инструкция по эксплуатации AEG-ELECTROLUX EKC513517K

kasutusjuhend navodila za uporabo Keraamiline pliit Steklokeramicni stedilnik EKC513517 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com SISUKORD Ohutusinfo Seadme kirjeldus Enne esimest kasutamist Pliit - igapäevane kasutamine Igapäevane kasutamine Pliit - vihjeid ja näpunäiteid 2 4 5 6 6 9 Ahi - vihjeid ja näpunäiteid 9 Pliit - puhastus ja hooldus 16 Ahi - puhastus ja hooldus 16 Mida teha, kui... 18 Paigaldamine 19 Jäätmekäitlus 19 Jäetakse õigus teha muutusi OHUTUSINFO Enne paigaldamist ja kasutamist lugege kasutusjuhend hoolega läbi: · et teaksite, kuidas tagada enda ja oma vara ohutus · et kaitsta loodust · et teaksite, kuidas oma seadet õigesti kasutada. Hoidke juhend alles, et see oleks käepärast ka siis, kui seadme teise kohta viite või selle maha müüte. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud kahjude eest. Laste ja ohustatud isikute ohutus · Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimupuudega inimesed või kogemuste ja teadmisteta isikud, kui nende üle on järelvalve ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. · Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatus kohas. Lämbumis- või vigastusoht! · Hoidke lapsed ja koduloomad seadmest eemal, kui selle uks on lahti või seade töötab. Kehavigastuse või muu püsiva kahjustuse oht! · Kui seadmel on lapselukk või lukufunktsioon, kasutage seda. See hoiab ära võimaluse, et lapsed ja loomad seadme juhuslikult sisse lülitavad. Üldine ohutus · Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi. Sellega kaasneb vigastamise ja seadme kahjustamise oht. · Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta. · Lülitage seade pärast igakordset kasutamist välja. Paigaldamine · Seadme võib paigaldada ja ühendada ainult väljaõppinud tehnik. Pöörduge volitatud teeninduskeskusse. Nii hoiate ära seadme kahjustusi ja võimalikke kehavigastusi. · Veenduge, et seade ei ole transportimisel viga saanud. Vigastatud seadet ei tohi vooluvõrku ühendada. Vajaduse korral võtke ühendust tarnijaga. · Enne esmakordset kasutamist eemaldage seadmelt pakend, kleebised ja kattekihid. Ärge eemaldage andmesilti. Vastasel juhul võib garantii kaotada kehtivuse. · Järgige seadme kasutuskoha riigis kehtivaid seadusi, määrusi, direktiive ja standardeid (ohutuseeskirju, jäätmekäitluseeskirju, elektri- ja/või gaasiohutuse eeskirju jne). · Olge seadme liigutamisel ettevaatlik. See seade on raske. Kasutage alati kaitsekindaid. Ärge kunagi tõmmake seadet käepidemest. · Veenduge, et seade on paigaldamise ajal vooluvõrgust lahti ühendatud (kui on kohaldatav). · Tagage minimaalne kaugus muudest seadmetest ja mööbliesemetest. · Ärge pange seadet alusele. Elektriühendus · Seadme võib paigaldada ja ühendada ainult väljaõppinud elektrik. Pöörduge volitatud teeninduskeskusse. Nii hoiate ära seadme kahjustusi ja võimalikke kehavigastusi. electrolux 3 · Seade peab olema maandatud. · Veenduge, et andmesildil olevad elektriandmed vastavad teie kohalikule vooluvõrgule. · Teavet pinge kohta leiate andmesildilt. · Kasutada tuleb nõuetekohaseid isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontraktoreid. · Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varustada mitmepooluselise lahklülitiga. Lahklüliti lahutatud kontaktide vahemik peab olema vähemalt 3 mm. · Elektriohutud detailid tuleb paigaldada nii, et neid ei saa eemaldada tööriistade abita. · Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud elektriohutut pistikupesa. · Elektriseadmeid pistikupesadesse ühendades tuleb jälgida, et kaablid ei puutu kokku seadme tulise uksega ega ole selle lähedal. · Ärge kasutage mitmikpistikuid, vaheühendusi ja pikenduskaableid. Tuleoht! · Veenduge, et te ei mulju ega vigasta seadme taga olevat toitepistikut (kui on olemas). · Veenduge, et toitepistikule pääseb pärast paigaldamist ligi. · Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge tõmmake toitekaablist. Tõmmake alati pistikust (kui see on olemas). · Ärge asendage toitekaablit ega vahetage seda. Pöörduge teeninduskeskusse. Kasutamine · Kasutage seadet ainult koduseks toiduvalmistamiseks. Ärge kasutage seadet ärivõi tööstuslikul eesmärgil. See hoiab ära võimalikud kehavigastused või materiaalse kahju. · Kui seade töötab, tuleb seda pidevalt jälgida. · Kui avate ahju ust ajal, mil ahi töötab, tuleb alati seista uksest eemal. Välja võib paiskuda tulist auru. Põletusoht! · Ärge kasutage seadet, kui see on kokkupuutes veega. Ärge käsitsege seadet märgade kätega. · Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukohana. · Kasutamise käigus läheb seadme pliidiplaat kuumaks. Põletusoht! Ärge pange · · · · · · · · · · · · · · · pliidipinnale metallesemeid, näiteks söögiriistu ega potikaasi, sest need võivad tuliseks minna. Kasutamise käigus läheb seadme sisemus kuumaks. Põletusoht! Tarvikuid või potte ahju pannes või ahjust välja võttes kasutage kindaid. Avage uks ettevaatlikult. Alkoholi sisaldavate komponentide kasutamise tagajärjel võib alkohol õhuga seguneda. Tuleoht! Kui avate ukse, vältige ahju läheduses sädemeid või lahtist leeki. Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid ja/või sulavaid esemeid (plastist või alumiiniumist) seadmesse, selle lähedusse või peale. Plahvatusvõi tulekahjuoht! Ärge kasutage keeduvälju tühjade keedunõudega või ilma keedunõudeta. Ärge laske keedunõudel kuivaks keeda. See võib kahjustada keedunõusid ja pliidipinda. Kui pliidiplaadi pinnale kukuvad esemeid või keedunõud, võivad need pinda vigastada. Ärge asetage kuumi keedunõusid juhtpaneeli lähedale, sest kuumus võib seadet kahjustada. Olge tarvikute eemaldamisel ja paigaldamisel ettevaatlik, et mitte kahjustada seadme emaili. Malmist, alumiiniumvalust või rikutud põhjaga keedunõud võivad pliidiplaati kriimustada, kui neid pliidipinnal liigutatakse. Emaili värvi muutumine ei mõjuta seadme tööd. Et hoida ära emaili kahjustumine või värvi muutumine: ­ ärge asetage esemeid vahetult seadme põhjale ning ärge katke seda fooliumiga kinni; ­ ärge pange tulist vett vahetult seadmesse; ­ ärge hoidke niiskeid nõusid ja toitu ahjus pärast toiduvalmistamise lõppu. Äge suruge avatud uksele. Ärge pange ahju all olevasse sahtlisse tuleohtlikke materjale. Hoidke seal ainult kuumakindlaid tarvikuid (kui on kohaldatav). Ärge katke kinni ahju auruväljalaske avasid. Need paiknevad pealispinna tagaküljel (kui on kohaldatav). 4 electrolux · Kui näete pinnal mõra, eemaldage seade vooluvõrgust. Elektrilöögioht! · Ärge paigutage keedunõude alla soojust juhtivaid materjale (nt õhukest metallvõrku või metallpinnaga soojusjuhte). Liigne soojuskiirgus võib pliidiplaati kahjustada. · Voolukatkestuse ajal ärge seadet kasutage. Puhastus ja hooldus · Enne hooldust veenduge, et seade on maha jahtunud. Põletusoht! Klaaspaneelid võivad puruneda. · Hoidke seade alati puhas. Rasva või toidujääkide kogunemine võib põhjustada tulekahju. · Regulaarne puhaastamine hoiab ära pinnakattematerjali kahjustumise. · Isikliku ohutuse ja oma vara säästmise huvides puhastage seadet ainult vee ja seebiga. Ärge kasutage kergsüttivaid tooteid või tooteid, mis võivad põhjustada korrosiooni. · Ärge puhastage seadet aurupuhastite, kõrgsurvepuhastite, teravate esemete, abrasiivsete puhastusvahendite, abrasiivsete käsnadega ega plekieemaldajatega. · Kui kasutate ahjupihuseid, järgige tootja juhiseid. Ärge kütteelementide ja termostaadi anduri peale midagi pihustage. · Ärge puhastage klaasust abrasiivsete puhastusvahendite ega metallkaabitsaga. Si- · · · · seklaasi kuumakindel pind võib mõraneda ja puruneda. Ukse klaaspaneelid muutuvad kahjustumisel hapraks ja võivad puruneda. Need tuleb asendada. Pöörduge teeninduskeskusse. Olge ukse seadmest eemaldamisel ettevaatlik. Uks on raske. Enne hooldust lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust. Olge ettevaatlik ahjuvalgusti vahetamisel. Elektrilöögioht! Laske seadmel maha jahtuda. Põletusoht! Teeninduskeskus · Seadet tohib remontida või parandada ainult kvalifitseeritud tehnik. Pöörduge volitatud teeninduskeskusse. · Kasutage ainult originaalvaruosi. Seadme kõrvaldamine · Kehavigastuste või varakahjude vältimiseks: ­ Ühendage seade vooluvõrgust lahti. ­ Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära. ­ Kõrvaldage ukse fiksaator. See takistab laste ja väikeloomade seadmesse kinnijäämist. Lämbumisoht! SEADME KIRJELDUS Ülevaade 2 1 345 6 7 8 9 10 4 11 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Juhtpaneel Pliidi juhtnupud Elektronprogrammeerija Ahju temperatuuri reguleerimisnupp Temperatuuri indikaator Toiteindikaator Ahju funktsioonide juhtnupp Grill Ahjuvalgusti Ventilaator Riiulisiin electrolux 5 Pliidipinna laotus 1 2 3 140 mm 140 mm 250 mm 120/180 mm 140 mm 1 Ühe küttekontuuriga keedutsoon 1200W 2 Ahju tuulutusava 3 Ühe küttekontuuriga/ovaalne keedutsoon (1100/900) 2000W 4 Ühe küttekontuuriga keedutsoon 1200W 5 Jääksoojuse indikaator (4 tuld) 6 Kahe küttekontuuriga keedutsoon (1000/700) 1700 W 6 5 4 Ahju tarvikud · Ahjurest Nõude, koogivormide ja grilltükkide jaoks · Madal küpsetusplaat Kookide ja küpsiste jaoks. · Sügav röstimispann Küpsetamiseks ja praadimiseks või rasvapannina. ENNE ESIMEST KASUTAMIST Enne ahju kasutamist eemaldage kogu pakend, nii ahju seest kui väljast. Ärge eemaldage andmeplaati. Ettevaatust Ahju ukse avamiseks võtke alati kinni käepideme keskelt. Kellaaja õigeks panemine Ahi hakkab tööle alles siis, kui aeg on õigeks pandud. Kellaaja määramiseks vajutage nuppe " + " või " - ". Umbes 5 sekundi pärast vilkumine lõppeb ja kell hakkab näitama õiget aega. Aja muutmisel ei tohi samaaegselt määrata automaatset funktsiooni (Kestus või Lõpp ). Esimene puhastamine · Eemaldage seadmelt kõik osad. · Puhastage seadet enne esmakordset kasutamist. Ettevaatust Ärge kasutage abrasiivseid puhastusaineid! See võib pinda rikkuda. Vt ptk "Puhastus ja hooldus". Eelkuumutus 1. Valige funktsioon ja maksimaalne temperatuur. 2. Laske ahjul umbes tund aega tühjalt (ilma toiduta) töötada. 3. Valige funktsioon ja maksimaalne temperatuur. 4. Laske ahjul umbes 10 minutit tühjalt (ilma toiduta) töötada. Seadme ühendamisel elektrivõrku või voolukatkestuse ajal hakkab ajafunktsiooni indikaator automaatselt vilkuma 6 electrolux 5. Valige funktsioon ja maksimaalne temperatuur. 6. Laske ahjul umbes 10 minutit tühjalt (ilma toiduta) töötada. See on vajalik ahjus olevate jääkide ärapõlemiseks. Tarvikud võivad minna tavalisest tu- lisemaks. Ahju esmakordselt eelsoojendades võib eralduda ebameeldivat lõhna ja suitsu. See on normaalne. Veenduge, et õhk saaks piisavalt liikuda. PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINE Soojusastmed Keedutsooni indikaatorid (vt alajaotist "Üldine ülevaade") näitavad, millise tsooni määrasite. Nupp 1-9 Funktsioon Kahe küttekontuuriga keedutsooni lüliti Soojusastmed (1 = madalaim soojusaste; 9 = kõrgeim soojusaste) Vaheseadistused on võimalikud vahemikus 1 kuni 9. 1. Keerake nupp vajalikule soojusastmele. 2. Toiduvalmistamise lõpetamiseks keerake nupp asendisse "0". Kasutage energiatarbimise vähendamiseks jääksoojust. Lülitage keedutsoon u. 5-10 minutit enne toiduvalmistamise lõppu välja. Kasutage kahe küttekontuuriga tsooni Hoiatus Kahe küttekontuuriga keedutsooni sisselülitamiseks keerake vastavat juhtnuppu paremale (ärge keerake nuppu üle stoppasendi). 1. Keerake nupp asendisse 9 ja kahe küttekontuuriga tsooni sümbolile. Seejärel tunnete väikest takistust. 2. Keerake tagasi vajalikule seadele. 3. Pärast toiduvalmistamist keerake tagasi VÄLJA. Et kasutada kahe küttekontuuriga tsooni hiljem uuesti, lülitage suurem ring sisse. Jääksoojuse näit Jääksoojuse indikaator süttib, kui keedutsoon on tuline. Hoiatus Põletusoht jääksoojuse tõttu! Kui keedutsoon töötab, on lühikest aega kuulda suminat. Keraamilisest klaasist keedutsoonide puhul on see tüüpiline ega tähenda, et seade on rikkis. IGAPÄEVANE KASUTAMINE Ahju sisse ja välja lülitamine 1. Keerake ahju funktsioonide juhtnupp mõnele ahju funktsioonile. 2. Keerake temperatuuri juhtnupp temperatuurile. Kui ahi töötab, põleb toite indikaator. Temperatuuri indikaator süttib, kui ahju temperatuur suureneb. 3. Ahju väljalülitamiseks keerake ahju funktsioonide juhtnupp ja temperatuuri juhtnupp välja. Jahutusventilaator Ventilaator lülitub automaatselt sisse seadme pindade jahutmiseks. Kui lülitate seadme välja, siis jäävad ventilaatorid seadme jahtumiseni tööle. Turvatermostaat Ohtliku ülekuumenemise vältimiseks (tingituna seadme valest kasutamisest ...