инструкция по эксплуатации BENQ-SIEMENS EF81

EF81 Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG www.BenQ-Siemens.com/ef81 ................ 3 ................................ 6 .............................. 6 ........................... 7 / ......................................... 9 ................... 11 ....................... 13 SIM- Micro SD ........................... 13 .............. 14 ........... 15 .................. 15 ...... 16 /, PIN- .................................. 17 ................... 17 . ................ 17 ...................... 18 (SOS) ............. 18 .................... 19 ......................... 19 ........................... 19 ............... 20 (DRM) ............................................. 20 ....... 20 ............................... 21 ........................................ 21 .............. 21 ... 22 ................... 22 ................. 22 1 ................................... 25 PIN ........................................ 25 Windows® ...................................... 27 ...................................... 28 ................... 32 ......................... 32 ................ 33 ............................... 34 .............. 35 ................................ 36 (DTMF) ........................................... 39 ........................................... 40 .......................... 47 .............................. 48 ............................ 48 /. ................................ 49 ............................................... 51 / ............ 52 ............................... 54 . ............................... 56 SMS/MMS .................. 56 E-mail ............................................. 59 ......................................... 61 ......................... 68 ..................................... 68 .. .............................. 68 ................... 69 SMS ............................. 69 MMS ............................ 71 .... 73 (CB) ............................ 76 . 2 ....................................... 104 ...................................... 104 .......................... 105 ............................................ 106 ................................... 107 . ( ) ............................. 108 ....................... 109 .. .................................. 113 . .............................. 114 ...................................... 117 ............................................. 120 .............................. 122 ............................................. 124 .................................. 126 Mobile Phone Manager .................. 127 ........................ 129 ........................ 133 ........................... 135 ...... 136 SAR .................................................. 137 .................................... 138 ................................ 140 c ......... 143 ............................ 147 ............... 153 ............................. 78 ...................................... 78 ........................................... 79 URL ................................... 79 ........................... 79 .......................................... 79 . ............................ 79 .................................................. 85 ....................................... 86 ..................................... 86 . .............................. 89 .............................. 89 .. ............................... 89 .............................. 91 ...................................... 91 .SIM () .................... 91 ..................................... 92 .................................. 93 . ........................... 93 ....................................... 94 ................................... 95 ..................................... 96 .................................... 101 ME69 . 3 ,, ". . , , , , , . , , . 20 . , . . , . , . . ( ) . . , . , , SIM-, , Micro SD. . . , , . . , . , . 4 , . . . , . ( ), SIM Micro SD. . . . , , , . . . ! . , , . 1,0 . . Bluetooth® Bluetooth. , Bluetooth. : · , ,, ", . · /PIN-. , 16- ( PIN- ). · (,, ") . · . · ,," . . Bluetooth (. 110). · Bluetooth . ,,Bluetooth ID". Bluetooth Bluetooth ( BT, . 110). · Bluetooth, . Bluetooth , , (. ). 5 6 1 2 - 4 . , . , . : . : / . ZW 2, 3Ä 4 OE/ ^ 2 12:04 ;<: ,OE ^ Ä ;/ . . . . . . (, , , , , ). / . . , C, . / . (. 28). ,/¸ / -/ Ý ;/ S ^ < " , , , , : / ¢ ¢ , : C T C . F/ I C I C . T . . . . . (. 29). (, , , , , /). , , / . . (MMS, SMS, Bluetooth) . Bluetooth /../ . . (. 110). (DRM), . / 23 , , SIM- Micro SD. , . C (. ). (, , ) . J , . . ( , ), . , , . . (. ) . / , () . / , ,,Re:", . 24 §§ / . . . . . / . : ( ) C ¢ T ¢ ¢ .. ¢ , Micro SD (. 13). /. Micro SD, / . . . . . . . . (, ). . ( ). , , . F I §§ ( / Micro SD). /. ( - . . 22). . .. . . , . , SMS ( ): (, / ) , . §§ . . . C 5 1 1 . . . SMS. I C . 25 . , . , . . SIM- , . , . . PIN PIN SIM- ( ). SIM-. -. SIM- PIN. . . i i . . . , : //<> , C. . , . §§ . . . . PIN2 PUK PUK2 C ¢ T ¢ ¢ PIN ¢ . PIN , PIN- . , . . / / PIN-. 26 PIN-. . J C SIM- PIN- SIM- . PIN PIN- 4 8 , . J J J C PIN- , C. PIN- , C. PIN- , C. . J J J PIN- , C. PIN- , C. PUK (MASTER PIN), SIM-, C. . PIN2 ( PIN2) ­ PIN. C . . ( 4­8 ) . . , PIN. , , . (. 133). . PUK (MASTER PIN), . 27 PIN- (. 17) . , , . Windows® , Windows® Bluetooth (, . 139). MPM (Mobile Phone Manager, . 127) Windows® Outlook® Lotus NotesTM. Mobile Phone Manager : www.BenQ-Siemens.com/ef81 . MPM . B §§ §§ . . . . . 28 T9 , . . : * 0 1 : . : . : .,?!'"0+-()@/:_ : 0. . . 2 a, b . . . Ä, ä, 1­9 . , . (/). (/ ). : : , , , 9 , 9 , 9 , 123. : . . * . : 1) l ¿¡ " { _; ' } : . * , / ?! ( ) &# +[ | ] F I # ¤ ¥ $ £ @\ ^` %~ < = > § 1) I/ F C . . 29 . : , . * . : / * . . , . §§ . . , (. 117). F/ I . . . . . I C , . T9 T9. . T9 ,,T9" , . / 9 # : . . §§ / 9. 30 T9 . , . , , , , ,,Hotel": T9- () , . , , , . §§. : §<< T9 <<§ . . , # 9 46835 1/ E . , ., A Ä. 9 . T9® : U.S. Pat. Nos. 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549 6,636,162, 6,646,573; Australian Pat. Nos. 727539, 746674 747901; Canadian Pat. Nos. 1,331,057, 2,302,595 2,227,904; Japan Pat. No. 3532780, 3492981; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK1010924; Republic of Singapore Pat. No. 51383, 66959, 71979; European Pat. Nos. 0 842 463 (96927260.8), 1 010 057 (98903671.0), 1 018 069 (98950708.2); Republic of Korea Pat. Nos. KR201211B1 KR226206B1. People's Republic of China Pat. Application Nos. 98802801.8, 98809472.X 96196739.0; Mexico Pat. No. 208141; Russian Federation Pat. No. 2206118; . §<< T9 <<§ . , . , , T9. : §§.§ . , T9. §§ . F /, §§. T9 . ! §<< T9 <<§ l T9 , T9 . . . , . /: : 31 - , (SMS, MMS). 0 E # e.g. §provider.s§ = provider's. . . ¢ ¢ . §§ . . . C M : : , , 9 , 9 , 123. . : . J §§ , §§ .. : (. 28). * SMS/MMS: J §§ . . . : (. 29). , C. .