Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
iDVD
iDVD , DVD.
1
3 3 4 4 5
iDVD! iDVD
2
6 iDVD 6 1: , 8 2: 8 10 3: DVD 12 4: 13 14 5: - 15 16 18 6: 21 7: 22 8: 22 23 25 26 9: 27 10: 28 28 30 11: DVD 30 « » 31 31 32 DVD 33 iDVD 34
2
iDVD!
1
iDVD DVD , . .
iDVD DVD, DVD. , iDVD DVD .
, iDVD-, , , ( ) -, . , iMovie HD iDVD : Â iLife iDVD-. Â iDVD Â - Â Â DVD Â DVD
3
, . iDVD , : «» > «». iDVD. ( ) , .
. , . , «» > «».
, :  , «iMovie» ( «» > « ») iDVD. iMovie, HDV, MPEG-4, iSight 16:9 .  - iPhoto  iTunes  SuperDrive DVD . ( , DVD.) , , , , . , , , . . !
4
1
iDVD!
iDVD
, «iDVD». (. ) , DVD. , , , DVD.
, , - .
(+) , iDVD (, ). , , , . iDVD. , . , DVD.
1
iDVD!
5
iDVD
2
DVD- , .
, DVD. iDVD , -.
1: ,
, , , iDVD. , . iDVD :  , iMovie iDVD , iMovie, «iMovie» «» > « ». «» iDVD. : «iDVD», 16 . .  iTunes  iPhoto
6
, , iDVD « ». iPhoto iTunes «» iDVD (. ). iPhoto iTunes, , iDVD «».
, .
«», , .
, «» , «» . . iDVD , «» iDVD. , , «». , , iDVD « ».
2
iDVD
7
2:
, , . : Â iDVD, Dock. « » (. ). Â , «» > «». «».
Magic iDVD , , iDVD. OneStep DVD DVD.
, iDVD . (. ), w.
, iDVD «» . . iDVD , .
8
2
iDVD
: m «iDVD» > «» > «». .
«iDVD» . NTSC . , .
« », iDVD , , . DVD. ( ). , , , . « » ( ). iDVD , . «» , . .. iDVD , . DVD, . « » , DVD. « », « » . , « »; , . DVD . , , QuickTime, , VHS , DV- HDV , iMovie, Final Cut Express Final Cut Pro.
2
iDVD
9
3: DVD
DVD . , , . , . , iDVD. iDVD , . , iDVD . : « ». , , DVD, . DVD: 1 «» iDVD. «» iDVD. 2 , . 3 « 7.0», « ». 4 , « ». 5 « », . . .
10
2
iDVD
« », iDVD, (16:9). (4:3), «» > « (4:3)».
.
, .
: , . «», «». . , iDVD «».
2
iDVD
11
4:
iDVD-. . , iDVD , . , . : 1 «». 2 «» «» (. ).
3 «» . . 4 iDVD. , . « », , , . , . . 22 « » , .
12
2
iDVD
: , , , . , , . , , DVD . , , «» > « ». , , , «» > «». iDVD , DVD, . , . , iDVD « ».
iDVD , , . iDVD . : 1 . (. ).
2 «». 3 , , -. . « 7: » . 21.
2
iDVD
13
5: -
- iDVD- DVD . -, iPhoto, iDVD. DVD , . , DVD 9801 . - . - iDVD: 1 , - «» . 2 (+) iDVD « -». « -». . . . 23 « » , .
« -», , « ». , -. 3 , , « », -. iDVD «».
14
2
iDVD
- (. ) , « ».
«», -.
4 «» . - . iPhoto, . iPhoto -. 5 , . - , . , «Delete».
iDVD , . : 1 «» , . «» , . , .
2
iDVD
15
, (. ). iDVD. , .
«» .
, , .
2 «» - : Â - , « -». Â -, « ». ; , - . Â DVD-ROM DVD, « DVD-ROM». DVD . : DVD-ROM , . , «» > « ». , « DVD». Â , « ». , - .
- , . -: 1 «» «». iTunes , GarageBand, . , , iTunes . 2 , DVD, «».
16 2 iDVD
, .
«», .
3 , - (. ). , , «» « ». - . , «» . -. . 4 , -, . «Exit» , -. -, . , « -» (. ). 5 «», - . 6 , «» > «».
2
iDVD
17
6:
iDVD , , . ; , , . , - . , -. , . ( ) «Command» (x)-«I». « ». . « » . , . , . , . , . . - , -, « 5: » . 14.
18
2
iDVD
: 1 . (. ).
, iDVD .
, , .
2 «», «» «». 3 «» . , , , . : , .. . , , . 4 , . , . 5 . , , . , .
.
2
iDVD
19
6 , . 7 «» «». 8 . 9 . . 10 . - , -, - DVD « 5: -». , .
11 , . «» . , «», . 12 , . 13 , , «» . , , , . 14 , «» > «».
20
2
iDVD
7:
, DVD, , , . , , , . , . , « », . , , .. . , . , , , . , . : 1 , , «» > « ». « ». 2 . , , , . . 3 , , « » . , -. , . - . 4 (. ), «Command» (x)-«I». , . .
5 . 6 , .
2
iDVD
21
7 , «». «» . , . , «». 8 , «». 9 . 10 , «» > «». .
, . - , -. « » . , iDVD « ».
8:
, , . , , - . , . , .
. : 1 , .
22
2
iDVD
, - (. ), DVD. 2 .
3 , . 4 , «ommand» (x)-«I». (. ). , -, .
, .
5 «», ( ) . , . , «». , «» > « ». «Command» (x)-«I». . . 6 , «» > «».
- ( ). . , . , . : 1 , , «» > « ».
2
iDVD
23
, . 2 , «» (. ).
.
3 « ». -- , -- , , . , . 4 . , , . , , , . , 6. 5 , «Command» (x)-«I». : Â «». Â «», .
24
2
iDVD
6 - , , . (. ).
7 « » «» . . 8 . , . 9 , «» > «».
. -: 1 -. «» (. ).
2 , . . 3 . «» .
2
iDVD
25
: 1 . «» (. ).
2 , , «» . , , « ». , .
3 , «» > «».
9:
DVD . DVD , -. : 1 , , «» > « ».
26
2
iDVD
. . 2 , «Command» (x)-«I». 3 «» (. ). , « ». , .
4 . 5 , DVD . , «Exit» . 6 , «» > «».
10:
, , . , DVD . , , DVD. : m (. ).
«»
, (. . ) . , , , .
2
iDVD
27
: , , . , , . .
, . : 1 , . 2 . . 3 , . 4 , . , , , DVD.
. DVD , , .
28
2
iDVD
. , , DVD. - .
: 1 . 2 «», «» «», . , , , , DVD, , . 3 . , -. , -, - DVD, , , . 4 , . «Exit» DVD. 5 , «» > «». : m , -- «Delete» . .
2
iDVD
29
, . , . , . , iDVD « ».
11: DVD
, iDVD , DVD. , , . « », .
« »
DVD- , , . DVD . , . « » (. ).
30
2
iDVD
: m «» > « ». Â ( ) ( ) «», . Â «» , . , . Â DVD-ROM, , - ( ), . , . iDVD 99 . «DVD-ROM» , DVD-ROM DVD. , «», . 15 , , . iDVD 99 . , DVD iDVD . «» DVD. «» .
, , «» . «» , . . «» , , . «» , iDVD. , , .. . , iDVD . , , : Â , . Â , . Â iDVD , .
, . ,
2
iDVD
31
. , , . iDVD , , -. , . . : 1 «», . 2 ( ). , , , , . 3 , .
4 , , . 5 , «» > «».
DVD
iDVD , DVD TV , DVD. , , . : Â DVD-R: «iDVD», .. DVD- . 4,38 . Â DVD+R: 4,38 . Â DVD-RW: RW «rewritable» («»). 4,38 . Â DVD+RW: 4,38 . DVD-.
32 2 iDVD
 DVD+R DL (): , , DVD. DVD: m (. ). SuperDrive . iDVD .
. , . iDVD : , , -, . , , . , iDVD « » « ».
iDVD
! ! , , iDVD, . : : .. DVD , , , . , , . : , , , . , iDVD «».
2
iDVD
33
: Â , iTunes. , iDVD « ». Â DVD , - . , iDVD « ». DVD-ROM : Â DVD-ROM , ( T-). , -, . , iDVD « DVD-ROM».
iDVD: Â : iDVD . iDVD «» > « iDVD». , . Â : , iDVD . , «» > «». ( .) Â - iDVD (www.apple.com/ru/support/idvd): , .
34
2
iDVD
www.apple.com/ilife/idvd
© 2007 Apple Inc. . Apple, Apple, Final Cut, Final Cut Pro, iDVD, iLife, iMovie, iPhoto, iTunes, iSight, SuperDrive QuickTime Apple Inc., . GarageBand Apple Inc. RS019-0848 06/2007
...
