Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
Hardware Setup
IP35 IP35-E
Motherboard Socket 775 User's Manual
BIOS Setup Driver & Utility Multilingual QIG
Intel P35 / ICH9R (IP35) Intel P35 / ICH9 (IP35-E) FSB 1333 MHz Dual Channel DDR2 800 Gigabit LAN SATA 3Gb/s with RAID (IP35) USB 2.0 / IEEE 1394 (IP35)
About this Manual: This user's manual contains all the information you may need for setting up this motherboard. To read the user's manual of PDF format (readable by Adobe Reader), place the "Driver & Utility CD" into the CD-ROM drive in your system. The auto-run screen will appear, click the "Manual" tab to enter its submenu. If not, browse the root directory of the CD-ROM via the File Manager, and double click the "AUTORUN" file.
7.1-Channel HD Audio abit SoftMenuTM Tech. abit Silent OTESTM Tech. (IP35) Vista Premium HW Ready
Appendix
IP35/IP35-E User's Manual English + Multilingual QIG P/N: 4310-0000-92 Rev. 2.00, May 2007
Copyright and Warranty Notice The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on part of the vendor, who assumes no liability or responsibility for any errors that may appear in this manual. No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the quality, accuracy or fitness for any particular part of this document. In no event shall the manufacturer be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages arising from any defect or error in this manual or product. Product names appearing in this manual are for identification purpose only and trademarks and product names or brand names appearing in this document are the property of their respective owners. This document contains materials protected under International Copyright Laws. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, transmitted or transcribed without the expressed written permission of the manufacturer and authors of this manual. If you do not properly set the motherboard settings, causing the motherboard to malfunction or fail, we cannot guarantee any responsibility. The Following Information is Only for EU-member States: Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE): The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By Ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be cause by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
ii
IP35/IP35-E
Hardware Setup
Contents
1. Hardware Setup ............................................................... 1-1
1.1 Specifications............................................................................... 1-1 1.2 Motherboard Layout ..................................................................... 1-2 1.2.1 IP35 ................................................................................... 1-2 1.2.2 IP35-E ................................................................................ 1-3 1.3 Choosing a Computer Chassis ....................................................... 1-4 1.4 Installing Motherboard ................................................................. 1-4 1.5 Checking Jumper Settings............................................................. 1-5 1.5.1 CMOS Memory Clearing Header and Backup Battery .............. 1-5 1.6 Connecting Chassis Components ................................................... 1-7 1.6.1 ATX Power Connectors......................................................... 1-7 1.6.2 Front Panel Switches & Indicators Headers ........................... 1-8 1.6.3 FAN Power Connectors ........................................................ 1-8 1.7 Installing Hardware ...................................................................... 1-9 1.7.1 CPU Socket 775................................................................... 1-9 1.7.2 DDR2 Memory Slots........................................................... 1-11 1.8 Connecting Peripheral Devices .................................................... 1-12 1.8.1 Floppy and IDE Disk Drive Connectors ................................ 1-12 1.8.2 Serial ATA Connectors ....................................................... 1-13 1.8.3 Additional USB 2.0 Port Headers......................................... 1-14 1.8.4 Additional IEEE 1394 Port Header....................................... 1-14 1.8.5 Internal Audio Connectors.................................................. 1-15 1.8.6 Front Panel Audio Connection Header ................................. 1-15 1.8.7 S/PDIF Output Connection Header...................................... 1-17 1.8.8 PCI and PCI Express X16, X1 Slots ..................................... 1-17 1.9 Onboard Indicators .................................................................... 1-18 1.10 Connecting Rear Panel I/O Devices ........................................... 1-19
BIOS Setup Driver & Utility Multilingual QIG Appendix
2. BIOS Setup....................................................................... 2-1
2.1 SoftMenu Setup ........................................................................... 2-2 2.2 Standard CMOS Features.............................................................. 2-4 2.3 Advanced BIOS Features .............................................................. 2-6 2.4 Advanced Chipset Features........................................................... 2-9 2.5 Integrated Peripherals ................................................................ 2-11 2.6 Power Management Setup .......................................................... 2-15 2.7 PnP/PCI Configurations .............................................................. 2-17 2.8 PC Health Status ........................................................................ 2-18 2.9 Load Fail-Safe Defaults............................................................... 2-20 2.10 Load Optimized Defaults ........................................................... 2-20 2.11 Set Password ........................................................................... 2-20 2.12 Save & Exit Setup..................................................................... 2-20 2.13 Exit Without Saving .................................................................. 2-20
IP35/IP35-E iii
3. Driver & Utility ................................................................. 3-1
3.1 CD-ROM AUTORUN ...................................................................... 3-1 3.2 Intel Chipset Software Installation Utility ....................................... 3-2 3.3 Intel Matrix Storage Manager........................................................ 3-2 3.4 Audio Driver ................................................................................ 3-3 3.5 LAN Driver................................................................................... 3-4 3.6 USB 2.0 Driver ............................................................................. 3-4 3.7 abitEQ ......................................................................................... 3-5 3.8 FlashMenu (BIOS Update Utility) ................................................... 3-6 3.9 SATA RAID Driver (for Windows Vista) .......................................... 3-7 3.10 SATA RAID Driver (for Windows XP, 2003, or 2000) ..................... 3-7
4. Multilingual Quick Installation Guide .............................. 4-1
4.1 Français//Guide d'Installation Rapide............................................. 4-1 4.2 Deutsch//Kurze Installationsanleitung............................................ 4-2 4.3 Italiano//Guida all'installazione rapida ........................................... 4-3 4.4 Español//Guía rápida de instalación............................................... 4-4 4.5 Português//Guia de instalação rápida ............................................ 4-5 4.6 // .............................. 4-6 4.7 Eesti//Kiirpaigaldusjuhend ............................................................ 4-7 4.8 Latviski//trs instalsanas instrukcija........................................... 4-8 4.9 Lietuvi//Trumpas instaliavimo vadovas ........................................ 4-9 4.10 Polski//Instrukcja szybkiej instalacji ........................................... 4-10 4.11 Magyar//Gyorstelepítési útmutató.............................................. 4-11 4.12 Türkçe//Hizli Kurulum Kilavuzu.................................................. 4-12 4.13 // ....................... 4-13 4.14 // ............................................... 4-14 4.15 // ...................................... 4-15 4.16 // ....................................................... 4-16 4.17 Bahasa Malaysia//Panduan Pemasangan Ringkas ....................... 4-17 4.18 // ........................................................ 4-18 4.19 ................................................................................. 4-19 4.19.1 ............................................................................... 4-19 4.19.2 .................................................................. 4-20 4.20 ................................................................................. 4-21 4.20.1 ............................................................................... 4-21 4.20.2 .................................................................. 4-22
5. Appendix .......................................................................... 5-1
5.1 Troubleshooting (How to Get Technical Support?).......................... 5-1 5.1.1 Q & A ................................................................................. 5-1 5.1.2 Technical Support Form....................................................... 5-4 5.1.3 Contact Information............................................................. 5-5
iv
IP35/IP35-E
Hardware Setup
1. Hardware Setup
1.1 Specifications
CPU
· LGA775 socket for Intel processor of: Core 2 Extreme Edition / Core 2 Quad / Core 2 Duo, & Pentium Extreme Edition / Pentium Dual Core / Pentium D / Pentium 4. · Supports FSB 1333MHz
Expansion Slots
· 1x PCI-E X16 Slot · 2x PCI-E X1 Slots · 3x PCI Slots
Internal I/O Connectors
· 1x Floppy Port · 1x Ultra ATA 133 IDE Connector · 6x SATA 3Gb/s Connectors (For IP35
Chipset
· IP35: Intel P35 / Intel ICH9R · IP35-E: Intel P35 / Intel ICH9
only)
· 4x SATA 3Gb/s Connectors (For IP35-E
Memory
· 4x 240-pin DIMM slots support maximum memory capacity up to 8GB. · Supports Dual Channel DDR2 800/667 Un-buffered Non-ECC memory.
only)
4x 1x 1x 1x 1x
LAN
· Onboard Gigabit LAN Controller
· · · · ·
USB 2.0 Headers IEEE 1394 Header (For IP35 only) FP-Audio Header CD-In Honnector S/PDIF Out Header
Rear Panel I/O
· · · · · · · 1x 1x 1x 1x 1x 4x 1x PS/2 Keyboard Connector PS/2 Mouse Connector Optical S/PDIF Out Connector 7.1-Ch Audio Connector IEEE 1394 Connector (For IP35 only) USB 2.0 Connectors RJ-45 Gigabit LAN Connector
Audio
· Onboard 7.1-Ch HD Audio Codec · Supports Auto Jack Sensing and S/PDIF Out · HDMI Audio Header Ready
Serial ATA
· IP35: 6x SATA 3Gb/s connectors offered by Intel ICH9R support Intel Matrix Storage Tech (AHCI & RAID 0, 1, 5, and 10). · IP35-E: 4x SATA 3Gb/s connectors offered by Intel ICH9.
abit Engineered
· abit SoftMenuTM Technology · abit Silent OTESTM Technology (For IP35
only)
IEEE 1394 (For IP35 only)
· Supports 2x IEEE 1394a ports at 400Mb/s transfer rate.
RoHS
· 100% Lead-free Process and RoHS Compliant
Miscellaneous
· ATX Form Factor (305mm x 245mm) · Vista Premium HW Ready
Specifications and information contained herein are subject to change without notice. 1-1
IP35/IP35-E
1.2 Motherboard Layout
1.2.1 IP35
1-2
IP35/IP35-E
Hardware Setup
1.2.2 IP35-E
The motherboard and its component layouts illustrated in the following chapters of this manual were mainly based on model "IP35" but suitable for both "IP35" and "IP35-E", unless specifically stated. 1-3
IP35/IP35-E
1.3 Choosing a Computer Chassis
· · Choose a chassis big enough to install this motherboard. As some features for this motherboard are implemented by cabling connectors on the motherboard to indicators and switches or buttons on the chassis, make sure your chassis supports all the features required. If there is a possibility of adopting some more hard drives, make sure your chassis has sufficient power and space for them. Most chassis have alternatives for I/O shield located at the rear panel. Make sure the I/O shield of the chassis matches the I/O port configuration of this motherboard. You can find an I/O shield specifically designed for this motherboard in its package.
· ·
1.4 Installing Motherboard
Most computer chassis have a base w ...