R CD-ïëååð / ðåñèâåð FM / MW / LW / RDS CDA-9855R CDA-9853R Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Îôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð TRIA INTERNATIONAL INC. óë. Øàðèêîïîäøèïíèêîâñêàÿ, ä. 13À Ìîñêâà, Ðîññèÿ òåë. 095.221.6.122 www.tria.ru Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò ÑÅÐÂÈÑ-ÖÅÍÒÐ «ÑòóäèîÑàóíä Ñåðâèñ» Êàøèðñêèé ïðîåçä, ä. 17, ñòð. 1, ýò. 1 Ìîñêâà, Ðîññèÿ Òåë.: 748.03.60 Ôàêñ: 748.03.59 Ïîæàëóéñòà, îçíàêîìüòåñü ñ äàííûì ðóêîâîäñòâîì ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè àïïàðàòà. Ïðîèãðûâàòåëü CD/MP3/WMA-äèñêîâ Âîñïðîèçâåäåíèå ...............................................................................................................22 Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå.................................................................................................25 M.I.X. (Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè)....................................................25 Ðåæèì îçíàêîìèòåëüíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ .............................................................................26 Ïîèñê çâóêîâûõ äîðîæåê ñ ïîìîùüþ CD-òåêñòà ....................................................................27 Ïîèñê ôàéëîâ / ïàïîê ïî íàçâàíèþ (äëÿ ÌÐ3/WMA-äèñêîâ)......................................................27 Ôóíêöèÿ áûñòðîãî ïîèñêà.......................................................................................................28 Èíôîðìàöèÿ î ôîðìàòå ÌÐ3/WMA..........................................................................................29 CHM-S630 CHM-S630 CHA-S634 CHA-S634 CHA-1214 CHA-1214 ×åéíäæåð êîìïàêòäèñêîâ äëÿ CDA-9855R/ CDA-9853R ×åéíäæåð êîìïàêòäèñêîâ äëÿ CDA-9855R/ CDA-9853R Íàñòðîéêà çâóêà Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà «ëåâûé-ïðàâûé»/áàëàíñà «ôðîíò-òûë»/âîçâðàò â ðåæèì çàâîäñêèõ íàñòðîåê (DEFEAT)...............................................................................32 Ïðåäóñòàíîâêè ýêâàëàéçåðà................................................................................................32 Âûáîð ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà.....................................................................33 Íàñòðîéêà è ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè óñòàíîâîê ïàðàìåòðè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà.........................34 Èçìåíåíèå è ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè íàñòðîåê ãðàôè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà..................................34 Âûçîâ íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà èç ïàìÿòè..................................................................................35 Ðàçäåëèòåëüíûé ôèëüòð (êðîññîâåð)....................................................................................36 Íàñòðîéêà è ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè óñòàíîâîê ðàçäåëèòåëüíîãî ôèëüòðà.................................37 Âûçîâ íàñòðîåê ðàçäåëèòåëüíîãî ôèëüòðà èç ïàìÿòè.............................................................39 Î âðåìåííîé êîððåêöèè .......................................................................................................39 Âûáîð åäèíèö èçìåðåíèÿ âðåìåííîé êîððåêöèè....................................................................42 Óñòàíîâêà è ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè çíà÷åíèé âðåìåííîé êîððåêöèè.........................................42 Âûçîâ íàñòðîåê âðåìåííîé êîððåêöèè èç ïàìÿòè...................................................................43 Íàñòðîéêà ôóíêöèè ðàñøèðåíèÿ äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà (ÌÕ)...........................................43 Áëàãîäàðÿ ÷åéíæäåðàì êîìïàêò-äèñêîâ Alpine âû ïîëó÷èòå äîïîëíèòåëüíîå íàñëàæäåíèå! Áîëüøå ìóçûêè ñ ÷åéíäæåðàìè êîìïàêò-äèñêîâ Alpine! CHA-S634 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âûñîêîêà÷åñòâåííûé ÷åéíäæåð íà 6 äèñêîâ ñ íîâûì ïðåîáðàçîâàòåëåì M DAC, âîçìîæíîñòüþ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòà CD-R/RW è ÌÐ3 è ñîâìåñòèìûé ñ CD-òåêñòîì. CHA-1214, ïîääåðæèâàþùèé Ai-NET, âìåùàåò 12 äèñêîâ. CHM-S630 ñ øèíîé M-Bus ­ ñâåðõêîìïàêòíûé ÷åéíäæåð íà 6 äèñêîâ ñ âîçìîæíîñòüþ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîðìàòà CD-R/RW. Ñîäåðæàíèå ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ...............................................................................................5 Ïðî÷èå ôóíêöèè Îòîáðàæåíèå íà äèñïëåå çàãëàâèé/òåêñòà.............................................................................45 Ââîä çàãëàâèé äèñêîâ/íàçâàíèé ðàäèîñòàíöèé.....................................................................49 Ñòèðàíèå çàãëàâèé äèñêîâ/íàçâàíèé ðàäèîñòàíöèé...............................................................50 Ðåæèì çàòåìíåíèÿ äèñïëåÿ (BLACKOUT) (òîëüêî äëÿ CDA-9855R)...........................................50 Óñòàíîâêà êàíàëà ñâÿçè «Amplifier Link»................................................................................50 Îòîáðàæåíèå íà äèñïëåå èíôîðìàöèè î âíåøíåì óñèëèòåëå....................................................51 Èçìåíåíèå öâåòà ïîäñâåòêè îòäåëüíûõ êíîïîê......................................................................52 Èçìåíåíèå öâåòà ïîäñâåòêè âñåõ êíîïîê................................................................................53 Óïðàâëåíèå ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîé ïàíåëè GlideTouchTM ............................................9 Îñíîâíûå îïåðàöèè Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ...........................................................................................10 Èíèöèàëèçàöèÿ ñèñòåìû........................................................................................................10 Îòêðûòèå è çàêðûòèå îòêèäûâàþùåãîñÿ äèñïëåÿ.......................................................................11 Ðåãóëèðîâêà óãëà íàêëîíà äèñïëåÿ.......................................................................................11 Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè .......................................................................................................12 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè ..................................................................................12 Ñèñòåìà «i-Personalize TM» Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ î ñèñòåìå «i-PersonalizeTM»..............................................................54 Çàãðóçêà äàííûõ...................................................................................................................55 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Îáùèå íàñòðîéêè Âîñïðîèçâåäåíèå ÌÐ3/WMA-äàííûõ (ðåæèì PLAY).................................................................58 Ôóíêöèÿ çâóêîâîãî ïîäòâåðæäåíèÿ íàæàòèÿ êíîïîê (BEEP).....................................................58 Ðåæèì ïðèãëóøåíèÿ çâóêà (MUTE)........................................................................................58 Íàñòðîéêà âíåøíåãî öèôðîâîãî âõîäà.................................................................................58 Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ýêâàëàéçåðà ïðè ïîäêëþ÷åíèè âíåøíèõ óñòðîéñòâ..............................58 Ðåæèì ïðèãëóøåíèÿ çâóêà íà âðåìÿ ïîñòóïëåíèÿ âûçîâà......................................................58 Ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíûõ èñòî÷íèêîâ (AUX) ïî ñõåìå V-Link..........................................59 Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíåãî óñèëèòåëÿ.......................................................................................59 Íàñòðîéêà äëÿ ëåâî- è ïðàâîñòîðîííåãî ðóëÿ óïðàâëåíèÿ....................................................60 Ðàäèîïðèåìíèê Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîïåðåäà÷.............................................................................................13 Ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè âðó÷íóþ.......................................................................14 Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè..............................................................14 Íàñòðîéêà íà ñîõðàíåííûå â ïàìÿòè ðàäèîñòàíöèè ...............................................................14 Ïîèñê ðàäèîñòàíöèé ïî íàçâàíèÿì.......................................................................................15 Ïîèñê ðàäèîñòàíöèé ïî ÷àñòîòå...........................................................................................15 Ðåæèì RDS Óñòàíîâêà ðåæèìà RDS è ïðèåì RDS-ñòàíöèé.......................................................................16 Âûçîâ ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ RDS-ñòàíöèé.............................................................17 Ïðèåì ðåãèîíàëüíûõ (ìåñòíûõ) RDS-ñòàíöèé .......................................................................17 Óñòàíîâêà PI SEEK .............................................................................................................18 Ïðèåì èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè.............................................................................18 Íàñòðîéêà PTY (ïî òèïó ïðîãðàììû) ......................................................................................19 Ïðèåì èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ êîìïàêò-äèñêà èëè ðàäèîïåðåäà÷è...........................................................................................20 Ïðèîðèòåòíûé ïðèåì âûáðàííîãî òèïà ïðîãðàììû ................................................................21 Îòîáðàæåíèå ðàäèî-òåêñòà ..................................................................................................22 Íàñòðîéêà òþíåðà Âûðàâíèâàíèå óðîâíåé ñèãíàëà èñòî÷íèêîâ.........................................................................60 Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ òþíåðà............................................................................................60 2 3 Íàñòðîéêà çâóêîâûõ ïàðàìåòðîâ Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ñàáâóôåðà......................................................................................60 Óñòàíîâêà ñàáâóôåðíîé ñèñòåìû...........................................................................................61 Óñòàíîâêà çíà÷åíèÿ êðóòèçíû õàðàêòåðèñòèêè äëÿ øèðîêîïîëîñíûõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (TW SETUP).........................................................................................61 Ïîäñîåäèíåíèå ñîâìåñòèìîãî ñ îïòè÷åñêèì öèôðîâûì âõîäîì çâóêîâîãî ïðîöåññîðà è íå ïîää ...