8 ................................................................................................. 3 9 ...................................................... 3 9 ...................................................................... 3 9 ( HL 5130) ........................................................... 3 10 .................................................... 3 10 ( HL 5130) .......................... 3 10 ( HL 5170DN) ............................. 3 11 APIPA ( HL 5170DN) ..................................................... 3 11 .................................................................... 4 DIMM ............................................................................................................................. 4 .......................................................................... 4 (LT 5000)( HL 5130) ........................................................ 4 (NC 2100p)( HL 5130, HL 5140 HL 5150D) ..................................... 4 1 1 2 4 5
3
4
5
........................................................... 5 1 ...................................................................................................... 5 2 ................................................................... 5 2 ............................................................................ 5 3 .................................................................................. 5 3 ........................................................................................................................ 5 8 ................................................... 5 8 ..................................................................................................... 5 9 ......................................................................................................................... 5 12 ........................................................... 5 13
V
6
................................................................... 6 1 ................................................................................................ 6 1 .............................................. 6 2 ............................................................................... 6 4 ..................................................................................................... 6 5 ......................................................................................... 6 6 ....................................................................................................... 6 11 Macintosh® USB .............................................. 6 11 .................................................................................. 6 11 ........................................................................................................ 6 17 ................................................................................................... A 1 ......................................................................... A 1 ......................................................................... A 6 ( ) .................................................... B Brother ......................................................................B : ............................................................B ( 220 240 ) ...................B ENERGY STAR® ...................................................................................B IEC 60825 ( 220 240 ) ..............................................................................................B ...................................................................B 1 1 2 2 2 3 4
7 8
9
...................................................................................................... 1
VI
\
1
:
1
1 2 3
2
4 5
CD ROM ( )
.
3 4 5
, .
. USB . , . , IEEE 1284. USB 2 . USB , USB . USB 2.0, USB 2.0. USB Mac®.
1 1
*
1 2 3
8 7
4
6
5
. 1 1 ( ) (HL 5130 HL 5140) (HL 5150D HL 5170DN) 5 6 7 8 * HL 5150D HL 5170DN.
1 2 3 4
1 2
*
1 2 7 3 6 4 5
. 1 2 ( HL 5150D HL 5170DN) USB (HL 5170DN) 10/100BASE TX (HL 5170DN) * HL 5170DN.
8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 3
.
: : 220 240 . , 50/60 5 . , , , , .. , . .
, , . : : 10°C 32,5°C (50°F 90,5°F) : 20% 80% ( ) . . . . , . 100 . , . , . , . . , . . . .
1 4
, . :
1 (HL 5130 HL 5140) (HL 5150D HL 5170DN) 2 ( HL 5130)
CD ROM , .
1 2
60 /2 105 /2
105 /2 161 /2
10 A4 Letter A4 Letter 10 A4 Letter
A4 Letter A4 Letter
3
1
: 69,9 215,9 : 116 406,4
: 69,9 215,9 : 116 406,4 50 (80 /2 21 .)
2
A4, Letter, Legal, B5 (ISO), Executive, A5, A6, B6 250 (80 /2)
A4, Letter, Legal, B5 (ISO), Executive, A5
250 (80 /2)
1 5
Xerox Premier, 80 /2 Xerox Business, 80 /2 Modo DATACOPY, 80 /2 IGEPA X Press, 80 /2 Xerox Recycled Supreme, 80 /2 3M CG3300 L7163 Avery
, , . , . 75 90 /2. . . . 5%. , ( ), DIN 19309.
, , . . A 6.
1 6
PCL .
1
2 3
. 1 3
A4 Letter 4,2 6,35 4,2 6,35 Legal 4,2 6,35 4,2 6,35 B5 (ISO) 4,2 6,01 4,2 6,01
4
Executive 4,2 6,35 4,2 6,35
A5 4,2 6,01 4,2 6,01
A6 4,2 6,01 4,2 6,01
B6 4,2 6,01 4,2 6,01
1 2 3 4
4,2 6,01 4,2 6,01
1
2 3
. 1 4
A4 Letter 4,2 5,08 4,2 5,08 Legal 4,2 5,08 4,2 5,08 B5 (ISO) 4,2 5,0 4,2 5,0
4
Executive 4,2 5,08 4,2 5,08
A5 4,2 5,0 4,2 5,0
A6 4,2 5,0 4,2 5,0
B6 4,2 5,0 4,2 5,0
1 2 3 4
4,2 5,0 4,2 5,0
1 7
. . 1 5.
HL 5150D HL 5170DN. , , . : : 1 PCL
1
PS ( HL 5150D HL 5170DN)
1 8
2
.
. 1 5
3
( ) , . , .
. 1 6
1 9
4
. , .
. 1 7 250 (80 /2), . , ().
. 1 8 , ( ), .
5
. , .
1 10
.
. 1 9 , .
6
.
1 11
( HL 5130 HL 5140)
. , , . : : PCL
1
2
. ...