Alesis DEQ230/DEQ230D Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Öèôðîâîé ãðàôè÷åñêèé ýêâàëàéçåð Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Á à ë ò è è è Ñ Í Ã -- ê î ì ï à í è ÿ A&T T r a d e . Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî.Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Alesis èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. © ® A&T Trade, Inc. Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì öèôðîâîãî ãðàôè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà DEQ230/DEQ230D, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû Alesis -- êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 242-5325. · Ïðî÷òèòå îïèñàíèå. · Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ, èçëîæåííûå â îïèñàíèè. · Íå ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð âáëèçè âîäû. · Ïðîòèðàéòå ïðèáîð òîëüêî ñóõîé ìàòåðèåé. Èçáåãàéòå ïðèìåíåíè? ðàñïûëÿþùèõñÿ è æèäêèõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ, âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ èõ íà ëèöåâóþ ïàíåëü ïðèáîðà. · Ïðîèçâîäèòå óñòàíîâêó îáîðóäîâàíèÿ ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ. · Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, òàêèõ êàê ðàäèàòîðû, áàòàðåè è ò. ä. · Íå ïîëüçóéòåñü ñåòåâûìè øíóðàìè ñ ïîâðåæäåííûìè ýëåìåíòàìè çàçåìëåíèÿ. · Îáåðåãàéòå ñåòåâîé øíóð îò ïîâðåæäåíèé è ñêðó÷èâàíèÿ, îñîáåííî âáëèçè ñîåäèíèòåëüíûõ ðàçúåìîâ. · Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ñåðòèôèöèðîâàííîå îáîðóäîâàíèå. · Îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè âî âðåìÿ ãðîçû è ïðè äëèòåëüíûõ ïåðåðûâàõ â ýêñïëóàòàöèè. · Ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: Ïîâðåæäåíèå ñåòåâîãî øíóðà. Ïîâðåæäåíèå ïðèáîðà âñëåäñòâèå ïàäåíèÿ èëè ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü ïðèáîðà. Íàðóøåíèå íîðìàëüíîé ðàáîòû ïðèáîðà. Ïîâðåæäåíèå êîðïóñà ïðèáîðà. Ïîïàäàíèå ïðèáîðà ïîä äîæäü. · Ïðè ðàáîòå ñ ïðèáîðîì, óáåäèòåñü â íàëè÷èè îòâîäà òåïëà îò ðàáîòàþùåãî ïðèáîðà. Ïðè íàëè÷èè äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ, èìåþùåãî ïîâûøåííóþ òåìïåðàòóðó êîðïóñà ïðè ðàáîòå, ðàçìåñòèòå åãî â ìàêñèìàëüíîì óäàëåíèè îò ïðèáîðà. · Äàííûé ïðèáîð, â êîìáèíàöèè ñ óñèëèòåëÿìè ìîùíîñòè è êîíòðîëüíûìè ìîíèòîðàìè ìîæåò ñîçäàâàòü áîëüøèå óðîâíè çâóêîâîãî äàâëåíèÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê îñëàáëåíèþ ñëóõà. Âî èçáåæàíèå ýòîãî, èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû íà ïîâûøåííûõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè. Alesis DEQ230/DEQ230D. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà "B" ñîãëàñíî ÷àñòè 15 ïðàâèë FCC. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè èíñòàëëÿöèè îáîðóäîâàíèÿ â ïðîèçâîäñòâåííûõ ïîìåùåíèÿõ. Äàííûé ïðèáîð ãåíåðèðóåò è èçëó÷àåò îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî ðàäèî÷àñòîò è ïðè íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ìîæåò äàâàòü íàâîäêè íà îêðóæàþùåå îáîðóäîâàíèå. Âî èçáåæàíèå ýòîãî íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ïðàâèëà: · èçìåíèòå ðàñïîëîæåíèå ïðèåìíîé àíòåííû; · ðàñïîëàãàéòå çâóêîâîå è òåëå/ðàäèîîáîðóäîâàíèå íà ìàêñèìàëüíîì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà; · ïîäêëþ÷àéòå çâóêîâîå è òåëå/ðàäèîîáîðóäîâàíèå ê ðàçíûì ñåòåâûì öåïÿì; · ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûìè òåõíèêàìè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ïðèáîðîì. Ðàäèî÷àñòîòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ ðóêîâîäñòâîì. Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè DEQ230. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Êîììóòàöèÿ ñ ìèêøåðîì. Ýêâàëèçàöèÿ. Ñîõðàíåíèå ïðîãðàììû. Ëèöåâàÿ ïàíåëü DEQ230D. Òûëüíàÿ ïàíåëü DEQ230D. Ëèöåâàÿ ïàíåëü DEQ230. Òûëüíàÿ ïàíåëü DEQ230. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ðàñïàêîâêà è ïðîâåðêà. Óñòàíîâêà â ðýê. Àóäèîêîììóòàöèÿ. Íåñêîëüêî ñëîâ îá àóäèîêàáåëÿõ. Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Îïèñàíèå ïðîöåññà. Îïèñàíèå ðåãóëèðîâîê. Îïèñàíèå îñíîâíûõ ðåæèìîâ. Ðàáîòà â ðåæèìå ïðîãðàììû. Ðàáîòà â ðåæèìå ðåäàêöèè. Ðàáîòà â ðåæèìå ñîõðàíåíèÿ. Ðàáîòà â ðåæèìå ïðîñëóøèâàíèÿ. Ðàáîòà â ðåæèìå óðîâíåé êàíàëîâ. "Ñêðûòûå" ðåæèìû. Àðòåôàêòû ýêâàëèçàöèè. Ïîñòîÿííàÿ äîáðîòíîñòü (Q) âìåñòî ïåðåìåííîé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Áî÷êà óäàðíîé óñòàíîâêè â ðîê-ãðóïïå. Ðàçáîð÷èâîñòü âîêàëà. Ñíèæåíèå øóìà ëåíòû. Ïðåäîòâðàùåíèå ñàìîâîçáóæäåíèÿ. Ýôôåêòû ôèëüòðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ ïðîãðàìì è óñòàíîâîê. Çàùèòà îò ñåòåâûõ ïîìåõ. ×èñòêà. Ïåðå÷åíü íåèñïðàâíîñòåé. Ïðåäóïðåæäåíèå íåèñïðàâíîñòåé. Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2 Alesis DEQ230/DEQ230D. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Êðîìå îñîáî îãîâîðåííûõ ñëó÷àåâ, èñïîëüçîâàíèå â äàííîì ðóêîâîäñòâå íàçâàíèÿ DEQ230 ñîîòâåòñòâóåò îáåèì ìîäåëÿì -- DEQ230 è DEQ230D. Ðóêîâîäñòâî ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ãëàâ, îïèñûâàþùèõ ðàçëè÷íûå ðåæèìû ðàáîòû DEQ230. Ìû ðåêîìåíäóåì íà÷èíàòü èçó÷åíèå ðóêîâîäñòâà ñ ñàìîãî íà÷àëà, îäíàêî îïûòíûå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñîäåðæàíèåì äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ ïðàâèëàìè óïðàâëåíèÿ òåì èëè èíûì ðåæèìîì. Ãëàâà 1: Íà÷àëî ðàáîòû ñ ïðèáîðîì. Äàþòñÿ îñíîâíûå ðåêîìåíäàöèè ïî ðàñïàêîâêå è çàïóñêó ïðèáîðà, ïðîñëóøèâàíèþ çàâîäñêèõ ïðîãðàìì è ñîõðàíåíèþ îòðåäàêòèðîâàííûõ ïðîãðàìì. Ãëàâà 2: Êîììóòàöèÿ. Ïðèâîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ êîììóòàöèè ïðèáîðà ñ äðóãèìè êîìïîíåíòàìè àóäèîñèñòåì. Ãëàâà 3: Ðàáîòà ñ ïðèáîðîì. Äåòàëüíî ðàññìàòðèâàþòñÿ ôóíêöèè ýêâàëàéçåðà è îïèñûâàþòñÿ âñå îðãàíû óïðàâëåíèÿ ïðèáîðîì. Ãëàâà 4: Ïðèìåíåíèÿ. Ïðèâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà. Ãëàâà 5: Êàðòû ïðîãðàìì. Çäåñü ïðèâîäÿòñÿ íàçâàíèÿ, ãðàôèêè è êðàòêèå îïèñàíèÿ âñåõ 60 çàâîäñêèõ ïðîãðàìì. Ãëàâà 6: Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê. Îïèñûâàþòñÿ íåïîëàäêè, âîçìîæíûå ïðè÷èíû è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ, ïðàâèëà óõîäà çà ïðèáîðîì, à òàêæå ñïåöèôèêàöèè ïðèáîðà. Âñå ïðèìå÷àíèÿ îòìå÷åíû êóðñèâîì. Âñå íàçâàíèÿ êíîïîê çàêëþ÷åíû â êâàäðàòíûå ñêîáêè, íàïðèìåð, êíîïêà [BYPASS]. DEQ230 1. Ñîâìåùåíèå öèôðîâûõ òåõíîëîãèé ñ óïðàâëåíèåì àíàëîãîâîãî òèïà: ãðàôè÷åñêèé äèñïëåé ñ íåïîñðåäñòâåííûì äîñòóïîì ê ðåäàêöèè ëþáûõ ÷àñòîòíûõ ïîëîñ è âîçìîæíîñòüþ ñîõðàíåíèÿ ïðîãðàìì. 2. 60 ïðîãðàìì: 30 ïðåñåòíûõ è 30 ïîëüçîâàòåëüñêèõ. 3. ×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè 48 êÃö, 24-áèòíîå ïðåîáðàçîâàíèå A/Ö/A, 28-áèòíàÿ âíóòðåííÿÿ îáðàáîòêà. 4. Äâà íåçàâèñèìûõ îáúåäèíÿåìûõ êàíàëà ýêâàëèçàöèè. 5. 30 ïîëîñ ýêâàëèçàöèè íà êàíàë, îò 25 Ãö äî 20 êÃö ñ ðàçäåëåíèåì â 1/3 îêòàâû. 6. Óñèëåíèå/îñëàáëåíèå ±12 äÁ â öåíòðå êàæäîé ïîëîñû. 7. Òåõíîëîãèÿ íåèçìåííîé äîáðîòíîñòè. 8. Ôóíêöèÿ áëîêèðîâêè îò ñëó÷àéíîãî ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ. 9. Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ñðàâíåíèÿ ïðîãðàìì. 10. Ïîêàíàëüíûå èíäèêàòîðû óðîâíåé. 11. Ðåãóëèðîâêà ìàñòåð-óðîâíÿ. 12. Êíîïêà îáúåäèíåíèÿ êàíàëîâ. 13. Êíîïêà îáõîäà ýêâàëàéçåðà. 14. Ïåðåêîíôèãóðèðóåìûå ðåæèìû ðåäàêöèè. 15. Ðàçëè÷íûå ñïîñîáû óñêîðåíèÿ âûáîðà ïðîãðàìì. 16. Âîçìîæíîñòü êîïèðîâàíèÿ óñòàíîâîê èç êàíàëà â êàíàë â ïðîöåññå ïðîöåäóðû ñîõðàíåíèÿ. 17. Íàãëÿäíûé 7-ñåãìåíòíûé öèôðîâîé ñâåòîäèîäíûé äèñïëåé. 18. Áîëåå 750 ñâåòîäèîäîâ îòîáðàæåíèÿ ÷àñòîòíûõ õàðàêòåðèñòèê. Alesis DEQ230/DEQ230D. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3 19. Ñâåòîäèîäû íàëè÷èÿ ñèãíàëà è ïåðåãðóçêè. 20. Ñèììåòðè÷íûé âõîä / âûõîä ñ ñèììåòðè÷íûì èìïåäàíñîì (TRS). 21. Êîìïàêòíûé ðýêîâûé êîðïóñ 1U. DEQ230D 22. Ôóíêöèÿ ñïåêòðîàíàëèçàòîðà (RTA) âõîäíîãî ñèãíàëà ñ ïåðåêëþ÷àåìûìè ðåæèìàìè èçìåðåíèÿ. 23. Âõîä/âûõîä S/PDIF. 24. Àóäèîñèíõðîíèçàöèÿ íà ÷àñòîòàõ 44.1 è 48 êÃö. 25. Âõîä/âûõîä MIDI äëÿ ñìåíû ïðîãðàìì è ðàáîòû ñ ñîîáùåíèÿìè SysEx. 26. Ñè ...