2055-2082e_Cover_RU_120808:Titelbild bernette 12.8.2008 09:22 Seite 1 2055, 2056, 2066, 2082e bernette 2082e bernette 2056 bernette 2066 BERNINA International AG | Seestraße | 8266 Steckborn | Switzerland www.bernina.com 2055-2082e_Cover_RU_120808:Titelbild bernette 12.8.2008 09:22 Seite 2 RU : bernette. , . 2055-2082e_RU_180808_Druckfreigabe:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 18.8.2008 09:42 Seite 1 ÏÔÎÏÎ,, ÒËfiÂfiÎÊ ÌÏ ,,ÛÎÊË,, fl,,ÂÏÌfiÔÎÏÔÊ Ìצ ¦¹-þÝzþLÞ¦¦ Ýsð²×þ²s¼Þ¦s¹ðþÐ --ײ³× LZÞþ L¹slS ¹þÝS² þ¹ÞþLÞs -×L¦Ý szþ-¹Þþ¹²¦I ðþ²þ×s L×Z²¹C L ¹ÝsS³¦¼ -þÝþZsÞ¦C¼W Ìs×sS ¦¹-þÝzþLÞ¦sý ²þÐ LsÐÞþÐ ý¦Þ þzÞðþý²s¹ ¹þ L¹sý¦ ¦zÝþZsÞÞý¦ Þ¦Zs ³ðzÞ¦Cý¦K . . RU J ,ÝC -×sSþ²L×sÞ¦C Ýsð²×¦s¹ðþlþ ³S×W NK ΦðþlS Þs ¹ÝsS³s² þ¹²LÝC² sz -צ¹ýþ²× ý¦Þ³ ¹þ L¹²LÝsÞÞþÐ L ×þzs²ð³ ²s-¹sÝÞþÐ L¦ÝðþÐK OK ¹slS ¦zLÝsðвs ²s-¹sÝÞ³ L¦Ýð³ ¦z ×þzs²ð¦ ¹×z³ Zs -þ¹Ýs þðþÞÞ¦C ×þ² ¦ -s×sS ¦¹²ðþÐK PK ¹slS ¦zLÝsðвs ²s-¹sÝÞ³ L¦Ýð³ ¦z ×þzs²ð¦ -s×sS zýsÞþÐ Ýsð²×¦s¹ðþÐ Ýý-þð¦K ʹ-þÝz³Ð²s ²þÝðþ Ýý-þ𦠲ðþlþ Zs ²¦- ýþÞþ¹² NO L R ²K J i²þ ¹þðײ¦² צ¹ð þZþlþLI Lþzlþ×Þ¦ÐI Ýsð²×¦s¹ð¦¼ ³S×þL ¦Ý¦ ²×Lý¦×þLÞ¦C ÝSsÐW NK Îs -þzLþÝCвs ¦¹-þÝzþL² LsÐÞ³ ý¦Þ³ ðð ¦l׳ð³K fl³S²s þ¹þþ LÞ¦ý²sÝÞI s¹Ý¦ ý¦ÞþÐ -þÝz³²¹C Ss²¦ ¦Ý¦ L ×þ²s²s Lݦz¦ Ss²sÐI 2. ( ) , , , , . , , , . ...